Примери за използване на Следобед на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е рано, следобед е.
Nu e devreme. E dupămasă.Казаха в петък следобед.
Утре следобед, Сан Педро.
Mâine după-masa. San Pedro.Да, арестувахме го следобед.
Следобед ще се обадя в училището.
O să sun azi la şcoală.
Хората също превеждат
Това беше в събота следобед.
A fost sâmbătă după-masa.Следобед ще проверя самолета.
Dupăamiază o să verific avionul.Правим това цял следобед.
Am făcut asta toată după-masa.Събота следобед в Боровата долина?
Sâmbătă dupăamiază în Pine Valley?Ще бъдем тук целият следобед.
Eu sunt aici toată după-masa.Има един, който заминава следобед за Сан Франсиско.
Pleacă unul azi spre San Francisco.Какво лошо момче ще си следобед?
După ce infractor mai umbli azi?Следобед можете да посетите замъка Единбург.
Dupa-masa se poate vizita la castelul Bran.Мисля да й звънна днес следобед.
Cred că o voi suna azi după-masa.Следобед децата бяха свободни да правят каквото си искат.
Copiii sunt liberi să facă ce doresc după-masa.Трябва да е било в неделя следобед.
Trebuie să fi fost duminică după-masa.Ако е на същото място, както следобед, бих искал да го видя.
Dacă-i în acelaşi loc ca dupăamiază, aş vrea să-I cercetez.Г- н Старк беше убит вчера следобед.
D-l Stark a fost omorât ieri dupămasă.Една катизма[35] следобед и две катизми, преди да се съмне.
O catismâ după amiază şi două catisme înainte de se face ziuă.Ще бъде тук малко по-късно следобед.
Vor trece pe aici mai târziu, dupămasă.Трябва да пристигне утре следобед вероятно между 5 и 6 часа.
Ae fi bine să fie mâine dupăamiază aici probabil între orele 5 şi 6.Но една необичайна сряда следобед.
Dar într-o ciudata dupa-masa de miercuri.B cъня е късен следобед, когато сенките се издължават през тучните поляни.
În vis, este dupăamiază târziu, iar umbrele se măresc peste peluza verde.Какво ще правиш през свободния си следобед?
Ce faci în după-amiaza ta liberă?Късен следобед е. Сенките се издължават, покриват три-четвърти от зелената ливада.
Este dupăamiază târziu iar umbrele se lungesc peste trei sferturi din peluza verde.Мислех, че ще проспиш целия следобед.
Am crezut că vei dormi întreaga dupămasă.Синко, имаш 4 часа този следобед.
Dragul meu fiu, aveţi în această după=-amiaza patru cursuri.Тежест в краката, възникваща в късния следобед.
Greutatea în picioare, apărută în după-amiaza târzie.Вече е вечер, трябва да е утре следобед.
Dar e deja searaaşa c-ar putea fi mâine dupămasă.Едгар и Изабела Линтън казаха, че може да наминат следобед.
Edgar şi Isabella Linton au spus că s-ar putea să vină după amiază.
