Примери за използване на Следобеда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаех до следобеда.
Прекарах следобеда с Грейсън.
Имаш го до следобеда.
Eu va avea de după-amiază.Само следобеда, един четвъртък.
Deci numai după-amiaza, într-o joi.Аз ще се насладя на следобеда.
Mă voi bucura de după-amiază.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Искаш ли следобеда да идем на кафе?
Vrei să ieşim la o cafea după-masă?Бъбреците бяха добре следобеда.
Rinichii ei erau ok in dupa-amiaza asta.До следобеда трябва да си се записала.
Trebuie să ne înscriem până după-amiază.Трябваше да ми помогне следобеда.
Ar fi trebuit sa ma ajute in dupa-amiaza asta.За следобеда имам запланувани три операции.
Насладете се на следобеда. Пропуснал сте петънце.
Bucurați-vă de după-amiază, și… ai ratat un loc.Останалата част трябва да се остави за следобеда.
Partea rămasă ar trebui să fie lăsată pentru după-amiază.Къде бяхте следобеда на деня, когато тя изчезна?
Unde ai fost în după-amiaza zilei în care a dispărut?Бък е арестувал Морг следобеда. Ти беше права.
През следобеда пациент имаше нещо много необяснимо.
Две момчета сами следобеда гледащи"Доктор Живаго".
Doi tipi, după-amiaza, uitîndu-se la Doctor Zhivago.Може би искаш да заемеш това за следобеда.
M-am gândit că poate vrei să împrumuti colierul acesta pentru azi.Видяхте ли я следобеда когато тя се е върнала тук?
Aţi văzut-o când a venit aici, în acea după-amiază?Е това е заден двор, на който бих прекарал следобеда!
Asta e o verandă pe care mi-aş putea petrece după-amiaza.Твърди, че следобеда е бил с вас.
Spune că era cu tine pentru o perioadă de timp în această după-amiază.Напълно неподготвени, ние правим крачка към следобеда на живота.
Întru totul nepregătiți, pășim înspre după-amiaza vieții.Какво ще кажеш да прекараш следобеда с мен, да се разсееш?
Ce zici să-ţi petreci după-amiaza cu mine şi să uiţi totul?Напълно неподготвени, ние правим крачка към следобеда на живота.
Aproape nepregătiţi, facem pasul către după-amiaza vieţii.Съм се да прекарам следобеда с някои страхотни момичета и Чейс.
Îmi voi petrece dupămasa cu nişte fete grozave, şi cu Chase.Вие, момчета, ще се върнем в лагера и прекарват следобеда заедно.
Veţi merge-n tabără şi vă veţi petrece dupămasa împreună.Не, каза, че ще прекара следобеда в националния художествен архив.
Nu, spunea că îşi va petrece după-amiaza la Arhivele Naţionale.Ще прекарате следобеда, забавлявайки се във водата и наслаждавайки се на хубав обяд.
Dupămasa v-o veţi petrece în apă, şi veţi avea un picnic frumos.Филми, които са перфектни за среща в този дъждовен сезон на следобеда.
Filme care sunt PERFECT pentru o întâlnire în acest sezon ploios de după-amiază.Преди няколко седмици, прекарахме следобеда в лодката на колегата ми Уил.
Cu două săptămâni în urmă, petrecusem după-amiaza pe casa-barcă a colegului meu, Will.Карла Канкенън и аз прекарахме следобеда, забавлявайки се в обществения басейн.
Eu şi Carla Concannon ne-am petrecut după-amiaza zbenguindu-ne la piscina publică.
