Какво е " ПРЕВЗЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• cucerită
• preluată
• capturată
• ocupată
• pretenţioasă
• invadată
• cucerit
• mironosiță
• a acapara

Примери за използване на Превзета на Български и техните преводи на Румънски

Превзета е!
A fost cucerită!

Малко е превзета.
E cam pretenţioasă.

Прецизността не е превзета.
Precizia nu inseamna pendanta.

Планетата% 2 бе превзета от% 1.
Planeta% 2 a fost capturată de% 1.

Монтана е превзета от скинхедс.
Am auzit că Montana a fost cucerită de chelioşi.

Сградата е превзета.
Cădirea e capturată.

Сградата е превзета от лошите.
Băieţii răi au preluat controlul asupra clădirii.

Долината е превзета!
Valea a fost cucerită!

Крепостта е превзета от армията на Махди.
Fortul a fost cucerit de armata Mîntuitorului.

Но Луна 44 бе превзета.
Dar Luna 44 a fost ocupată.

Диригентът казва, че интонацията ми е превзета.
Liderul nostru spune ca intonatia mea e pedanta.

Още на 23 юли е превзета Клисура.
Pe 23 iunie a fost cucerit Karsul.

Г-н Мастерсън, смяташ, че съм страшно превзета, нали?
Domnule Masterson, ma gasiti teribil de prudenta, nu?

Половин Европа е превзета и окупирана.
Jumătate din Europa e invadată si ocupată.

Наречи ме превзета, но се изкушавам да го направя.
Poţi să mă consideri pretenţioasă, dar mi se pare tentant.

През 1430-та Иоанина е превзета от турските войски.
În 1430 Ioannina este ocupată de turci.

На 17 юли 1393 г. столицата Търново е превзета от турците.
La 17 iulie 1393, cetatea fu cucerită de cotropitorii turci.

Молитвата не е превзета демонстрация на набожност….
Nu este o demonstraţie pretenţioasă de pioşenie….

Градината на Брус е превзета от Кортни.
Iar grădina"Zen" a lui Bruce, este invadată de Courtney.

Андромеда е била превзета и целия й екипаж е избит.
Andromeda a fost cucerită şi întreg echipajul masacrat.

Без Челното Лале, Бастилията никога нямаше да бъде превзета!
Fără Laleaua Neagră, Bastilia n-ar fi fost niciodată cucerită!

Помислих я за много превзета, първия път, когато я срещнах.
Mi s-a parut a fi prefacuta prima data cand am intalnit-o.

Държавната телевизия в Зимбабве е превзета от войници.
Controlul televiziunii naţionale din Zimbabwe este preluat de armată.

Новобранци, сградата е превзета от високообучени терористи.
Recruţi, clădirea a fost invadată de terorişti foarte bine pregătiţi.

Просъществувала до 1388 г., когато била превзета от турците.
Declinul a început în 1388, când a fost cucerită de către turci.

Фолклендските острови, британска колония в Южния Пасифик е превзета.
Insulele Falkland, colonia britanică din Atlanticul de Sud a căzut.

Превзета не смея да кажа за съчувствие, защото те не знаят как.
Mironosiță nu îndrăznesc să spun despre simpatie, pentru că ei nu știu cum.

Да не би да не вървят с нищожните ти порции превзета храна?
Nu se potrivesc cu porţiile voastre mici de mâncare cu pretenţii?

В 1396 година Белоградчишката крепост е превзета от османците и е частично разрушена.
În 1396 cetatea Belogradchik a fost cucerită de otomani și a fost parțial distrusă.

Твърдението ни пред Картела ще бъде ли, че Марс е превзета от призраци?
Declaraţia noastră către Cartel va fi că Marte este condus de fantome?

Как да използвам "превзета" в изречение

"Най-верният белег на истината е простота и яснота. Лъжата е винаги сложна, превзета и многословна." Толстой

Затуй общината там не пее, башка че общината (Несебър) е превзета от собствениците на същото гова дружество.

В трогателния епизод “Братчеди”, Aлфред Молина ентусиазирано припознава превзета британска пудра в сродна(буквално) душа. Стийв Кугън къдри.

Кога Източната Римска империя е превзета от западните кръстоносци, които провъзгласяват своята Латинска империя на нейно място?

Главната квартира на Оранжевата гвардия, превзета след преврата над режима на Стамболийски, вероятно София, юни 1923 г.

1913 г. – Одринската крепост е превзета от български и сръбски войски по време на Балканската война.

Гордият Артьом на същата височина, която някога с военна хитрост е била превзета от тримата арменски герои

Глада е следствие на войната и нарушени обществен и икономически живот. Гърция е нападната и превзета от Германия.