Примери за използване на Заклинания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, без заклинания.
Nu, fără vrăji.Мерзебургски заклинания.
Merseburg incantații.Да си правил заклинания напоследък?
Няма да правим заклинания.
Nu facem nicio vrajă.Не знаеш ли заклинания за"забременяване"?
Ştii vreo vrajă cu"rămâi însărcinată"?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Останаха ни 4 заклинания.
Ne-au mai rămas patru vrăji.Да, защото книгата е пълна със заклинания.
Pentru că este un liant umplut cu vrăji.Имаш ли заклинания, които връщат спомени?
Cunoşti vreo vrajă de readucere a amintirilor?Използват се за заклинания.
Sunt folosite pentru incantaţii.Де да знам, хилядолетия… хилядолетия с заклинания.
Nu știu, milenii… Milenii… de vrăji.Какво правиш с книгата със заклинания на майка?
Ce cauţi cu cartea de vrăji a mamei?Моите заклинания дъжат Марсел скрит.
Vrăjile mele l-au înlănţuit pe Marcel şi l-au ascuns.Което значи без защитни заклинания.
Adică fără vrajă de protecţie.Заклинания трябва да се правят само когато е наложително.
Vrăjile ar trebui făcute doar din necesitate.Няма да правя никакви заклинания.
Nu trebuie să facem nicio vrajă.Има причина, всички заклинания да са в"Книгата", нали?
Toate vrăjile astea sunt în carte cu un motiv, nu?Трябва да има някакъв чалъм в тези заклинания.
Trebuie să fie vreo chichiţă cu aceste incantaţii.Това тяло беше белязано със заклинания от Клетката.
Această navă a fost warded cu spellwork din cuscă.Големите заклинания обикновено трябва да кажем и трите.
Vrăjile mari, de obicei, trebuie făcute de toate trei.Нилаам, опита вече четири различни заклинания. Не става!
Neelam, ai încercat deja patru incantaţii diferite, nu merge!Дойдох веднага щом усетих заклинания приказните се четат.
Am venit imediat ce am simțit incantatiilor zână fiind citit.Това е за заклинания и мисли, които не трябва да прочете никой.
Este pentru vrajă şi puterea gândirii Asta nu se poate citi.Отбележете си стратегии и подобряване на вашите войници и заклинания.
Marcați strategiile și pentru a îmbunătăți trupele și incantații dvs….Някои ранни заклинания се превърнаха съответно в молитви.
Anumite incantaţii primitive s-au transformat, în cele din urmă, în rugăciuni.Лошите вещици използват принесени в жертва животни в техните заклинания.
Vrăjitoarele, cele rele, folosesc sacrificii de animale în vrăjile lor.Изглежда всеки път като мина покрай нея, тя прави заклинания или нещо такова.
De fiecare dată când trec pe acolo, ea face incantaţii sau aşa ceva.Изключително полезно за комуникирането през бариери, дори през заклинания.
Extrem de folositoare în comunicarea peste bariere, chiar şi prin vrăji.Едно време знаех всички заклинания на елфически, човешки и оркски езици.
Odinioară ştiiam toate vrăjile în toate limbile Elfilor Oamenilor şi orcilor.Всякакви нанесени щети ще крадат живот,включително магически щети от заклинания.
Tot damage-ul provocat va fura viață,inclusiv damage-ul de la vrăji.В магьосничеството лунната енергия се използва като мощно средство за заклинания.
În vrăjitorie,energia lunii este folosită ca un instrument puternic pentru vrăji.
Synonyms are shown for the word 
