Какво е " ECHIPAMENT DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• защитно оборудване
• защитна екипировка
• защитно облекло
• предпазно оборудване

Примери за използване на Echipament de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Utilizați echipament de protecție.
Използвайте предпазно оборудване.

Echipament de protecție pentru artele marțiale.
Защитна екипировка за бойни изкуства.

Când jucați sport, purtați echipament de protecție.
Когато спортувате, използвайте защитна екипировка.

Echipament de protecție(mănuși, respirator).
Защитно оборудване(ръкавици, респиратор).

Când lucrați cu material industrial, utilizați echipament de protecție.
При работа в опасни отрасли използвайте защитно оборудване.

Echipament de protecție la locul de muncă;
Защитно оборудване на работното място;

La urma urmei, nimeni în viața de zi cu zi nu folosește echipament de protecție pentru nas.
В края на краищата никой в ежедневието не използва защитно оборудване за носа.

Echipament de protecție individual- cască și cagulă.
Индивидуални средства за защита на децата- каска и наколенки.

Sugestii: Vă rugăm să purtați echipament de protecție atunci când utilizați produse de echilibrare Scooter.
Съвети: Моля, носят защитни съоръжения при използване баланс скутер продукти.

Echipament de protecție sub formă de mască sau respirator;
Защитно оборудване под формата на маска или респиратор;

Dacă este necesar, lucrați cu substanțe chimice, otrăvuri, metale grele- utilizați echipament de protecție.
Ако трябва да работите с химикали, отрови, тежки метали- използвайте защитно оборудване.

Folosiți echipament de protecție împotriva soarelui și a frigului.
Използвайте защитно оборудване от слънцето и студа.

Agenția franceză de supraveghere a deșeurilor nucleare a interzis aici accesul persoanelor care nu poartă echipament de protecție.
Френският ядрен регулатор строго забранява достъпа до сградата на външни лица, които не носят защитно облекло.

Echipament de protecție din PVC de bumbac punctat mănuși de mână de siguranță.
Защитно оборудване, PVC осеян памучни ръкавици безопасност ръчни.

Oamenii din căruță poartă echipament de protecție asemănător cu cel purtat de jucătorii de hockey.
На състезателите им се налага да носят защитна екипировка, подобна на тази в хокея.

La îndeplinirea sarcinilor profesionale legate de factorii de risc, utilizați echipament de protecție- respiratori.
При извършване на професионални задължения, свързани с рискови фактори, използвайте защитно оборудване- респиратори.

Purtați echipament de protecție complet, evitați atingerea ochilor în timp ce lucrați în apropierea bateriei.
Носете комплектно защитно оборудване, избягвайте допир с очите докато работите в близост батерията.

Persoanele alergice la soare trebuie să folosească echipament de protecție și să evite lumina directă a soarelui pe pielea expusă.
Хората, които са алергични към слънцето, трябва да използват защитно оборудване и да избягват пряка слънчева светлина върху откритата кожа.

Purtați echipament de protecție adecvat și mănuși de protecție pentru a evita contactul direct cu corpul.
Носете подходящо защитно облекло и ръкавици за безопасност, за да избегнете директен контакт с тялото.

Pentru a preveni îmbolnăvirile, este important să folosiți echipament de protecție pentru rachete la soare, eclipse, trăsnet, pe mare.
За да се предотврати заболяването, е важно да се използва защитно оборудване в случай на огнища на слънце, затъмнения, мълния, в морето.

Personalul oferă echipament de protecție este simplu, dar populația din districtul poate asigura doar prin eliminarea posibilității de răspândire a contaminării în afara întreprinderii.
Лесно е персоналът да осигури защитно оборудване, но населението в района може да бъде осигурено само чрез премахване на възможността за разпространение на замърсяване извън предприятието.

Desigur, atunci când fumigați plante cu fum, trebuie să folosiți echipament de protecție și să evitați să fiți într-o seră(depozitare) chiar în momentul fumigării.
Разбира се, когато опушвате растенията с дим, трябва да използвате предпазна екипировка и да избягвате да сте в оранжерия(склад) в момента на опушване.

De exemplu, pentru a renunța la produsele cosmetice și la produsele chimice de uz casnic, dacă nu este adecvat, utilizați echipament de protecție la locul de muncă.
Например, за да се откаже от козметиката и домакинските химикали, ако не е подходящо, използвайте защитно оборудване в производството.

Este important să folosiți echipament de protecție pentru muncă, dar atunci când suprafața se usucă, devine absolut sigur.
Важно е да се използва защитно оборудване за работа, но когато повърхността изсъхне, тя става абсолютно безопасна.

De neînțeles mi se pare interdicția de a efectua plăți în natură, de pildă prin uniforme, unelte sau echipament de protecție, acestea fiind direct legate de muncă.
Забраната на плащанията в натура, които са пряко свързани с работата, като униформи, инструменти или защитно оборудване, на мен ми се струва неразбираема.

La manipularea vaccinului, trebuie purtat echipament de protecție individuală constând în mănuși de protecție de unică folosință și ochelari de protecție..
Когато се работи с ваксината, трябва да се носи индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици за еднократна употреба и предпазни очила.

Dacă vrei să arunci o privire asupra manuscriselor lui Marie Curie, va trebui să semnezi o declaraţie și vei purta echipament de protecție pentru a te proteja de contaminarea cu radiații.
Ако искате да надникнете в ръкописите на Мария Кюри, ще трябва да подпишете, че сте наясно с опасността, на която се излагате, и да облечете защитно облекло, за да се предпазите от радиоактивни замърсявания.

În medicina populară, există un bogat arsenal de echipament de protecție care ne protejează corpul de răceli, prevenirea acestora, prevenirea răspândirii infecțiilor respiratorii acute și a gripei.
В народната медицина има богат арсенал от защитно оборудване, което предпазва тялото ни от настинки, предотвратяване на разпространението им до остри респираторни инфекции и грип.

Principalele categorii de afișare la INTERSCHUTZ 2020 sunt Combaterea incendiilor, prevenirea incendiilor, servicii de salvare, protecția civilă, soluții pentru centre de comunicare și control și echipament de protecție.
Основните категории на дисплея на INTERSCHUTZ 2020 са Противопожарни, противопожарни, спасителни, гражданска защита, решения за комуникация и контрол и защитна екипировка.

Nimeni nu are voie să intre în zona care poate conține gaz hidrogen sulfurat fără a purta echipament de protecție adecvat și nimeni nu are voie să înlăture echipamentul antivirus din zona toxică.
Никой не е позволен да влиза в зоната, която може да съдържа сероводороден газ, без да носи подходящо защитно оборудване и на никого не е разрешено да премахва антивирусното оборудване в токсичната зона.