Какво е " ЗАЩИТНО ОБОРУДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• echipament de protecție
• echipamente de protecţie
• echipamente de protecție
• echipament de protectie

Примери за използване на Защитно оборудване на Български и техните преводи на Румънски

Облекло и защитно оборудване.
Îmbrăcăminte şi echipamente de protecţie.

Използвайте лично защитно оборудване.
Utilizaţi echipamentul de protecţie personală.

Защитно оборудване(ръкавици, респиратор).
Echipament de protecție(mănuși, respirator).

Използвайте защитно оборудване от слънцето и студа.
Folosiți echipament de protecție împotriva soarelui și a frigului.

Защитно оборудване на работното място;
Echipament de protecție la locul de muncă;

Антисептиците са необходимо защитно оборудване за дърво.
Antisepticele sunt echipamentele de protecție necesare pentru lemn.

RPE: Защитно оборудване за дихателните пътища.
RPE: Echipament de protectie pentru respiratie.

При работа в опасни отрасли използвайте защитно оборудване.
Când lucrați cu material industrial, utilizați echipament de protecție.

Защитно оборудване под формата на маска или респиратор;
Echipament de protecție sub formă de mască sau respirator;

За последната група са задължителни много различни видове защитно оборудване.
Pentru grupul din urmă, sunt obligatorii multe tipuri diferite de echipamente de protecție.

Един вид защитно оборудване са специалните вагинални пръстени и спирали.
Un tip de echipament de protecție este inele speciale și spirale vaginale.

В края на краищата никой в ежедневието не използва защитно оборудване за носа.
La urma urmei, nimeni în viața de zi cu zi nu folosește echipament de protecție pentru nas.

Защитно оборудване, PVC осеян памучни ръкавици безопасност ръчни.
Echipament de protecție din PVC de bumbac punctat mănuși de mână de siguranță.

Ако трябва да работите с химикали, отрови, тежки метали- използвайте защитно оборудване.
Dacă este necesar, lucrați cu substanțe chimice, otrăvuri, metale grele- utilizați echipament de protecție.

Носете комплектно защитно оборудване, избягвайте допир с очите докато работите в близост батерията.
Purtați echipament de protecție complet, evitați atingerea ochilor în timp ce lucrați în apropierea bateriei.

Защитно оборудване, непопадащо под контрола на СО 13 от Общия списък на оръжията на ЕС, както следва:.
Echipamente de protecție nespecificate la ML 13 din Lista comună cuprinzând produsele militare, după cum urmează:.

Важно е да се използва защитно оборудване за работа, но когато повърхността изсъхне, тя става абсолютно безопасна.
Este important să folosiți echipament de protecție pentru muncă, dar atunci când suprafața se usucă, devine absolut sigur.

При извършване на професионални задължения, свързани с рискови фактори, използвайте защитно оборудване- респиратори.
La îndeplinirea sarcinilor profesionale legate de factorii de risc, utilizați echipament de protecție- respiratori.

Използвайте специални оръжия и защитно оборудване ще ви позволи да се противопоставят на чудовища и други мистериозни същества.
Folosi arme speciale și echipamente de protecție vă va permite să se opună monștrii și alte creaturi misterioase.

Защитно оборудване, което не се контролира от СО 13 на Общия списък на оръжията на ЕС, както следва(3):.
Echipamente de protecție care nu sunt vizate de ML13 din Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, după cum urmează(3):.

Хората, които са алергични към слънцето, трябва да използват защитно оборудване и да избягват пряка слънчева светлина върху откритата кожа.
Persoanele alergice la soare trebuie să folosească echipament de protecție și să evite lumina directă a soarelui pe pielea expusă.

Правилно избраното защитно оборудване не гарантира приемането им от тялото, понякога алергичните реакции могат да бъдат предизвикани от всяко чуждо тяло.
Echipamentele de protecție bine selectate nu garantează încă acceptarea corpului, uneori reacțiile alergice pot fi provocate de orice organism străin.

За да се предотврати заболяването, е важно да се използва защитно оборудване в случай на огнища на слънце, затъмнения, мълния, в морето.
Pentru a preveni îmbolnăvirile, este important să folosiți echipament de protecție pentru rachete la soare, eclipse, trăsnet, pe mare.

Такова лично защитно оборудване за респираторни органи също се използва в присъствието на ацетон, бензин и други органични съединения във въздуха.
Aceste echipamente de protecție personală pentru organele respiratorii sunt de asemenea utilizate în prezența acetonului, a benzinei și a altor compuși organici în aer.

Следващата стъпка ще бъде създаване на"защитно оборудване" за пръста, за да на кожата да не се удари лакирана филм, която в момента съхне.
Următorul pas va fi crearea"de echipament de protectie pentru degete, pentru ca pielea să nu pătrundă lac film, care la moment se usucă.

Например, за да се откаже от козметиката и домакинските химикали, ако не е подходящо, използвайте защитно оборудване в производството.
De exemplu, pentru a renunța la produsele cosmetice și la produsele chimice de uz casnic, dacă nu este adecvat, utilizați echipament de protecție la locul de muncă.

До края на годината за противопожарни автомобили и защитно оборудване за огнеборците ще бъдат похарчени между 2 и 3 млн. евро.
Până la sfârşitul acestui an se vor cheltui între 2 şi 3 milioane de euro pentru maşini de intervenţie şi echipamente de protecţie pentru pompieri.

Забраната на плащанията в натура, които са пряко свързани с работата, като униформи, инструменти или защитно оборудване, на мен ми се струва неразбираема.
De neînțeles mi se pare interdicția de a efectua plăți în natură, de pildă prin uniforme, unelte sau echipament de protecție, acestea fiind direct legate de muncă.

Лесно е персоналът да осигури защитно оборудване, но населението в района може да бъде осигурено само чрез премахване на възможността за разпространение на замърсяване извън предприятието.
Personalul oferă echipament de protecție este simplu, dar populația din districtul poate asigura doar prin eliminarea posibilității de răspândire a contaminării în afara întreprinderii.

В народната медицина има богат арсенал от защитно оборудване, което предпазва тялото ни от настинки, предотвратяване на разпространението им до остри респираторни инфекции и грип.
În medicina populară, există un bogat arsenal de echipament de protecție care ne protejează corpul de răceli, prevenirea acestora, prevenirea răspândirii infecțiilor respiratorii acute și a gripei.

Как да използвам "защитно оборудване" в изречение

Руски учени разработиха защитно оборудване за пилоти на бъдещия изтребител Т-50 (ПАК ФА), което ще им позволи да издържат товар до 9 G в продължение на 30 секунди и да се катапултират на височина 23000 м.