Какво е " ЗАКЛИНАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vraja
• incantaţia
• vrăjii
• incantatia
• incantația
• exorcismul
• vrajă
• spell
• descântecul
• descantecul

Примери за използване на Заклинанието на Български и техните преводи на Румънски

Взехме заклинанието.
Avem incantaţia!

Заклинанието не е завършено.
Exorcismul n-a fost terminat.

Кое е заклинанието?
Care e incantaţia?

Просто кажи заклинанието.
Spune incantaţia.

Кажи заклинанието, преди да е повърнал!
Spune incantatia, inainte sa vomite!

И кажи заклинанието:.
Apoi rosteşte incantaţia:.

Спомняш ли си заклинанието?
Iti amintesti descantecul?

А без заклинанието, не мога да спася Пейдж.
Fără vrajă, nu o pot salva pe Paige.

Помниш ли заклинанието?
Iti amintesti descantecul?

Имахте ли физически контакт по време на заклинанието?
Ai atins-o în timpul vrăjii?

Принудата и заклинанието.
Constrângerea şi exorcismul.

Превеждайки заклинанието, докато говорим.
Traducerea incantația în timp ce vorbim.

Трябва да изрека заклинанието.
Trebuie sa spun incantatia.

Заради заклинанието, което го беше обладало.
Doar din cauza vrăjii care îl posedase.

Всеки път, когато рецитира заклинанието.
De fiecare dată când am recita incantația.

Заклинанието няма да проработи ако не си част от него.
Spell nu va funcţiona dacă nu eşti parte din ea.

Мога да ви дам точните думи на заклинанието.
Pot să vă dau formularea exactă a vrăjii.

Защото на нея е заклинанието, което ни даде силите.
Pentru că este incantaţia care ne-a dat nouă puterile.

Пазителят трябва да изрече заклинанието сам.
Gardianul trebuie să rostească el însusi incantatia.

Намери Баал, кажи заклинанието и го прати в ада.
Îl găseşti pe Baal, spui incantaţia şi îl trimiţi înapoi.

Трябва да го спреш преди да му каже заклинанието.
Trebuie sa-l opriti inainte sa spuna incantatia.

Не знам, заклинанието сигурно коства твърде много магия.
Nu știu. Spell trebuie să solicite prea mult în joc.

Трябва да си готов, когато започне заклинанието.
Trebuie să fii pregătit pentru când începe incantatia.

Трябва да издекламираш заклинанието, за да ти се подчинят!
Trebuie sa recite incantatia pentru a comuta loialitatea lor!

Тези билки са обвързващия елемент на заклинанието.
Ierburile astea sunt elementul de legătură al vrăjii.

Въпреки заклинанието ми, част от медальона става по нестабилна.
În ciuda vrăjii făcute de mine, pandantivul devine instabil.

Поставя се близо до болния и вълшебника прави заклинанието.
E pusă lângă bolnav, iar incantaţia este făcută de dl Hocus Pocus.

Значи трябва само да кажа заклинанието и ще съм по-силна.
Deci tot ce trebuie sa fac e sa spun incantatia asta si voi fi mai puternica.

Аз ви каня да въведете Царството на загиналите ако знаете заклинанието.
Te invit să intri pe Tărâmul celor care cad dacă ştii incantaţia.

Майка ми и останалите Пазители все още са под влияние на заклинанието.
Mama şi toţi ceilalţi se mai află încă sub efectul vrăjii de legare.

Как да използвам "заклинанието" в изречение

6. Преминаване в растения или гъба - заклинанието "Сеторио" ; Движение: една права черта по дължина на обекта

-Левикорпус-с насочена пръчка към Сам.И той увисна във въздуха.Аз се зъвзех от заклинанието което беше запратил по мен.

Летекода се създава със заклинанието Портус.Той може да транспортира всеки, който се допре до него към определено място.

Когато Виктория става на 5 тя убива своите родители поради черно заклинание изпратено от Лунната пазителка. Заклинанието гласи:

При звука на забранените думи Октарион се обърна към магьосницата, инстинктивно нареждайки думите на контра заклинанието - Съкрушаващата ръка.

3. Ще използвам заклинанието "Фера Верто" върху вълка, след което ще намеря начин да извадя приятелят си и животните.

На финала на "Хари Потър и даровете на смъртта" Хари използва заклинанието срещу Волдемор за втори и последен път.

В "Хари Потър и даровете на смъртта" Хари използва заклинанието срещу Стан Шънпайк и така се издава пред смъртожадните.

Заклинанието към определените кидоу техники 1 ход ли отнема?Тоест 1 ход заклинание и на следващия път чак се каства?

-Фините Икантатем!-казах аз и заклинанието на Сам изчезна.Вече можех да мърдам.След това извиках:-Серпенсортия!- и една змия изкочи,запътена към Сам.