Какво е " ЗАЩИТНО ЗАКЛИНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o vrajă de protecţie
• o vrajă de protecție

Примери за използване на Защитно заклинание на Български и техните преводи на Румънски

Защитно заклинание.
Vrajă de protecţie.

Направил е защитно заклинание.
A aruncat o vrajă de protecţie.

Уилоу каза, че го е използвала в защитно заклинание.
Willow a zis că l-a folosit într-o vrajă de protecţie.

Хубаво защитно заклинание, сестро.
Frumoasă vrajă de protecţie, surioară.

Пан е направил защитно заклинание.
Pan a facut un descantec de protectie.

Направих защитно заклинание на стаята и на всичко в нея.
Am pus un farmec pe camera asta şi tot ce e în ea.

Страницата беше под защитно заклинание.
Pagina a fost sub o vrajă de protecție.

Защитно заклинание. То е около целия замък.
Vraja de protectie… intregul castel este inconjurat de asta.

Виждаш ли, направих защитно заклинание.
Vezi tu, am cam făcut o vrajă de protecţie.

Нещо малко, което ние вещиците наричаме защитно заклинание.
Doar ceva ce vrăjitoarele numesc"vrajă de protecţie".

Дали не й е направил защитно заклинание?
Poate a făcut o vrajă de protectie asupra ei?

Имам защитно заклинание, под формата на тотем.
Am propria mea vrajă de protecţie, a fost făcută cu ajutorul unui totem.

Ученици, запечатайте главната зала с максимално защитно заклинание!
Discipoli! Sigilaţi sala principală cu cea mai puternică vraja de protecţie!

Някой е сложил защитно заклинание на границата на града.
Cineva a pus o vrajă de protecţie pe linia de delimitare a oraşului.

Само глупак ще присъства на Майкълсън парти без защитно заклинание.
Doar un fraier ar veni la o petrecere a familiei Mikaelson fără o vrajă de protecţie.

Трябва да направим защитно заклинание срещу вампирите, за да бъдем в безопасност тук.
Trebuie să facem o vrajă de protecţie, pentru a fi în siguranţă.

Сър Кърт Годфри, от комитета за защита на Неси, призова за помощ местните щотландски магьосници да направят защитно заклинание върху езерото и всичко, което е в него. Както и за тези, които искат спокойно съществуване на нашия подводен приятел.
Sir Curt Godfrey din Alianţa Nessie a cerut ajutorul vrăjitorilor scoţieni din zonă… pentru a face o vrajă protectivă asupra lacului şi rezidenţilor din localitate şi toţi cei care caută cu pace existenţa aliaţilor noştri de sub ape.

Има елементи от Шумерско защитно заклинание, Египетска хроматографска магия и бразилско вещерство.
Existe elemente ale unui descântec protector sumerian, magie egipteană cromatografică… şi vrăji braziliene.

Използвах го, за да направя защитно заклинание за теб, за рождения ти ден.
L-am folosit să fac o vrajă de protecţie pentru tine, de ziua ta.

Е специфично защитно заклинание, което се очаква да предпази от вредната аура отвън, нещастия и неуспехи.
Este o vrajă de protecție specifică, care ar trebui să se ferească de aura dăunătoare din exterior, nenorociri și eșecuri.

Е уникално защитно заклинание, което трябва да се запази срещу външната енергия, стрес и неуспех.
Este o vraja unica de protectie, care ar trebui sa protejeze impotriva vremii distructive din exterior, a pericolelor si a esecurilor.

Ще изучавате защитни заклинания в сигурна, безрискова среда.
Veti învăta despre vrăjile defensive într-un mod sigur, lipsit de riscuri.

Книга за защитни заклинания. Последната ни надежда.
O carte cu vrăji de protecţie. Ultima şansă.

Разбрала е, че защитното заклинание, което той е сложил върху имението… ще предпази нея и бебето ти.
S-a gândit că vraja protectoare pe care a plasat-o pe proprietate… ar ţine-o pe ea şi pe copilul tău, în siguranţă.

Защитни заклинания, отлъчване, магии и всичко друго, за което се сетих.
Vrăji de protecţie, exilare, farmece, fiecare incantaţie pe care am găsit-o.

Защитните заклинания ще позволят на потребителя ефективно да предотврати лош късмет, но също и да се предпази от внезапни аварии.
Vrăjile de protecție vor permite utilizatorului să înlăture efectiv ghinionul, dar și să se protejeze împotriva accidentelor bruște.

Ако мис Килиън не беше сложил защитни заклинания на този, яйцето ще се готвят в момента.
In cazul in care domnisoara Cillian nu a pus vraji de protectie in acest sens, oul ar fi gatite chiar acum.

Той беше страничен ефект от разрушаването на защитното заклинание.
A fost doar un efect secundar distractiv de rupere care protector… vraja.

Може би, чрез комбиниране на нашите дарби, ще разбереш как да обърнеш защитното заклинание сам.
Poate combinând darurile noastre variate, vei putea anula singur vraja de protecţie.

Което значи без защитни заклинания.
Adică fără vrajă de protecţie.