Какво е " CAPTIVAT " на Български - превод на Български

• пленен
• завладян
• очаровани
• завладяваха
• пленени

Примери за използване на Captivat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt captivat de spectacol.
Запленен съм от шоуто.

Se vede că te-a captivat cartea.
Личи, че книгата те е пленила.

Captivat întreaga planetă.
Те завземат цялата планета.

Eu nu eram captivat. Eram isteric!
Не бях развълнуван, а истеричен!

Captivat de frumusetea ta.
Очарован съм от твоята красота.

Mallory nu era doar captivat de Everest.
Малори е очарован не само от Еверест.

Sunt captivat de combine.
Във възторг съм от комбайните.

Vreau să ştiu ce parte a dreptului te-a captivat pe tine.
Иска да знам какво точно в правото е вълнуващо за теб.

Sunt captivat de cartea asta.
Аз съм се зачел в тази книга.

Sunteți în întregime el captivat inima și sufletul meu.
Вие сте напълно го е завладял сърцето и душата ми.

Eram captivat de cântecul tău!
Бях завладян от твоята мелодия!

Nicio femeie nu m-a mai captivat la fel de mult ca tine.
Никоя друга досега не ме е пленявала така, както ти.

Ne-a captivat imaginatia, ne-a bântuit visele.
Пленявал е въображенията ни, обсебвал е сънищата ни.

Aceste proiecte captivat gameri din întreaga lume.
Тези проекти пленени геймъри по целия свят.

Captivat de Contact toate crimps dacă nu se specifică altfel.
Пленени контакт всички кримпове, освен ако не е посочено друго.

Dar bord a fost captivat de ceea ce spuneam.
Но комисията беше впечатлена от представянето ми.

Captivat de dorinţa nestăpânită de a întrece celelalte popoare în desfăşurări.
Завладян от непреодолимо желание да надмине другите народи по външен.

Şi am fost rapid captivat de persoana lui Iisus Hristos!
И скоро бях запленен от личността на Исус Христос!

Lasa-te captivat de bogatia sa istorica si realitatea moderna unica.
Оставете се да бъдете омагьосани от своето историческо богатство и единствено съвременните реалности.

Barbatii sunt doar captivat de structura mea de top-notch.
Мъжете са просто запленени от страхотната ми структура.

Ești captivat de criminalistică?
Увлечени сте от криминалистиката?

Hitchcock este absolut captivat de aspectul și talentul ei.
Хичкок е абсолютно запленен от нейния външен вид и талант.

El este captivat de acest doamnă.
Запленен е от тази милейди.

Aceste colegii galben captivat de mai multe generaţii de inima.
Тези жълти събратя пленен няколко поколения от съзнанието ми.

Vei fi captivat de munca noastră.
Ще бъдете погълнати от работата.

Si eram captivat de mireasa mea.
И аз бях запленен от моята невеста.

Am fost captivat cu crevete vişiniu.
Аз бях пленен с червена череша скариди.

Dans clasic a captivat întotdeauna inimile și mințile.
Класически танц винаги е пленен сърцата и умовете.

Publicul a fost captivat de pasiune, de virtuozitate.
Публиката беше пленена от страстта ти, виртуозността ти.

Cascadele au captivat întotdeauna oamenii cu frumusețea lor.
Водопадите винаги са пленявали хората с красотата си.