Какво е " ОЧАРОВАН " на Румънски - превод на Румънски

• fascinat
• încântat
• fermecat
• incantat
• vrăjit
• fascinați
• fascinată
• cu fascinație
• a fost incantat
• extaziat

Примери за използване на Очарован на Български и техните преводи на Румънски

Очарован съм!
Sunt fermecat.

Ще бъда очарован.
As fi incantat.

Очарован съм от нея.
M-ai vrăjit să o fac.

Баща ми ще е очарован.
Tata va fi extaziat.

Но аз съм очарован от неговото творчество.
Dar sunt fermecat de scrierile lui.

Ами… Той ще бъде очарован.
Pai… va fi incantat.

И аз съм абсолютно очарован от биологията.
Şi sunt total vrăjit de către biologie.

Съпругът ми беше очарован.
Sotul meu a fost incantat.

Ангелът стоял и очарован гледал жената.
Îngerul stătea și privi femeia cu fascinație.

Партньорът ви ще бъде очарован.
Partenerul va fi incantat.

Кога спря да бъдеш очарован от истории?
Când ai încetat să mai fii fermecat de povești?

Ще останеш повече от очарован.
Vei ramane mai mult decat incantat!

Сигурна съм, че Лъки ще е очарован да Ви види.
Sunt sigură că Lucky ar fi încântat să te vadă.

Трябва да е бил очарован, когато сте му се обадила.
El trebuie să fi fost încântat în ziua în care i-ai răspuns.

Друга история е, че Ланселот е очарован от девойка, Илейн.
O alta poveste este ca Lancelot sa fie incantat de o fetita, Elaine.

И какво… Щях да съм очарован, ако не бях толкова болен.
Ei bine… voi fi fermecat dacă nu am fost atât de fatal bolnav.

Когато черните живеят в бедност, никой не е очарован. Повярвай ми.
Când negrii trăiesc în mizerie, nimeni nu e fermecat, crede-mă.

Кралят на Испания е очарован и ви предлага брак.
Regele Spaniei este vrăjit, si vă oferă mâna lui.

Не по-малко очарован от щедрата доза от тези съставки.
Nu mai puțin fascinați de doza generoasă a acestor ingrediente.

Пиленце, не мога да бъда очарован от някой, който няма гърди.
Pormbelule, nu pot fi fermecat de nimic ce n-are ţâţe.

Бъдете уверени, че мъжа ви ще остане повече от очарован от тази промяна!
Partenerul tău va fi mai mult decât încântat de această schimbare!

Юлий Цезар е бил очарован от Клеопатра и романтиката на Египет.
Iulius Caesar a fost fermecat de Cleopatra si frumusetea Egiptului.

Нищо не съм направил, освен че съм очарован от двете мили дами.
Nu am făcut nimic, decât să fiu vrăjit de aceste doamne adorabile.

Довгирд, очарован от красота на Анна, се влюбва от пръв поглед.
Dowgird, vrăjit de frumuseţea Anei, se îndrăgosteşte de ea la prima vedere.

Бях очарован, както казахте Твърдост на вяра и добродетелен.
Am fost fascinată de felul în care ai vorbit despre curaj şi dreapta credinţă.

Химлер е толкова очарован от зодиака, че веднъж си наема личен астролог.
Himmler era aşa de fascinat de zodiac, încât şi-a angajat un astrolog personal.

Еванс бил очарован от минойците и решил да възстанови града им.
Evans a fost încântat de minoici şi el a decis să reconstruiască acest oraş.

Не по-малко очарован от щедрата доза от тези съставки.
Nu mai puțin fascinați de doza generoasă a acestor ingrediente. Multe produse nu pot concura aici.

Императорът е очарован от перспективата синът му да бъде удостоен с ръката ви.
Împaratul este încântat de perspectiva ca fiul său să fie soţuI vostru, Înălţimea Voastră.

Как да използвам "очарован" в изречение

Не останах очарован също и от отсечката на велосипедната алея, която върви успоредно на бул. Витоша.

Вчера бях на представянето на тази книга и останах изключително очарован от прекрасната и истинска поезия.

Гледам, че и Асен нещо не беше очарован от пагодата, та тръгнахме с леко нежелание от бензинджийницата

Здравейте хубаво е да разгледаме и водоплаващите аз отглеждам вече няколко години и съм очарован от тях.

“Бях очарован от възможността да посетя Suzuki Motor Corporation по време на краткия си престой в Япония.

Преди седмица бекъпа ми преля и си купих този външен диск. Очарован съм, защото решава следните проблеми:

Всеки, посетил Морската градина в Бургас, е очарован от невероятната хармония между изумруденото море и свежата зеленина.r

Всеки гост на къща Магдалина остава очарован от неповторимия Пирин, от Добринище и най-вече от любезните домакини.

Преди няколко дена изпробвах новата система за изтегляне на проводници и съм много очарован от нея .

Тричането на българския избирател върви с пълна пара под стреснатия, трогнат и очарован поглед на самия избирател...