Какво е " DUPĂMASA " на Български - превод на Български

• следобед
• след обяд
• следобеда

Примери за използване на Dupămasa на Румънски и техните преводи на Български

Nu lucrezi dupămasa?
Не работиш ли след обяд?

Oh, dupămasa mea este distrusă!
О, следобедът ми е провален!

Spune-mi cum a decurs dupămasa.
Разкажи ми за следобеда.

Oh, dupămasa mea este distrusă!
Ох, следобедът ми е развален!

Mi-am petrecut dupămasa cu Grayson.
Прекарах следобеда с Грейсън.

Interogatoriul va continua dupămasa.
Разпитът ще продължи до вечерта.

Dupămasa cu Ana a fost foarte frumoasă.
След обяд с Ана беше много хубаво.

A fost un bărbat cu barbă, dupămasa?
Един такъв господин с брада, следобяд?

Mi-am petrecut dupămasa gândindu-mă la prietenii mei.
Прекарах следобяда в мисли за моите приятели.

N-am să stau degeaba pe aici toată dupămasa.
Няма да си седя на задника цял ден.

Îmi voi petrece dupămasa cu nişte fete grozave, şi cu Chase.
Съм се да прекарам следобеда с някои страхотни момичета и Чейс.

I-am lăsat mesaj. E la bancă. S-a întâlnit cu managerul dupămasa asta.
Има среща с управителя на банката днес.

Aş vrea să trecem la dupămasa următoare să vedem adevărata confruntare.
А сега да преминем на скедващата сутрин и да видим истинския сблъсък.

Veţi merge-n tabără şi vă veţi petrece dupămasa împreună.
Вие, момчета, ще се върнем в лагера и прекарват следобеда заедно.

Dupămasa v-o veţi petrece în apă, şi veţi avea un picnic frumos.
Ще прекарате следобеда, забавлявайки се във водата и наслаждавайки се на хубав обяд.

Probabil suntem singurii oameni la întâlnire în locul ăsta, la 4:45 dupămasa.
Най- вероятно, ние сме единствените хора, които са на среща на това място, в 4:45 следобед.

A petrecut întreaga dupămasa în baie dar ne-a obligat să facem o video conferinţă.
Той прекара целия следобед в банята но ни принуди да го включим във видео чат.

Designerii de top şi modelele Din toată lumea îşi oferă din timpul lor Se va întâmpla mâine dupămasa.
Топ дизайнери и модели от цял свят даряват от времето си… и това е утре следобед.

Am zburat apoi la San Francisco și am petrecut dupămasa de mier- curi întâlnindu-ne cu firme de investiții din San Francisco.
Излятяхме за Сан Франциско и прекарахме четвъртък следобед в срещи с инвеститорски фирми там.

Supravieţuitorul câştigător îşi va duce-n tabără persoana dragă. Vă veţi petrece acolo dupămasa, şi noaptea.
Победителят ще отведе любимия си човек в лагера, където ще прекарат заедно следобеда и нощта.

Da, High Crest l-au sunat Pe Joe Fox vineri dupămasa, Şi după, cu o oră mai târziu.
Така е, Хай Крест са звъннали на мобилния на Джо Фокс в петък следобед, а след това, след час, някой е звънял на Хай Крест като е използвал стационарния на Кейтлин.

Contraatacul, în ciuda unor momente tensionate… şi ceva alarme false, a fost aşa plin de evenimente ca un şofat duminică dupămasa.
Контра-атаката, въпреки някои напрегнати моменти… и няколко фалшиви алармирания, бе толкова съдбоносна, като шофиране в неделя след обяд.

Ieri dupămasa, am primit nişte telefoane De la nişte părinţi foarte îngrijoraţi După ce au găsit nişte texte deranjante de pe telefoanele copiilor lor.
Вчера следобед имахме няколко повиквания от няколко много заинтересовани родители след като са открили смущаващи съобщения в телефоните на децата си.

Dar e deja seara aşa c-ar putea fi mâine dupămasă.
Вече е вечер, трябва да е утре следобед.

Vor trece pe aici mai târziu, dupămasă.
Ще бъде тук малко по-късно следобед.

D-l Stark a fost omorât ieri dupămasă.
Г- н Старк беше убит вчера следобед.

Am crezut că vei dormi întreaga dupămasă.
Мислех, че ще проспиш целия следобед.

Nu e devreme. E dupămasă.
Не е рано, следобед е.

Vei avea parte de cea mai bună dupămasă din viaţa ta!
Най-хубавият следобед в живота ти,!

Bine. Mă poţi lua de aici mâine dupămasă.
Добре, можеш да ме вземеш от тук утре следобед.