Какво е " INTERCEPTATĂ " на Български - превод на Български

• прихваната
• заловено
• прехванат
• засечена
• прихванат
• прихванато

Примери за използване на Interceptată на Румънски и техните преводи на Български

Convorbirea interceptată!
Текада, Далиб!

A fost interceptată de la comandamentul lor.
Това бе прихванато от тяхният генерален щаб.

Transmisiunea ar putea fi interceptată!
Сигналът може да бъде проследен.

Aeronava interceptată să aibă suficient combustibil disponibil pentru a ajunge la.
Прехванатото ВС да има достатъчен запас от гориво за достигане до летището;

Dacă convorbirea este interceptată.
Добре ако тази комуникация бъде засечена.

Maşina i-a fost interceptată noaptea trecută când se întorcea de la nunta unei colege.
Малко след полунощ, колата й е била засечена да се връща от сватбата на нейна приятелка.

Poziţia noastră actuaIă a fost interceptată.
Настоящата ни позиция е разкрита.

Oferirea noastră a fost interceptată acum 2 zile în Moscova.
Нашият тайник за GT Тежкия бе разкрит преди два дни в Москва.

Prima trecere este gratuită(adică nu poate fi interceptată).
Първият пропуск е свободен(т. е. не може да бъде прихванат).

O aeronavă civilă care este interceptată de o altă aeronavă trebuie imediat:.
Екипажът на ВС, прехванато от друго ВС, е длъжен незабавно да:.

Americanii spun ca nicio rachetă nu a fost interceptată.
А американските военни казват че не е прихваната нито една ракета.

Dacă mingea este interceptată atunci echipa joacă în zona de gol pe care o atacă. În diagramele de mai sus:.
Ако топката бъде прехваната, тогава отборът играе в зоната на гол, която атакува. В горните диаграми:.

O pasă care a trecut de linia albastră interceptată de Gordon Bombay!
Пас към синята линия, посрещнат от Гордън Бомбей!

Transmite şi recepţionează o frecvenţă electromagnetica aleatoare care nu poate fi interceptată.
Предава и получава варираща електромагнитна честота, която не може да бъде прихваната.

Recunoașteți că orice informație trimisă poate fi interceptată prin transmitere sau altfel.
Вие приемате, че всяка изпратена информация може да бъде прихванат в предаването или по друг начин.

Dacă mingea este interceptată de echipa de apărare și jucată într-una dintre zonele sale, nu se consideră un punct.
Ако топката е заловена от защитния отбор и е играла в една от зоните си, то не се счита за точка.

E posibil ca linia telefonică a Agentului Collier să fi fost interceptată.
Може би линията на агент Колиър се е подслушвала.

Dacă mingea este interceptată de echipa de apărare și jucată într-una din zonele sale, aceasta nu reprezintă un punct.
Ако топката бъде прехваната от отбранителния отбор и играе в една от техните зони, тя не се счита за точка.

R8(Red Centrul Mid) joacă un mishit trece prin a T1 și este interceptată de B5.
R8(Red Centre Mid) играе mishit мине, за да T1 и е заловено от B5.

Incident de Ypiranga: Un transfer german de arme către Mexic este interceptată de US Navy în apropierea Veracruz, Veracruz.(21. aprilie 1914).
Ypiranga инцидент: Германски оръжия превоз до Мексико е заловено от американския флот близо до Веракрус, Veracruz.(21. април 1914).

Start Poziția 1(indicat de con portocaliu)= R8(Red Centrul Mid) joacă un mishit trece prin a T1 și este interceptată de B5.
Start Позиция 1(указани като конус оранжев)= R8(Red Centre Mid) играе mishit мине, за да T1 и е заловено от B5.

Incident de Ypiranga: Un transfer german de arme către Mexic este interceptată de US Navy în apropierea Veracruz, Veracruz.
Ypiranga инцидент: Германски оръжия превоз до Мексико е заловено от американския флот близо до Веракрус, Veracruz.

Transportul interceptată în Dubai cuprinse detonatoare 2,030 pentru rachete Grad și circuitele electrice aferente şi gazul combustibil solid pentru rachete.
Експедиране, засечени в Дубай съдържа 2030 детонатори за град ракети и свързани електрически вериги и твърдо гориво гориво за ракети.

În acest film, convorbirea telefonică a unui soldat cu soţia sa este interceptată de britanici.
В този филм, невнимателният разговор на войник по телефона, е прихванат от британците.

Sursa strategiei de aproximativ 30 de pagini, interceptată de serviciul bulgar de securitate, era un centru de reflecţie cu legături cu Kremlinul, au afirmat oficialii.
Източникът на съдържащото близо 30 страници досие, прихванато от българските служби засигурност, бе мозъчен тръст, свързан с Кремъл според служителите.

E un software care permite ca o rachetă lansată, să poată fi interceptată electronic si redirectată.
Това е програма, която би позволила приближаваша ракета да бъде електронно прихваната и пренасочена.

Orbit Downloader pentru Windows XP- un manager confortabil de descărcare, datorită utilizării care poate fi interceptată de descărcarea offline.
Orbit Downloader за Windows XP- удобен мениджър за изтегляне, поради използването на което може да бъде заловено офлайн изтегляне. Интегрирането на приставки е налице в повечето браузъри.

Linia de jos este ca Ray-juriu fraudate un mesaj explozie cu rază scurtă de care a fost interceptată de oricine ține-l captiv.
В основни линии Рей временни мачти с малък обсег на действие съобщение за разрушаване което беше прихванато от тези, които го държат в плен.

Spaniolul a subliniat că Statele Unite au mințit cel puțin in două aspecte: că nici o rachetă nu a fost interceptată și că au atacat doar trei obiective.
Испанецът прави извода: САЩ излъгаха минимум в два аспекта: че нито една ракета не е била прихваната и че те са атакували само три обекта.

Spania a continuat să fie ţara care raportează cele mai multe capturi, acestea reprezentând 58% din toate capturile și 41% din cantitatea interceptată în Europa în acest an.
Испания продължи да бъде държавата, регистрираща най-много конфискации, възлизащи на 58% от всички конфискации и на 41% от заловеното количество в Европа за годината.