Какво е " VRĂJILOR " на Български - превод на Български

• магии
• заклинания

Примери за използване на Vrăjilor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt maeştrii vrăjilor.
Майстори са на заклинанията.

Cercul vrăjilor ne va proteja.
Този магически кръг ще ни предпази.

Se zice că are puterea vrăjilor.
Говори се, че владее силата на Обеа.

Păi, Cartea Vrăjilor e încă aici.
Ами, книгата на сенките е тук.

Am văzut majoritatea vrăjilor.
Виждала съм повечето от тези заклинания.

Asta e cartea vrăjilor a familiei tale?
Това семейната ти книга на сенките ли е?

Secretul se ascunde în Cartea Vrăjilor.
Черпи силата си от Книгата на заклинанията.

Datorită vrăjilor urzite de Medea, Pelias este ucis de înseși fiicele lui.
Чрез хитростите на Медея Пелийс е убит от собствените си дъщери.

Oamenii au spus că a fost din cauza vrăjilor ei.
Хората казваха, че е от нейното вуду.

Creează un scut contra vrăjilor pe eroul tău care absoarbe până la 325 damage magic.
Върху героя Ви се създава магически щит, абсорбиращ до 325 магически щети.

Ei se bazează doar pe puterea vrăjilor.
Ще се осланяш единствено върху силата на магията.

Reduce cooldown-urile vrăjilor cu 30% și costul de mana cu 50%.
Причинява намаляване с 30% за изчакването на всички заклинания, а нужната мана е намалена с 50%;

Au crezut că pot opri gloanţele cu ajutorul vrăjilor.
Мислели са, че могат да спрат куршумите с магия.

Dacă victimele vrăjilor de somn stau aşa prea mult timp, nu se mai trezesc niciodată.
Ако жертвите на заспиващите заклинания Остават твърде дълго, Те никога не се събуждат отново.

Dar ai spus că sunt un geniu în scriera vrăjilor.
Но ти каза, че съм била гений в създаването на заклинания.

Adăugând gândirea estică vrăjilor vestice… ar trebui să treacă de farmecul protector al Hârcii Mării.
Да добавиш източно мислене към западна магия. Определено ще пробие защитата на Вещицата.

Nu ţi se potriveşte să te ascunzi ca o laşă în spatele vrăjilor.
Не ти отива да се криеш зад магия като страхливка.

Se spune că floarea creează protecție împotriva vrăjilor și vrăjitoarelor și, de asemenea, ajută la finalizarea afacerii neterminate și la atingerea obiectivului.
Казва се, че цветът създава защита от любовни магии и вещици, а също така помага да завърши недовършения бизнес и да постигне целта си.

Acum ne putem ocupa de bunul rege şi fără ajutorul vrăjilor.
Сега можем да се справим с добрия цар без помощта на магьосника.

Dacă pentru tratamentul pacienților, înlăturarea vrăjilor, a vrăjilor, pentru a îmbunătăți viața cuiva care sa adresat pentru ajutor(dar nu în detrimentul altora!).
Ако за лечение на пациенти, премахване на развалянето, магии, за подобряване на живота на някой, който се обърна към него за помощ(но не в ущърб на другите!).

Vraja de la"Harry Potter". Lista vrăjilor magice.
Заклинание от"Хари Потър". Списък на магическите заклинания.

Acum depinde de tine să scapi de această lume întunecată a vrăjilor, a copacilor adormiţi, a apelor îngheţate şi a petalelor de trandafir magice pentru a readuce totul la normal.
Сега от вас зависи да преминете през мрачния свят на проклятието, спящи дървета, замръзнали езера и магически розови листенца, за да спасите света.

Se considera că protejează împotriva spiritelor rele şi a vrăjilor.
Смята се, че той защитава от зли заклинания и духове.

Are proprietăți de protecție împotriva efectelor blestemelor, vrăjilor și farmecurilor rele;
Той има защитни свойства срещу ефектите на проклятия, зли заклинания и чар;

Layla şi Tecna sunt foarte suspicioase cu el, crezând că este un spion de Valtor atunci când datorită lui Nabu Winx Club ajung să piardă un artefact valoros pe care Valtor îl va folosi ca şi seif a vrăjilor sale.
Лейла и Техна са много подозрителни към него, вярвайки, че той е шпионка на Валтор, когато заради Набу, клубът Уинкс губи ценен артефакт, който Валтор иска да използва като безопасен за магиите си.

Este o lumânare a acțiunii inverse, care este în primul rând responsabilă pentru aruncarea vrăjilor de protecție asupra unei ființe umane.
Това е свещ на обратното действие, който е основно отговорен за хвърляне на защитни магии върху човешко същество.

Au n-ai putut cu altul oarecare să-ţi arăţi puterea meşteşugului vrăjilor tale?
Нима не можа върху някой друг да покажеш силата на своето вълшебство?

Vă va ajuta și fericirea, mulțumită tuturor magiei albe și vrăjilor de dragoste.
Това ще ви помогне и щастието ви, благодарение на бялата магия и любовните магии.

Îsi încredintează soarta, averile, puterii vrăjilor.
Тези хора поверяват съдбите си, парите си на властта на заклинания.

O vrăjea, o invita la el, în camera lui de hotel.
Омагьосваше я, канеше я в хотела си.