Какво е " VRAJĂ " на Български - превод на Български

• заклинание
• магия
• вълшебство
• заклинанието
• магията
• заклинания
• магии

Примери за използване на Vrajă на Румънски и техните преводи на Български

Ce vrajă faceţi?
Какво заклинание правите?

Ele sunt parte din vrajă.
Те са част от магията.

Vrajă pentru locatie digitală.
Заклинание за цифров локатор.

Ai spus ceva despre vrajă?
Казахте ли нещо за магията?

Am încercat orice vrajă pe care o ştiam.
Опитах всички магии, които знам.

Hei, noi am făcut acea vrajă.
Ей, ние направихме заклинанието.

Fără vrajă, nu o pot salva pe Paige.
А без заклинанието, не мога да спася Пейдж.

De ce nu pot face nicio vrajă?
Защо не мога да правя магии? Можеш?

Ştii vreo vrajă cu"rămâi însărcinată"?
Не знаеш ли заклинания за"забременяване"?

Nu, i-am dat părul meu pentru vrajă.
Не, аз и дадох коса за заклинанието.

Nu e nicio vrajă ca să mă scape de el.
Няма заклинание с което да се отърва от него.

Minuni da, dar asta e magie… vrajă, nu ştiinţă.
Чудеса, да, но това е магия. Вълшебство, не наука.

Cunoşti vreo vrajă de readucere a amintirilor?
Имаш ли заклинания, които връщат спомени?

E la un motel pe Ruta 70, pregătindu-se pentru vrajă.
Тя е в мотел на път 70, подготвяйки се за заклинанието.

E vreo vrajă pe-aici care ne poate duce acasă?
Тук има ли магия, която да ни върне вкъщи?

O transformare şi o mică vrajă. Nu-i nimic exagerat.
Един козел и малко вълшебство не са разточителство.

O mică vrajă şi putem fi împreună cu adevărat.
Една малка магия и най после ще можем да сме заедно.

Am avut nişte probleme cu vrajă de legare a lui Acathla.
Имам проблеми с магията за прогонването на Акатла.

Familia Mikaelson ne va omorî înainte să poţi aprinde lumânările pentru vrajă.
Майкълсън ще ни убият преди да запалиш свещите за заклинанието.

Nu, nu există nicio vrajă care să te aducă înapoi.
Не, Фийби, няма заклинание, което да те върне обратно.

Frumuseţea şi atracţiile planetei Carillon… îi ţin pe oamenii noştri sub vrajă.
Красотата и изкушенията на Карилон… държат нашите хора в магия.

Ţi-a mai rămas vreo vrajă… să te lupţi cu Merlin?
Остана ли ти още вълшебство, което да използваш в битката с Мерлин?

Orice vrajă ai folosi împotriva unei Mord-Sith se întoarce împotriva ta cu putere înzecită.
Използваш ли магия срещу Морещица, тя се връща към теб усилена.

Am încercat fiecare vrajă pe care-o ştiu, pe orice cale.
Опитах всяко заклинание, което знам, по един или по друг начин.

II- Vrajă de curățare- formulă creată după descifrarea vechiului manuscris.
II- Пречистващо заклинание- формула създадена след разшифроване на древните ръкописи.

Sunt sigură că are el vreo vrajă care să ne ajute să o găsim pe Regina.
Сигурна съм, че има магия, с която да намерим Реджина.

Este pentru vrajă şi puterea gândirii Asta nu se poate citi.
Това е за заклинания и мисли, които не трябва да прочете никой.

Dar întotdeauna este o altă vrajă, o portiţă, un sacrificiu, ceva.
Но, винаги има друго заклинание, вратичка, жертвоприношение, нещо.

Este plină de vrajă şi frumuseţe… oportunităţi şi televiziune.
Той е пълен с вълшебство и красота… с възможности и телевизия.

Nu ştii vreo vrajă care să ne facă să ne mişcăm mai repede?
Не знаеш ли някоя магия, която да ни накара да се движим по-бързо?