Примери за използване на Следното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получавам следното съобщение.
Едно от тях е следното.….
Случва се следното нещо.
Se întâmplă urmatoare chestie.Генерал Ед Шепард каза следното.
Generalul Ed Sheppard a spus urmatoarele.Получавам следното съобщение.
Am primit urmatorul mesaj.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
следната информация
следните условия
следните симптоми
следните видове
следните категории
следните фактори
следните данни
следните елементи
следните лекарства
следните правила
Повече
За него ще ви трябва следното:.
Pentru el veți avea nevoie de următoarele:.Дева Мария даде следното послание:.
Fecioara a dat urmatorul mesaj:.Следното уравнение е седем по три по шест.
Дева Мария и даде следното послание:.
Fecioara a dat urmatorul mesaj:.Ами следното ръководство ще ви помогне:.
Ei bine, urmatorul ghid te va ajuta:.В тези делегирани актове се отчита следното:.
Aceste acte delegate țin cont de următoarele:.Следното съобщение ще се изведе на LCD.
Urmatorul mesaj va aparea pe afisajul LCD.Изпрати следното съобщение до генерал Маршал.
Trimite urmatorul mesaj catre generalul Marshall.Вчера в сайта на МО се появи следното съобщение:.
Ieri pe site-ul ANAP a aparut stirea urmatoare:.Проверете следното, преди да се свържете с сервизния център.
Urmatoarele verificari inainte de a contacta service-ul.Следното може да увеличи риска от раждане на дете с аутизъм:.
Urmatoarele pot creste riscul nasterii unui copil cu autism:.Ако топката напусне полето отстрани, се случва следното завъртане.
Dacă mingea iese din câmp pe laturi, are loc rotația următoare.Следното съдържание ще ви кажа как да изберете и поддържане на чистачките.
Urmatorul continut vă va spune cum să selectaţi şi să menţină stergatoare.МОЛЯ да ни съдействате за изясняване на следното обстоятелство:.
Va rog mult sa ma ajutati pentru clarificarea situatiei urmatoare:.За да направите тази сложна работа, ще ви е необходимо следното:.
Pentru a face acest lucru complex, veți avea nevoie de următoarele:.Следното упражнение ще ви дадат ясна идея за това какво представлява пълното дишане.
Urmatorul exercitiu simplu va va arata clar ce inseamna aceasta respiratie.За да проектирате спалня в този стил, ще ви трябва следното:.
Pentru a proiecta un dormitor în acest stil, veți avea nevoie de următoarele:.Особено в такива ситуации бе предложено следното решение от Bettina Holst.
În special pentru astfel de situații, soluția următoare a fost propusă de Bettina Holst.За да създадете дизайн в екологичен стил,ще ви е необходимо следното:.
Pentru a proiecta un design ecologic,veți avea nevoie de următoarele:.Ти си човекът за тази мисия, ако се познаеш в следното описание:.
Te vrem in echipa daca consideri ca te regasesti in descrierea urmatoare:.Прогнозата(шансът за възстановяване) и възможностите за лечение зависят от следното.
Prognosticul(sansa de vindecare) si optiunile de tratament depind de urmatoarele:.Връзката между тези две променливи може да се изрази чрез следното уравнение: у=5х.
Relatia dintre aceste doua variabile poate fi exprimata prin ecuatia urmatoare y= 5x.Прогнозата(шансът за възстановяване) и възможностите за лечение зависят от следното.
Prognosticul(probabilitatea recuperarii) si posibilitatile de tratament depind de urmatoarele:.Ако атакуващият отбор стреля и пропусне изстрела, се случва следното завъртане.
Dacă echipa atacantă trage și pierde lovitura, are loc rotația următoare.Този дизайн вече е популярен, а за работа ще ви трябва следното:.
Acest design este acum popular, iar pentru muncă aveți nevoie de următoarele:.
Synonyms are shown for the word 
