Какво е " ECHIPAMENTELE UTILIZATE " на Български - превод на Български

• оборудването използвани
• устройствата използвани
• оборудване използвано
• оборудването използвано
• оборудване използвани

Примери за използване на Echipamentele utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Toate echipamentele utilizate trebuiesc sa fie intr-o conditie perfecta.
Всички използвани устройства трябва да са в добро състояние;

Împiedicarea accesului persoanelor neautorizate la echipamentele utilizate pentru prelucrare;
Предотвратяване на достъпа на неупълномощени лица до съоръженията, използвани за обработката на данните;

Daca instalatiile si echipamentele utilizate pentru activitate satisfac cerintele mentionate in art.
Ако помещенията и оборудването, използвани за тази дейност са съобразени с изискванията, изложени в чл.

BEM pentru stațiile de bază indicate mai jos au fost stabilite pentru echipamentele utilizate în rețelele mobile.
BEM за базови станции, посочени по-долу, са разработени за оборудване, използвано в мобилни мрежи.

Industrii legate de echipamentele utilizate în transporturi.
Промишлени отрасли, свързани с оборудването, използвано за транспортни цели.

Echipamentele utilizate în sistemele automate de irigare, de obicei, nu necesită cunoștințe sau abilități speciale.
Оборудването, което се използва в автоматичните системи за напояване, обикновено не изисква никакви специални знания или умения.

Reconstrucția patologiei intestinului subțire în materialele și echipamentele utilizate în chirurgia colorectală.
Реконструкция на патологията на тънките черва в материалите и оборудването, използвани в колоректалната хирургия.

Dacă instalaţiile şi echipamentele utilizate pentru activitate satisfac cerinţele menţionate în art.
Ако помещенията и оборудването, използвани за тази дейност са съобразени с изискванията, изложени в чл.

Polimerizarea(inclusiv policondensarea), atunci când aceasta este integrată extrudării în ceea ce privește echipamentele utilizate sau.
Полимеризация(включително поликондензация), когато е интегрирана в процеса на екструдиране предвид използваното оборудване, или.

Dacă instalațiile și echipamentele utilizate pentru activitate satisfac cerințele menționate în art.
Ако помещенията и оборудването, използвани за тази дейност са съобразени с изискванията, изложени в чл.

Efectua întreţinerea de rutină pe fizică, putere, sau produse electrice sau echipamentele utilizate în controlul de biocombustibili.
Провеждане на рутинна поддръжка на физически, мощност, или електрически продукти или оборудване, използвано в контрола на биогорива.

Toate spațiile și echipamentele utilizate pentru păstrarea și manipularea hranei și a apei potabile; și.
(b) всички помещения и цялото оборудване, което се използва за съхранение и обработка на храната и питейната вода; и.

Sunteţi singurul responsabil pentru o protecţie adecvată şi backup de date şi echipamentele utilizate în legătură cu orice software-ul.
Вие сте единствено отговорни за адекватна защита и резервно копие на данните и оборудването, използвано във връзка с някоя от софтуера.

Primul include echipamentele utilizate în sectorul minier mine, toate celelalte echipamente pentru a doua școalã.
Първата включва оборудване, използвано в минния сектор мини, а второто включва цялото ново оборудване..

Acest program vă va stimula creativitatea oferind în același timp o pregătire practică cu instrumentele și echipamentele utilizate în industrie.
Тази програма ще подхранва вашата креативност като същевременно осигуряват практическо обучение с инструменти и оборудване, използвани в индустрията.

Industria importantă include echipamentele utilizate în sectorul minier mine, a doua școală toate celelalte echipamente..
Първият включва оборудване, използвано в минната промишленост мини, второто включва цялото друго оборудване..

IECEx este programul Comisiei Electrotehnice Internaționale pentru certificarea standardelor referitoare la echipamentele utilizate în atmosferă explozivă.
IECEx е Схемата на Международната електротехническа комисия за сертифициране на стандарти, отнасящи се до оборудването за използване в експлозивна атмосфера.

Grupul de bază include nu numai echipamentele utilizate în companie, ci și software-ul, bazele de informații și măsurile de securitate.
Първата част включва не само използваното оборудване в компанията, но и софтуер, информационни бази и методи за сигурност.

În documentele de reglementare(SanPins, GOSTs, SNiPs), se dau instrucțiuni clare privind sistemele de ventilație în diferite încăperi, echipamentele utilizate și condițiile de instalare.
Регламентите(SanPiN, ГОСТ, парченце) са дадени ясни указания за вентилационни системи в различни стаи, използваното оборудване и условията на монтиране.

Asigurarea faptului că toate sistemele, serviciile și echipamentele utilizate pentru stocarea datelor respectă standardele de securitate acceptabile.
Осигуряване на всички системи, услуги и оборудване, използвани за съхраняване на данни, да отговарят на приемливи стандарти за сигурност.

Echipamentele utilizate pentru asigurarea siguranței în aviație se aprobă de către autoritățile competente în conformitate cu orientările formulate în prezenta secțiune.
Оборудването, използвано при осигуряване на авиационната сигурност, се одобрява от подходящия орган в съответствие с насоките, очертани в този раздел.

Problema este că multe dintre echipamentele utilizate în lumea audio, nu țin de nivelurile de putere, dar sunt foarte sensibile la nivelurile de tensiune.
Проблемът е, че много от оборудването, използвано в аудио света, не се отнася до нивата на мощност, но е много чувствително към нивата на напрежение.

Containerele și echipamentele utilizate pentru transportul, depozitarea, direcționarea, manipularea și cântărirea hranei pentru animale se mențin în stare de curățenie.
Контейнерите и оборудването, използвани за транспорт, складиране, пренасяне, третиране и претегляне на фуражи, трябва да се поддържат чисти.

Tehnicile și echipamentele utilizate pentru sudarea titanului sunt similare cu alte materiale de înaltă performanță, cum ar fi aliajele din oțel inoxidabil sau nichel.
Техниките и оборудването, използвани за заваряване на титан, са подобни на други високоефективни материали като сплави от неръждаема стомана или никел.

Mașinile, sculele, echipamentele utilizate în construcții, facilitează în mare măsură fabricarea materialelor de construcție și punerea în aplicare a lucrărilor grele.
Машините, инструментите, различното оборудване, използвано в строителството, значително улесняват производството на строителни материали и осъществяването на тежка работа.

Niciunul dintre echipamentele utilizate în cadrul companiei, cum ar fi computere, telefoane sau chiar mașini de producție specializate, nu a fost supus unui astfel de număr de obligații ca casele de marcat.
Никое от устройствата, използвани в компанията, като компютри, телефони или дори специализирани производствени машини, не е било обект на такъв брой задължения като касови апарати.

Niciunul dintre echipamentele utilizate în cadrul companiei, cum ar fi computerele, telefoanele sau chiar mașinile de producție specializate, nu a fost consolidat cu un astfel de număr de scopuri ca casele de marcat.
Нито едно от устройствата, използвани в компанията, като компютри, телефони или дори специализирани производствени машини, не е било укрепено с толкова много цели като касови апарати.

În măsura în care sunt legate de echipamentele utilizate în atmosfere explozive, dispozitivele cu funcție de măsurare trebuie proiectate și fabricate astfel încât să îndeplinească cerințele de funcționare previzibile și condițiile speciale de utilizare.
Че те се отнасят за оборудване, използвано в експлозивна атмосфера, устройствата с измервателни функции трябва да бъдат проектирани и конструирани, така че те да отговарят на предвижданите експлоатационни условия на използване.