Какво е " ЗАСЕЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• detectată
• interceptate
• văzută
• detectate
• detectat
• localizat

Примери за използване на Засечена на Български и техните преводи на Румънски

Още не е засечена.
Nu a fost localizat.

Засечена семейна ДНК.
ADN familial detectat.

Енергия от фенера засечена.
Energia Lanternei detectată.

Засечена на червения килим.
Surprinşi pe covorul roşu.

Енергията на фенера засечена.
Energia Lanternei detectată.

Засечена е група"Фокери".
Au localizat un grup de avioane Fokker.

Всяка комуникация може да бъде засечена.
Comunicaţiile pot fi interceptate.

Колата е засечена в града около 09. 30.
Maşina a fost văzută prin oraş pe la 09.30.

Добре ако тази комуникация бъде засечена.
Dacă convorbirea este interceptată.

Засечена е в близост до Данвил.
Cică ar fi undeva în apropiere de câmpul din Danville.

Хлебарката е засечена близо до главното фоайе.
Gandacul a fost zarit in apropierea holului.

Засечена е неиндифицирана космическа аномалия.
Detectăm o anomalie spaţială neidentificată.

Внимание- засечена гравитационна аномалия.
Avertisment… s-a detectat o anomalie gravitaţională.

Засечена е аномалия в енергийната сигнатура.
A fost detectată o semnătură de energie anormală.

Колата на Грийли е засечена на Джарвис и Уелсли.
Maşina lui Grealy a fost văzută pe Jarvis, colţ cu Wellesley.

Засечена е активност в наблюдаваната сесияName.
Activitate detectată într- o sesiune monitorizatăName.

Колата на Добсън е засечена на летището.
Maşina lui Dobson tocmai a apărut la aeroportul internaţional Dulles.

По този начин сондата работи без да бъде засечена.
În acest fel, sonda îşi poate face treaba fără a fi detectată.

Тя е засечена в останките на звезда в Млечния път.
Este localizata in campurile de stele ale zonei Sagetatorului din Calea Lactee.

Всяка плячка в рамките на 30 сантиметра от него, ще бъде незабавно засечена.
Prăzile pe o rază de 30 cm vor fi imediat detectate.

Предплатената карта за последно е засечена от тази клетка.
Numărul cartelei preplătită de pe care s-a vorbit. Ultimul turn de semnal era.

Спуснаха силови полета около мен. Сигурно съм засечена.
Au ridicat un câmp de forţă în jurul locaţiei mele, probabil am fost detectată.

Засечена е от камера за набюдение да кара на север по 101-ва.
A fost văzută conducând spre nord pe 101, fiind surprinsă de cameră chiar aici.

Атаката беше засечена в много ранна фаза от екипа на"Яндекс".
Acest atac a fost detectat într-un stadiu incipient de echipa de securitate Yandex.

Радиация изтекла през циментовите стени е засечена на около миля от централата.
Radiaţiile au trecut prin zidurile de beton, de grosime 1,3 m, şi au fost detectate la 1,5 kilometri distanţă.

Ако е засечена повреда, докладът обикновено дава цената, изчислена спрямо застраховката.
Dacă daunele sunt văzute, raportul dă, de obicei, costul evaluat prin asigurare.

Сериозна активност беше засечена преди 15 минути епицентърът е в пустинен район.
Activitate psihică masivă a fost detectată acum 15 minute, având centrul într-o locaţie din deşert.

Важно е да се използва, защото некодираната информация, която преминава през безжични мрежи, може да бъде засечена.
Este important sa fie utilizata deoarece informatiile necriptate transmise prin retele wireless pot fi interceptate.

Поставя невидима мина, която не може да бъде засечена чрез True Sight, но е видима, ако някой враг е в активната 400 площ на ефекта за мината.
Plantează o mină invizibilă care nu poate fi detectată de True Sight, dar este vizibilă dacă un inamic se află în raza de 400 a minei.

Втората експлозия, засечена само от инфразвукови сензори, а не от средствата за сеизмично наблюдение, вероятно е била от….
A doua explozie, detectată doar de senzorii de analizare a semnalelor infrasonice şi nu de monitoarele seismice care înregistrează mişcările seismice, a fost probabil de la o rachetă alimentată cu….

Как да използвам "засечена" в изречение

Съпругата на футболния треньор Георги Иванов—Гонзо, плаши с визия. Брюнетката Мариета бе засечена преди дни тотално неузнаваема.

Плакат под наслов "Мъжете, които тровят децата ни" е бил засечена на автобусна спирка в кв. "Чайка".

Засечена е подривно-вражеска дейност, излизаща от името на Български революционен комитет “Левски” с пропагандни материални срещу НРБ.

Десподов центрира... Топката излиза в странично хвърляне, след като не бе засечена от състезател в червен екип.

Auto Off – спира автоматично работата, когато няма засечена активност в помещението за определен период от време.

- Капитане – нахлува в ушите му нетактичният БК, – засечена е плячка. Съобщавам параметрите на обекта…

Според експерти най-вероятно потънала руска атомна подводница е изпуснала голямо количество радиация и тя е засечена над Европа.

Лисица е била засечена около 1 ч. снощи на пресечката на бул. "Александър Стамболийски" и ул. "Никола ...

В началото на март обаче тя бе засечена в Лос Анджелис на церемонията за връчването на наградите «Оскар».