Какво е " ПРИХВАНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• apucat
• interceptat

Примери за използване на Прихванало на Български и техните преводи на Румънски

Нещо те е прихванало.
Tu ai ceva.

Не разбирам какво ги е прихванало?
Ce naiba i-a apucat?

Какво го е прихванало?
Ce i-a venit?

Какво я е прихванало тази жена?
Ce-o fi apucat-o pe fata aia?

Какво ви е прихванало?
Ce v-a apucat?

Те не знаят, какво ги е прихванало.
Ei… nu-şi dau seama ce i-a apucat.

Какво те е прихванало?
Ce ţi-a venit?

Какво ви е прихванало да ги слагате"а ла Лимберг"?
Ce v-a apucat să le purtaţi a la Lindbergh?

Какво те е прихванало?
Ce te-a apucat?

Не знам какво я е прихванало.
Nu stiu ce a apucat-o.

Не знам какво ви е прихванало, но не ме приближавайте.
Nu ştiu ce te-a apucat. Dar stai departe de mine.

Нищо не ме е прихванало!
Nimeni nu m-a apucat!

Божичко, какво те е прихванало?
Doamne, ce te-a apucat?

Какво я е прихванало?
Ce ar fi putut posedats.

Мамо, какво те е прихванало?
Mamă, ce te-a apucat?

Не знам какво е прихванало Джаки.
Nu ştiu ce a păţit Jackie.

Бъди, какво те е прихванало?
Buddy, ce te-a apucat?

Не знам какво ме е прихванало напоследък.
Nu ştiu ce m-a apucat în ultima vreme.

Не знам какво го е прихванало.
Nu stiu ce l-a apucat.

Френското разузнаване е прихванало множество комуникации.
Nu uitaţi că DGSI a interceptat mai multe discuţii.

Не знам какво я е прихванало.
Nu ştiu ce a apucat-o.

Какво ги е прихванало?
Ce i-o fi apucat?

Не знам какво го е прихванало.
Nu ştiu ce l-a apucat.

Какво те е прихванало?
Şi ce te-a apucat?

Не знам какво те е прихванало.
Nu ştiu ce te-a apucat.

Какво те е прихванало?
Ce e în mintea ta?

Какво те е прихванало?
Ce dracu ai păţit?

Какво те е прихванало?
Ce naiba te-a apucat?