Какво е " VRĂJII " на Български - превод на Български

• заклинанието
• на магията

Примери за използване на Vrăjii на Румънски и техните преводи на Български

Cassie, opune-te vrăjii.
Каси, бори се със заклинанието.

Doar din cauza vrăjii care îl posedase.
Заради заклинанието, което го беше обладало.

Dacă ne prinde, ne va vrăjii.
Ако ни хване, ще ни омагьоса.

Uite, inima vrăjii- Doamne!
Вижте, сърцето на омагьосана!

Nu, am pierdut controlul asupra vrăjii.
Не, изгубих контрол върху магията.

Ochii tăi vrăjii, aceşti ochi vrăjiţi,"!
Твоите опияняващи очи! Тези опияняващи очи!

Da, dar ne-am căsătorit din cauza vrăjii.
Да, но това беше заради заклинание.

Cunoşti cuvintele Vrăjii de Răpire.
Знаеш думите на магията за отнемане.

Pot să vă dau formularea exactă a vrăjii.
Мога да ви дам точните думи на заклинанието.

N-a putut să se opună vrăjii lui Ghastly.
Не можа да се пребори с магията на Ужасния.

Ierburile astea sunt elementul de legătură al vrăjii.
Тези билки са обвързващия елемент на заклинанието.

Am şters toate urmele vrăjii fiului tău.
Изтрихме всички доказателства за магията на сина ви.

În ciuda vrăjii făcute de mine, pandantivul devine instabil.
Въпреки заклинанието ми, част от медальона става по нестабилна.

Ai atins-o în timpul vrăjii?
Имахте ли физически контакт по време на заклинанието?

Înaintea vrăjii, Nu era nevoie… de geniul meu deosebit.
Преди омагьосването нямаше нужда… от моята лична, изключителна гениалност.

Și este un vampir mulțumită vrăjii mamei.
А и е вампир, благодарение на заклинанието на мама.

Gheața încetinește sângele și permite vrăjii să-și exercite abilitățile curative mai eficient.
Ледът забавя кръвообращението и позволява на заклинанието да изпълни своите целебна магия.

Doar ce am terminat de gravat simbolul vrăjii.
Просото завършвам издълбаването на символа за заклинанието.

Scopul vrăjii este de a elimina ghinionul și de a îmbunătăți problemele de sănătate și financiare.
Целта на заклинанието е да отблъсне лошия късмет и да подобри здравните и финансови проблеми.

Să vezi doi oameni pradă vrăjii simţurilor!
Да видиш двама души в плен на очарованието на чувствата!

Trebuie să-ţi resping acel drept până când descoperim originea vrăjii.
Налага се да ви откажа това право, докато открием източника на магията.

Dacă lumina mea a fost ingredientul final al vrăjii, S-ar putea ca eu să fiu cheia pentru a o întoarce.
Ако моята душа е ключа към задействането на магията, то може би аз съм ключът към спирането и.

Mama şi toţi ceilalţi se mai află încă sub efectul vrăjii de legare.
Майка ми и останалите Пазители все още са под влияние на заклинанието.

După expirarea vrăjii, Io şi aliaţii săi legaţi se vor întoarce la locaţia lor iniţială.
След като заклинанието изтече, Io и обвързаният съюзник ще бъдат върнати обратно до първоначалната им местоположение.

Este mai bine să se reducă puțin această perioadă, nu să se aducă plantele la începutul vrăjii.
По-добре е леко да се намали този период, а не да се приведат растенията в началото на изсъхването.

Conform vrăjii, dacă mişti vei arde, dar dacă stai nemişcată, focul va arde uleiul şi va dispărea odată cu legătura ta cu el.
Според заклинанието, ако помръднеш ще изгориш, но ако останеш напълно неподвижен, огъня ще погълне олиото и ще изчезне заедно с връзката ти с него.

La sfârşitul sezonului, se pare că cei doi se împacă atunci când Riven iese de sub efectul vrăjii lui Darcy.
В края на сезона изглежда, че двамата се събират, когато Ривън излезе от ефекта на заклинанието на Дарси.

Mulțumită vrăjii, vraja răutății intră în uitare și ne putem elibera de energia negativă pe care o varsă oamenii peste noi.
Благодарение на заклинанието злото заклинание отива в забвение и можем да се освободим от негативната енергия, която враждебните хора изливат над нас.

Com A doua zi dimineață, am trimis un e-mail la adresa pe care mi-a dat-o și asigurarea vrăjii că voi reveni soțul meu în două zile.
Com Така че на следващата сутрин изпратих имейл на адреса, който ми даде и уверението за заклинание, че ще си върна съпруга в рамките на два дни.

Însă unul dintre momentele de maximă tensiune ale relaţiei dintre Musa şi Riven, a fost atunci când ea a fost grav rănită, şi atunci efectul vrăjii sub care se afla Riven s-a dus, el a salvat-o pe Musa prin dragostea lor atunci când el a sărutat-o.
Но един от моментите на най-голямо напрежение между връзката между Муза и Ривен беше, когато тя беше сериозно ранена, а след това и ефекта от магията, под която беше Ривън, беше счупена, той спаси Муза от тяхната любов, когато той я целува.