Какво е " URMĂTOARELE MECANISME " на Български - превод на Български

• следните механизми

Примери за използване на Următoarele mecanisme на Румънски и техните преводи на Български

Ele au următoarele mecanisme de impact:.
Какви са последващите механизми на въздействието му:.

Pe produs greutatea corporală are un efect prin următoarele mecanisme:.
На тялото тегло на продукта има ефект чрез следните механизми:.

Este vorba despre următoarele mecanisme de urmărire:.
При това става въпрос за следните механизми за проследяване:.

Uneori auto-sabotaj, vom face răul prin următoarele mecanisme:.
Понякога може да се самосаботирате, като си навредите по следните начини:.

Am stabilit următoarele mecanisme de control al datelor personale:.
Създадохме следните механизми за контрол на личните данни:.

Rezultatul ischemiei miocardice sunt următoarele mecanisme de decompensare:.
Резултатът от миокардната исхемия са следните механизми на декомпенсация:.

Am stabilit următoarele mecanisme de control al datelor personale:.
Установили сме следните механизми за управление на лични данни:.

Igroterapiya ca metodă de corecție are următoarele mecanisme specifice:.
Игротерапия като метод за корекция има следните специфични механизми:.

Următoarele mecanisme vă oferă controlul asupra datelor personale:.
За надеждния контрол върху обработката на личните Ви данни са предвидени следните основни механизми:.

Tabletele antiacide au următoarele mecanisme de acțiune:.
Антиацидни таблетки имат следните механизми на действие:.

În scopul de a promova arderea grăsimilor, Phen24 depășește următoarele mecanisme:.
С цел насърчаване на загуба на тегло, Phen24 преодолява следните механизми:.

Mișcările Bowen activează următoarele mecanisme de auto-vindecare:.
Движението БОУЕН активира следните механизми за самолечение:.

În scopul de a promova arderea grăsimilor, Phen24 depășește următoarele mecanisme:.
С цел насърчаване на изгарянето на мазнините, Phen24 решава следните механизми:.

La 30 aprilie 2009 au expirat următoarele mecanisme financiare și programe de cooperare:.
Сроковете на действие на следните финансови механизми и програми за сътрудничество изтекоха на 30 април 2009 г.:.

Pastilele de slăbit funcționează pe unul sau mai multe dintre următoarele mecanisme:.
Хапчетата за отслабване работят чрез един или повече от тези механизми:.

Următoarele mecanisme de flexibilitate rămân în continuare în afara CFM, iar fondurile aferente acestora pot fi mobilizate peste limita plafoanelor de cheltuieli:.
Следните механизми за гъвкавост се оставят извън МФР и финансирането може да бъде мобилизирано над таваните на разходите:.

În scopul de a promova pierderea in greutate, Phen24 funcționează prin următoarele mecanisme:.
С цел насърчаване на загуба на тегло, Phen24 работи чрез следните механизми:.

Structura voluminoasă a bischinolinei poate fi importantă pentru activitatea împotriva tulpinilor rezistente la clorochină și poate acționa prin următoarele mecanisme:.
Обемната структура на бисквинолон може да е важна за действието срещу хлороквин резистентни щамове и може да действа чрез следните механизми:.

În scopul de a promova arderea grasimilor, Phen24 lucreaza prin următoarele mecanisme:.
С цел насърчаване на изгарянето на мазнините, Phen24 работи чрез следните механизми:.

Produsul funcționează ca un stimulator al pulsului hormonului de creștere, care poate fi utilizat pentru creșterea creșterii hormonului esențial prin următoarele mecanisme:.
Продуктът функционира като усилвател на пулса на растежния хормон, който може да се използва за увеличаване на растежа на основния хормон чрез следните механизми:.

După ce părțile sunt citate la o ședință de către un judecător, în cazul în care părțile nu ajung la un acord, judecătorul va amâna discuțiile pentru o perioadă cuprinsă între două și trei luni și va îndruma părțile către unul dintre următoarele mecanisme alternative: medierea, atât timp cât părțile consimt sau solicită să fie trimise la mediere;
Ако страните не постигнат споразумение по време на срещата, на която са били призовани от съдията,, той спира преговорите за срок, който варира между два и три месеца, и насочва страните към един от следните алтернативни механизми: медиация, доколкото страните са съгласни или искат да пристъпят към медиация;

Cauza oricărui tip de hemoragie în majoritatea cazurilor este leziuni care se pot dezvolta prin unul din următoarele mecanisme:.
Причината за всеки тип кръвоизлив в повечето случаи са наранявания, които могат да се развият според един от следните механизми:.

Cele trei mecanisme de acțiune sunt următoarele:.
Трите механизма на действие са следните:.

Mecanismul biomagnetic următoarele:.
Механизмът на biomagnetic следното:.

Următor: sprijin mecanism diferențial.
Next: Диференциална подкрепа механизъм.

Următoarele pachete de salvare trebuie să implice mecanisme de control continuu, o abordare rapidă și coordonată și sancțiuni eficiente.
Бъдещите спасителни пакети трябва да съдържат непрекъснат контрол, бърз и координиран подход и ефективни санкции.

Informații colectate, procesate sau transmise: Datele despre locația dvs. geografică sunt colectate de unul dintre următoarele două mecanisme: dvs. introduceți manual datele sau serverul cu informații despre locație din întreprindere furnizează Lync date despre locație.
Събирана, обработвана или предавана информация: Данните за вашето географско местоположение се събират по един от следните два начина: ръчно въвеждате данните или сървърът за информация за местоположение на предприятието представя данните на Lync.

Conflictele dintre viața personală și cea profesională trebuie să fie gestionate cu mecanisme de apărare mature, trucuri pe care oamenii le folosesc pentru a muta acest focar departe de noi. Următoarele zece mecanisme de apărare mature sunt:.
Конфликтите между личния и професионалния живот трябва да се управляват със зрели защитни механизми, трикове, които хората използват, за да се отдалечат от нас.

Informații colectate, procesate sau transmise: Datele despre locația geografică a utilizatorului final sunt colectate de unul dintre următoarele două mecanisme: utilizatorul introduce manual datele sau acestea sunt populate automat de către serverul cu informații despre locație(LIS) din întreprindere.
Събирана, обработвана или предавана информация: Данните за вашето географско местоположение се събират по един от следните два начина: ръчно въвеждате данните или сървърът за информация за местоположение на предприятието представя данните на Lync.