Какво е " NU ESTE PRINS " на Български - превод на Български

• не е хванат

Примери за използване на Nu este prins на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu este prins.
Никого не го хващат.

Nu se vă opri până nu este prins.
Да. Няма да спре, докато не го заловим.

Ștemuire nu este prins cu suprafața peretelui.
Запушване не се хваща с повърхността на стената.

Dar în fiecare caz, ucigaşul nu este prins.
Но във всеки такъв случай, убиец изобщо не е хващан.

Nu este prins ochiul personajului principal, care este foarte interesat de păsări neobișnuite și mai ales conținutul pachetului său.
Тя не се хвана окото на главния герой, който е много се интересуват от необичайни птици и особено на съдържанието на неговата опаковка.

Condiţia nu este prins.
Условието не е заразителен.

La câte petreceri criminale a participat? De ce nu este prins?
В колко убийства е замесен и защо не е хванат?

Datorită începând cu o doză mică, organismul nu este prins cu garda la fel ca în cazul ciclului de spargere.
Заради се започне с ниска доза, тялото не е хванат неподготвен, както в случая на разкъсания цикъл.

Dar… ceea ce am cerut a fost, cum putem ști Charles nu este prins?
Но… Добре, но попитах, как знаем, че Чарли не е хванат.

Datorită începând cu o doză mică, organismul nu este prins cu garda la fel ca în cazul ciclului de spargere.
Поради започне с ниска доза, тялото не е хванат неподготвен, както в случая на цикъла на разрушаване.

Nu contează ce unelte rece pe care îl utilizați, sunt zile când nimic nu este prins.
Без значение какъв готин предавка, който използвате, има дни, в които нищо не се хванат.

Ştiu de ce Despereaux nu este prins niciodată!
Знам защо Десперо никога не е залавян!

Vrei să fiu atât de prins în povestea Spintecătorului încât să nu mă întorc la cursuri până când nu este prins.
Искаш да си обвържа съзнанието прекалено тясно с Изкормвача Няма да се върна в клас докато той не е хванат.

În cazul în care hoţul nu este prins, Îţi iau gâtul!
Ако не хванем крадеца на бижута, ще си загубя работата!

Acestea sunt principiile care susțin clădirea femeii medicinale, cea care se uită la viața ei într-un mod generos, cel care nu este prins.
Това са принципите, които поддържат изграждането на медицината, онази, която гледа на живота си щедро, на този, който не е хванат.

Arunca mingea peste fileu, în cazul în care mingea sare sau nu este prins echipa aruncare devine un punct.
Хвърли топката над мрежата, ако топката отскача или не е хванат екип хвърляне получава една точка.

Jocul se termină când"demonul" îi prinde pe cel puţin trei dintre voi, sau când ultimul care nu este prins loveşte conserva.
Играта ще свърши, когато последния човек ритне консервата или демонът хване поне трима.

El însuşi l-a numit pe Parker şi a spus că, dacă Tony Fallone nu este prins în termen de 48 de ore,… vor cădea nişte capete din administraţie.
Той извикал Паркър и му казал, че ако не Тони Фалоне в рамките на 48 часа не е окошарен, ще направи чистка в службите.

Fiica sa este ucisă, iar criminalul nu este prins.
Дъщеря му е изнасилена и убита, но престъпникът не е заловен.

Trebuie sa va previn. Daca vinovatul pentru atacuri nu este prins, probabil ca scoala va fi inchisa.
Трябва да знаете, ако извършителят на нападенията не бъде заловен, училището вероятно ще бъде затворено.

Dacă acul nu se mişcă şi după aceea, asiguraţi-vă că firul nu este prins la ieşirea din navetă.
Ако иглата не се движи и след това, се уверете, че темата не е в капан на изхода на совалката.

Nu fi descurajat în cazul în care primele zece minute, peștele nu este prins, este potrivit și stăpânit, și apoi începe să apuca momeala.
Не се обезкуражавайте, ако първите десет минути, рибата не е хванат, той е подходящ и усвоили, а след това започва да се хване на въдицата.

Niciun meci Quidditch nu se încheie până ce Mingea de Aur nu e prinsă.
Никой Куидич мач не свършва, докато Златния снич не е хванат.

Compania de asigurări nu va plăti dacă ucigaşul nu e prins.
Застрахователите няма да платят, ако не е заловен убиеца.

Ca să nu fiu prins.
За да не ме заловят.

Nu sunt prins.
Не ме разбра.

Cum să nu fii prins?
Как да не те хванат?

Doar să nu fii prins, bine?
Само не се оплитай, нали?

Ai grijă să nu fii prins într-un foc încrucişat.
Внимавай да не попаднеш под кръстосан огън.

Să nu fii prins.
Гледай да не те хванат.