Какво е " MECANISMELE DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• защитните механизми
• механизмите за защита

Примери за използване на Mecanismele de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Astfel funcţionează mecanismele de protecție.
Ето така работят защитните механизми.

Mecanismele de protecție care urmează să fie instituite trebuie să includă:.
Механизмите за защита, които ще трябва да се установят, включват:.

Astfel funcționează mecanismele de protecție.
Ето така работят защитните механизми.

Îmbunătățirea sănătății ficatului și să consolideze mecanismele de protecție.
Подобряване на здравето на черния дроб и укрепване на защитните механизми.

Numai mecanismele de protecție pot controla activitatea și numărul de particule virale.
Само защитните механизми могат да контролират активността и броя на вирусните частици.

Psihicul va conecta singur mecanismele de protecție.
Самата психика ще включи защитните механизми.

Mecanismele de protecție a drepturilor dobândite sau mecanismele privind reducerea beneficiilor, dacă este cazul;
Механизмите за защита на натрупаните права или механизмите за намаляване на обезщетението, ако има такива;

Creșterea eficienței corpului și să consolideze mecanismele de protecție.
Увеличаване на ефективността на тялото и укрепване на защитните механизми.

Dacă se aplică, natura garanției și mecanismele de protecție a drepturilor individuale acumulate.
Ако е приложимо, естеството на гаранцията и на механизмите за защита на натрупаните индивидуални права.

Lucrează pentru a menține sistemul imunitar, pentru a restabili mecanismele de protecție.
Погрижете се за поддържане на имунната система чрез възстановяване на защитните механизми.

Acizii polinesaturați stimulează mecanismele de protecție, sporesc rezistența organismului la bolile infecțioase.
Полиненаситените киселини стимулират защитните механизми, повишават устойчивостта на организма към инфекциозни заболявания.

În timpul procedurii se acționează puncte speciale asupra corpului, care sunt principalele zone care stimulează mecanismele de protecție.
По време на процедурата се предприемат специални точки върху тялото, които са основните зони, които стимулират защитните механизми.

Obiectivul general al propunerii este de a adapta și consolida mecanismele de protecție a intereselor financiare ale UE.
Общата цел на предложението е да се адаптират и укрепят механизмите за защита на финансовите интереси на ЕС.

În astfel de stări, mecanismele de protecție psihică sunt activate în mod reflexiv, ceea ce determină indivizii să se ascundă de expunerea la pericole externe sau de fobie internă.
В такива състояния механизмите за защита на психиката са рефлексивно активирани, което кара хората да се скрият от излагане на външна опасност или вътрешна фобия.

 € ¢ Baza de calcul de încredere este definit ca toate mecanismele de protecție în sistem- hardware, software și firmware.
 € ¢ Trusted Computing Base се дефинира като всички от защитните механизми в системата- хардуер, софтуер и фърмуер.

Ca rezultat, mecanismele de protecție sunt activate, dintre care una este regenerarea celulară, care crește producția de elastină și colagen, ajutând la îndepărtarea pliurilor nazolabiale.
В резултат на защитните механизми се активират, една от които- клетъчна регенерация, което увеличава производството на колаген и еластин, помага за премахване на назолабиалните гънки.

În stomac, acidul are un efect bactericid și antiseptic și, dacă nu este suficient în secretul gastric, mecanismele de protecție devin foarte slabe.
В стомаха киселината осигурява бактерициден и антисептичен ефект и ако не е достатъчно в стомашната тайна, защитните механизми стават много слаби.

Minimizarea unui astfel de conflict, mecanismele de protecție reglează comportamentul uman, sporind capacitatea sa adaptivă.
Свеждайки до минимум такъв конфликт, защитните механизми регулират поведението на човека, повишавайки неговата адаптивна способност.

