Какво е " ПРЕВЗЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• preluate
• invadate
• capturate
• pretenţioşi
• luate
• cucerite

Примери за използване на Превзети на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме превзети.
Eram pretenţioşi.

Са превзети от Cao.
Fiind preluat de Cao.

Много превзети.
Foarte pretenţioşi.

Те са толкова превзети!
Sunt asa de înalti!

Превзети са от деца.
Zona este asaltată de copii.

Боже Господи, бяхме превзети.
Doamne, am fost invadate.

А какво казва за превзети мъже със завишено мнение?
Si ce spune despre barbati pedant cu opinii umflate?

Судетите бяха превзети.
Regiunea Sudeţilor a fost invadată.

Надявам се, че родителите на Ленън не са превзети.
Sper că părinţii lui Lenin să nu fie agitaţi.

Освен това, той мрази тези превзети вечери.
Îm plus, el urăşte astfel de mese sufocante.

И освен това, нашите читатели не са превзети.
În plus, cititorii noştri…- Nu sunt pudici.

Земите ти са изгубени, превзети от Ярл Борг.
Pământurile tale sunt pierdute, invadate de către Contele Borg.

Не мислиш ли, че са малко превзети?
Nu crezi că sunt cam pretenţioşi?

Превзети лешояди, които никога не поглеждат какво купуват.
Vulturi snobi care nici nu se uita la ce cumpara.

И аптеката и кухнята бяха превзети.
Farmacia şi bucătăria au fost prădate.

Деля ги на превзети, хленчещи и откровено отчаяни.
Le-am împărţit în hlizite, plângăreţe şi pur şi simplu disperate.

Нюкасъл и безценните му въглища били превзети.
Newcastle, cu carbunele sau de nepretuit, a fost capturat.

Улиците са превзети от престъпната организация Шадалу.
Străzile le vor fi luate de o organizaţie criminală… numita Shadaloo.

В някои страни либералните партии са превзети отвътре.
În consecință, oastea liberală e răvășită din interior.

Късно вчера са били превзети сградата на пощите и радиотелевизионният център.
La prînz a fost ocupată clădirea radioului şi televiziunii.

Не това държим ние в затвора на нашите превзети идеи.
Nu e ceea ce ne tine in inchisoarea ideilor noastre preconcepute.

Не обичам превзети обръщения, освен ако не ми носят отстъпка в киното.
Nu-mi plac titlurile simandicoase doar dacă îmi oferă reducere la film.

Портите на Бъкингамския дворец в Лондон са превзети от лози и покрити с мъх.
Portile Palatului Buckingham sunt cuprinse de vită de vie si muschi.

В много от случаите когато се срещаш със атлети суперзвезди, може да са малко превзети.
De multe ori când întâlneşti sportivi faimoşi sunt cam fâstâciţi.

Най-вероятно, корабите са разрушени или превзети от репликаторите.
Asta înseamnă că fie au fost distruse fie au fost preluate de Replicatori.

Мостовете в Брест са превзети от диверсантите на полковник Старинов.
Podurile de frontieră din Brest sunt cucerite de diversioniştii colonelului Starinov.

Още същата нощ кралят бил убит, а земите му превзети от нашественици.
În acea noapte, regele este ucis iar pământurile sale sunt invadate de cotropitori.

Когато всички лагери бяха превзети. хората започнаха да намират това място.
Când toate taberele au fost copleşite, oamenii au început să găsească acest loc.

Градовете са превзети от чужди граждани и жертвите на корпоративната диктатура.
Orasele sunt depasire cu cetateni straini si cauzalitati dictaturii corporative.

Големи политически партии бяха напълно превзети от проекта за новия Европейски съюз.
Partidele politice principale au fost complet acaparate de proiectul Uniunii Europene.

Как да използвам "превзети" в изречение

Капитулират чак на 15. По това време и Манджурия и Курилите вече са почти превзети и надежда няма от никъде.

голям флот с многобройна войска. Превзети са Кафа, Судак и Керч — найважните градове, крепости и търговски центрове. Османците завладяват

812 г. пролетта. Българите превземат крепостта Девелт. Жителите му са преселени в Отвъддунавска България. Превзети са също Анхиало, Проват, Берое.

„Обявявам освобождаването на Хавия. Остава да бъдат превзети само предградията“, съобщи Ал Абади след преговорите с френския президент Еманюел Макрон.

15.08.2011 08:43 - Муамар Кадафи призова привържениците си да се готвят за битка за освобождаване на градовете, превзети от бунтовниците

Бързоразвиващите се технологии превземат света ни и рано или късно работните места на много хора ще бъдат превзети от ...

Тя твърди, че девете свята са превзети със сила, а не че някой е призван да се грижи/стопанисва за тях.

— Възможностите за спане в Лисабон са много, но повечето са вече превзети от по-агресивни туристи. Най-достъпни са т. нар.

телевизионните ни канали са наистина превзети ,. и през цялото време ни налагат накаква кошмарна плотитика на медийно насилие ...

Със сигурност както резиденцията, така и светилището на върха, са превзети от Филиповите генерали Анаксандър и Клеобул през 341 г. пр. Хр.