Какво е " ПОДСЛУШВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ascultat
• pus microfoane
• interceptat
• microfoane
• pus un microfon

Примери за използване на Подслушвали на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте подслушвали?
Ati ascultat?

Подслушвали сте ме?
M-aţi înregistrat?

Те са ни подслушвали!
Ne-au pus microfoane!

Подслушвали са апартамента.
Erau microfoane în apartament.

Не сме подслушвали Чарли.
Nu am interceptat telefonul lui Charlie.

Подслушвали са ни цяла вечер.
Ne-au ascultat toată noaptea.

Защо сте подслушвали онази къща?
De ce erau microfoane în casa aia?

Подслушвали сте Грийн Гроув.
Ati pus microfoane la Green Grove.

Освен това са те подслушвали.
Asta nu e tot. Ţi-au pus un microfon.

Подслушвали сте през цялото време?
Aţi ascultat toată conversaţia?

Сигурно са подслушвали телефона й.
Probabil i-au ascultat telefonul.

Не си знаел… че тези свине са подслушвали мястото.
Nu ai ştiut… nu ai ştiut că porcii ăia au supravegheat locul.

Сигурно са подслушвали телефона на Орландо.
I-au ascultat telefonul lui Orlando.

Обзалагам се, че са подслушвали телефоните.
Pun pariu că au interceptat apelurile.

Подслушвали са хора, следили са ги, фалшива информация за пресата, фалшиви писма.
Au pus microfoane, au urmărit lumea. False scurgeri de informaţii către presă, scrisori false.

Майк, моля те, кажи ми, че не сте подслушвали сутринта.
Mike, spune-mi te rog că n-aţi ascultat în dimineaţa asta.

Имам предвит, че те са ги подслушвали по някакъв начин, нали?
Înseamnă că le-au ascultat telefonul într-un fel, nu?

Подслушвали сте личния телефон на асистента на щатския прокурор, очевидно сте го държали в джоба си.
Ai pus un microfon în telefonul procurorului adjunct, ca să-l poţi avea la degetul mic.

Защото сме били под наблюдение, подслушвали са разговорите ни.
Pentru că am fost supravegheaţi. Ne-au ascultat convorbirile.

Ако разбера, че сте подслушвали къщата ми… е, това ще бъде лесно.
Dacă aflu că mi-ai pus microfoane în casă… Asta ar fi uşor.

Управляващата Социалдемократическа партия смята, че прокурорите имат прекалено много власт и твърдят, че те незаконно са подслушвали телефони и несправедливо са преследвали държавни служители.
Adunarea partidului PSD crede că procurorii au prea multă putere și susține că aceștia au ascultat ilegal și nejustificat telefoanele oficialilor vizați.

Изглежда все едно са им подслушвали мобилните телефони или нещо такова.
Ca şi când i-ar fi ascultat mobilul sau ceva de genul ăsta.

Управляващата Социалдемократическа партия смята, че прокурорите имат прекалено много власт и твърдят, че те незаконно са подслушвали телефони и несправедливо са преследвали държавни служители.
Partidul Social Democrat considera ca procurorii au prea multa putere si sustine ca au facut ilegal interceptsri si au luat in vizor oficiali pe nedrept.

Джъд Лоу твърди, че журналисти са подслушвали телефонните му разговори, за да получат информация за личния му живот.
Jude Law sustine ca jurnalistii i-au interceptat convorbirile telefonice pentru a obtine informatii despre viata sa.

Според него, специалните американски служби са подслушвали 70 милиона телефонни разговора на различни граждани на членки на Европейския съюз.
Potrivit datelor lui, agențiile de informații din SUA au interceptat peste 70 de milioane de convorbiri telefonice ale cetățenilor din UE.

Израелските специални служби миналата година са подслушвали телефона на фържавния секретар на САЩ Джон Кери, разкри германското списание Der Spiegel.
Serviciile israeliene de spionaj au ascultat anul trecut telefonul secretarului de stat american, John Kerry, scrie Der Spiegel, citand….

Имате Марига само защото подслушвахте телефона на Стефан.
Trebuie doar Mariga deoarece ai ascultat telefonul lui S, tefan.

Но мястото се подслушва. Всичко, което излезе от него, се интерполира сега.
Dar locul este microfoane Tot ce am de la el, Interpol acum.

Подслушвала си на вратата?
Ai ascultat la uşă?

Подслушвал е телефона му, и го е гръмнал, човече.
I-a interceptat mobilul si l-a ucis, omule.

Как да използвам "подслушвали" в изречение

Скандал в столичното Четвърто РУП. Смениха цялото му ръководство, подслушвали се помежду си | Новините от Казанлък - PressTV

Веднага от съседния огън, явно подслушвали разговора между военните дойдоха онбашията на салджиите Кара Колю и още двама салджии.

На горната снимка: Подслушвачите в София, а на долната - подслушвачите в Берлин /от където са подслушвали танте Меркел/

МВР и ДАНС подслушвали Касим Дал по скалъпен сигнал, че готви убийство на Местан и Пеевски | Правен свят

Заявлението на Клапър бе реакция на международния скандал във връзка със съобщенията, че САЩ са подслушвали чуждестранните си партньори.

Виж Меркел немога да разбера каква е била, нея са я подслушвали с кибер методи или с обикновенно магнетофонче,.

Кремъл прие с чувство за хумор новината на вестник „Ню Йорк Таймс“, че руските служби са подслушвали разговорите ...

Независимо от споделеното от негови колеги, които представиха ситуацията така, че сякаш са подслушвали телефонните му разговори, не им вярвам!

Кадир Мустафов: "Няма такова нещо. Защото щом са го подслушвали със СРС–та, най-вероятно имат записи, които щяха да изкарат досега."