(c) atunci când este cazul, informații privire garanțiile totale sau parțiale din cadrul sistemului de PEPP și, dacă se aplică, natura garanției și mecanismele de protecție a drepturilor individuale acumulate;
Когато е приложимо, информация относно пълните или частичните гаранции съгласно схемата за ОЕПЛПО и, ако е целесъобразно, естеството на гаранцията и на механизмите за защита на натрупаните индивидуални права;

Dacă există un exces de alcool, mecanismele de protecție sunt activate- vărsături și diaree pentru a vă ajuta să scăpați de otravă.
При излишък на алкохол се включват защитни механизми- повръщане и диария, които помагат да се отървете от отровата.

Subliniază că persoanele care transmit cu bună știință informații incorecte sau înșelătoare către autoritățile competente nu ar trebui să fie considerate avertizori și, prin urmare, nu ar trebui să beneficieze de mecanismele de protecție;
Подчертава, че лица, които съзнателно съобщават невярна или подвеждаща информация на компетентните органи, не следва да се разглеждат като лица, сигнализиращи за нередности, и поради това не следва да се ползват от механизмите за закрила;

Această esență este compus forme Psorilax mecanismele de protecție în epidermă, care sunt responsabile pentru neutralizarea trombozei.
Това същество се състои Psorilax форми на защитните механизми в епидермиса, които са отговорни за неутрализиране на тромбоза.

Când mecanismele de protecție sunt epuizate, în aceste zone se formează complexe complexe de compuși constând din lipide(în principal colesterol) și proteine și sunt depozitate în intima(membrana interioară) a arterelor.
Когато защитните механизми се изтощят, в тези участъци се образуват сложни комплекси от съединения, които се състоят от липиди(предимно холестерол), белтъчини и се отлагат във вътрешната обвивка на артериите.

În organismul uman, apariția unei tuse ar trebui considerată ca fiind una dintre mecanismele de protecție care vizează eliberarea tractului respirator și asigurarea funcției respiratorii normale a plămânilor.
В човешкото тяло появата на кашлица трябва да се разглежда като един от защитните механизми, насочени към освобождаване на дихателните пътища и осигуряване на нормална дихателна функция на белите дробове.

Acestea accelerează creșterea, activează mecanismele de protecție, neutralizează efectele negative ale diferiților factori externi și cresc fertilitatea.
Те ускоряват растежа, активират защитните механизми, неутрализират отрицателните ефекти на различни външни фактори и повишават плодовитостта.

Pentru a proteja acordurile de refinanțare, există norme speciale care rezultă din modificări legislative recente, care definesc mecanismele de protecție care fac ca aceste acorduri(aprobate în anumite condiții) să reziste în fața acțiunilor revocatorii(articolul 71bis).
За да се защитят споразуменията за рефинансиране, съществуват специални правила, произтичащи от последните изменения в законодателството, определящи защитни механизми, които правят тези споразумения(одобрени при определени условия) устойчиви на искове за отмяна(член 71bis).

Acest lucru ajută organismul să activeze mecanismele de protecție, și anume, să optimizeze regenerarea tisulară, să accelereze fluxul sanguin și să creeze un mediu dezastruos pentru viruși și bacterii patogene.
Това помага на организма да активира защитните механизми, а именно да оптимизира възстановяването на тъканите, да ускори притока на кръв и да създаде среда, която е катастрофална за патогенните вируси и бактерии.

Cel mai bun mod de a constata care anume dintre bobinele de declanșare și mecanismele de protecție sunt lente sau setate incorect este de a efectua un test la tensiunea minimă de declanșare.
Най-добрият начин за определяне дали електромагнитите и защитните механизми сработват бавно и дали настройките им са правилни е чрез изпитване на минимално напрежение на изключване.

Dar acest lucru nu întotdeauna produce, în unele cazuri, mecanismele de protecție nu funcționează și a bolilor alergice continua să evolueze, uneori chiar mai intens decât înainte de sarcină.
Но това не винаги се случи, в някои случаи, защитните механизми не работят и алергични заболявания продължават да се развиват, понякога дори по-интензивно, отколкото преди бременност.