Какво е " SPECIAL DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• специален защитен

Примери за използване на Special de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Un tratament special de protecție.
Специално защитно лечение.

Dar cel mai bine este să folosiți un costum special de protecție.
Ако е възможно, носете специален защитен костюм.

Ferăstrăul trebuie să aibă un capac special de protecție, care este, de obicei, confecționat din piele naturală.
Трионът трябва да има специална защитна обвивка, която обикновено се изработва от естествена кожа.

Cel mai bine este să pulverizați suprafețele într-un costum special de protecție.
Най-добре е да пръскате повърхности в специален защитен костюм.

Tosol formează în întregul sistem un film special de protecție, care ajută la păstrarea pieselor de la procesele de coroziune.
Tosol формира в цялата система специален защитен филм, който помага да се запазят части от корозионни процеси.

După aceea, suprafața este măcinată și acoperită cu un lac special de protecție.
След това повърхността се смила и покрива със специален защитен лак.

Tosol formează în întregul sistem un film special de protecție, care ajută la păstrarea pieselor de la procesele de coroziune.
Антифриз форми в цялата система на специален защитен филм, който помага да се поддържа частите от корозия процеси.

Prevede recuperarea daunelor, creând un strat special de protecție.
Предоставя за възстановяване на щети, създаване на специален защитен слой.

Operatorul este obligat să folosească costum special de protecție cu mască respiratorie, izolarea fiabilă a unei persoane din mediul înconjurător.
Операторът трябва да използва специален защитен костюм с дихателна маска, която надеждно изолира човека от околната среда.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de un costum special de protecție și mască.
За да направите това, ви е необходим специален защитен костюм и маска.

Fiecare parte este acoperită cu un strat special de protecție pentru a îmbunătăți performanța și pentru a prelungi durata de viață a produsului.
Всяка от частите е покрита със специален защитен слой, за да подобри производителността и да удължи живота на продукта.

Metal are o greutate relativ mică, de 4-6 kg/mp Acoperit cu un strat special de protecție pe baza de polimeri si lac.
Метал има сравнително малко тегло 4-6 кг/кв. м. и е покрит със специално защитно покритие на базата на полимер и лак.

Suprafața cărămizilor, cât mai aproape posibil de zona de lucru, trebuie protejată împotriva grăsimilor și a murdăriei- tratată cu un lac special de protecție.
Повърхността на тухли, възможно най-близо до работната площ, трябва да бъде защитена от мазнини и мръсотия- да се третира със специален защитен лак.

Vagizil- un remediu nu are doar un efect de hidratare, ci formează și un film special de protecție, care împiedică apariția iritației.
Vagizil- не само има овлажняващ ефект, но и образува специален защитен филм, който предотвратява появата на дразнене.

Partea din față a unei astfel de folii este tratată cu un material polimeric special de o anumită culoare, iar suprafața interioară este acoperită cu un lac special de protecție.
Предната част на такъв лист е обработена със специален полимерен материал с определен цвят, а вътрешната повърхност е покрита със специален защитен лак.

Când o persoană intră în tractul digestiv al substanțelor otrăvitoare și al microorganismelor patogene, este inclus un mecanism special de protecție- diaree, cu ajutorul căruia corpul încearcă să facă față problemei pe cont propriu.
Когато човек навлезе в храносмилателния тракт на отровни вещества и патогенни микроорганизми, се включва специален защитен механизъм- диария, с помощта на които тялото се опитва да се справи самостоятелно с проблема.

Acest lucru este posibil datorită faptului că, în timpul fabricării, sidingul este tratat cu soluții speciale care formează pe suprafața sa un film special de protecție.
Това е възможно благодарение на факта, че по време на неговото производство сайдингът се обработва със специални разтвори, които образуват върху негова повърхност специален защитен филм.

Datele cu caracter personal care beneficiază de un regim special de protecție cum ar fi codul numeric personal, seria și numărul actului de identitate, vor fi colectate și prelucrate în condiții limitative și în concordanță cu dispozițiile legale pentru asigurarea respectării regulilor aplicabile în domeniul protecției datelor cu privire la acestea.
Личните данни, които се ползват от режим на специална закрила, като например единният граждански номер, серията и номера на личните документи, ще бъдат събирани и обработвани при ограничителни условия и в съответствие със законовите разпоредби, за да се гарантира спазването на приложимите правила в материята защита на данните по отношение на тези данни.

Când lucrările sunt finalizate, asigurați-vă că ați înmuiat produsul cu echipament special de protecție pentru a prelungi durata de viață.
Когато работата е свършена, не забравяйте да се насладите на продукта със специални защитни средства, за да се удължи продължителността на живота му.

Tehnologia modernă are capace speciale de protecție.
Съвременната технология има специални защитни покрития.

Echipajul care efectuează transportul este îmbrăcat în costume speciale de protecție.
Екипите са облечени в специални защитни костюми.

Ca alternativă, achiziționăm de asemenea o acoperire specială de protecție.
Като алтернатива също така купуваме специална защитна обвивка.

Pentru mobilier moale, este mai bine să oferiți o acoperire specială de protecție.
За меки мебели е по-добре да осигурите специални защитни покрития.

Sau cumpărați dispozitive speciale de protecție.
Или купете специални защитни устройства.

Are o importanță specială de protecție și protejează celulele hepatice împotriva distrugerii lor;
Той е от особено защитно значение и предпазва чернодробните клетки от тяхното унищожаване;

Fiecare produs este ambalat într-o cutie specială, de protecție și protejate corespunzător.
Всеки продукт е опакован в специална защитена кутия и съответно обезопасена.

În situații grave, puteți recurge la hipnoză, injecții cu Botox, medicamente relaxante și picături speciale de protecție.
В тежки ситуации можете да прибягвате до хипноза, инжекции с Botox, релаксиращи лекарства и специални защитни капки.

Fiecare produs este ambalat într-o cutie specială de protecție, care va proteja produsul în mod corespunzător împotriva deteriorării în timpul transportului.
Всеки продукт е опакован в специална защитна кутия, която ще предпази продукта от повреда при транспортиране.

Pentru a preveni aceste probleme"mici", puteți utiliza vizoare speciale de protecție, similare cu câmpul pălăriei.
За да предотвратите тези"малки" проблеми, можете да използвате специални защитни витрини, подобни на полето на шапката.

În acest caz, utilizați o bandă specială de protecție din plastic, care trebuie îngropată în sol pentru a crea o barieră.
В този случай използвайте специална защитна лента, изработена от пластмаса, която трябва да бъде погребана в почвата, за да създаде бариера.