Какво е " ЦЯЛ СЛЕДОБЕД " на Румънски - превод на Румънски

• toată după-amiaza
• toată după-masa
• toata dupa-amiaza
• toată dupăamiaza
• toată ziua
• toată dup-amiaza
• toată seara
• toata dupa amiaza
• toată după -amiaza

Примери за използване на Цял следобед на Български и техните преводи на Румънски

Имам цял следобед.
Stau toată după-masa.

Цял следобед е в съда.
E la tribunal toată ziua.

Имаме цял следобед.
Avem toată după-masa.

Правим това цял следобед.
Am făcut asta toată după-masa.

Цял следобед ми се струваш нервна.
Toată seara mi-ai părut abătut.

Зает съм цял следобед.
E rezervat toată după-masa.

Пращам ти съобщения цял следобед.
Am trimis mesaje toată după-masa.

Чакаха те цял следобед.
Te-au aşteptat toată dupăamiaza.

И раздавам подаръци цял следобед.
Am facut pe Mos Craciun toata dupa-amiaza.

Имаме цял следобед преди снимките.
Avem toată dupăamiaza înainte de sedintele foto.

Ще бъдем там цял следобед.
O să fim acolo toată dup-amiaza.

Вчера цял следобед бях в студиото.
Am fost în acest studio toată dupăamiaza de ieri.

Плачела там цял следобед.
A stat acolo toata dupa amiaza. Plangand.

Ще ти трябва цял следобед в тази тълпа.
O să îţi ia toată dupăamiaza cu mulţimea asta.

Ще бъда в офиса си цял следобед.
Voi fi în biroul meu toată după-amiaza.

Не. Виси тук цял следобед.- Да не си либералист?
Nu, dar a stat toată după-amiaza pe aici?

Притесних се, звънях цял следобед.
Am fost foarte îngrijorată. Te-am sunat toată după-masa.

Виж, пробвах се цял следобед, не мога!
Am incercat toata dupa-amiaza, si nu reusesc!

Най-накрая! Търся те цял следобед.
În sfârşit, am încercat toată dup-amiaza să dau de tine.

Нейно Величество цял следобед ми мели на главата.
Am avut-o pe Majestatea Sa pe cap toată dupăamiaza.

Мазик имаше срещи в офиса си цял следобед.
Mazik a avut întâlniri în birou toată după-amiaza.

Няма да можеш, прекарах цял следобед, опитвайки.
N-o poti porni, mi-am petrecut toata dupa-amiaza incercand.

И Фрог и Тод седели на острова цял следобед.".
Şi Frog şi Toad au stat pe insulă toată după-amiaza.

Първо ще бъде цял следобед, а след това цялата вечер.
Mai intai va fi toata dupa-amiaza, apoi toată seara.

Знаеш, че не е нужно да ме разсейваш цял следобед.
Știi, tu nu N't HAVE să-mi distragă toată după-amiaza.

Като заложници сме цял следобед, а сега нямат търпение.
După ce ne-au ținut ostatici toată ziua, n-au răbdare să intre.

Когато се прибирах вкъщи, бях изтощен и спях цял следобед.
Când ajungeam acasă eram atât de obosit încât dormeam toată după-amiaza.

Не искаме да сечеш цял следобед с тази твоя евтина чекийка.
N-am vrea ca tu să-i scrijelesti beregata toată ziua cu cutitasul tău de ascutit creioane.

Когато се прибирах вкъщи, бях изтощен и спях цял следобед.
Cand ajungeam acasa, eram atat de obosit incat dormeam toata dupa-amiaza.

Мога да гарантирам, за местонахождението на г-жа Грейсън цял следобед.
Pot să garantez locurile pe unde a umblat dna Grayson toată după-amiaza.

Как да използвам "цял следобед" в изречение

Миналата година слушах цял следобед радио София в Стара Загора. За съжаление сутринта нямаше и помен от това радио. От тогава не съм го хващал.

Подобни движения на групи в центъра на София се забелязва само на дерби... Не е толкова трудно, да се досетиш, защо шетат днес цял следобед

– Докторе, много съм зле! Вечер си лягам рано, сутрин ставам късно, и въпреки това по цял следобед се въртя и не мога да заспя!

Излизахме следобед и по цял следобед се разхождахме на хладина в Морската градина. Те поспиваха, а аз четях книжки по пейките или просто ближех някой сладолед

— Винаги мислел за това, когато е сърдит или уморен — каза си тя. — А днес е сърдит. Навярно цял следобед е мислил за това.

— Обаче — заяви Колин упорито — аз вече няма да бъда нещастен. Няма да позволя да ме смятат за такъв. Цял следобед бях на крака.

Благодаря, Бобсън. Утре ще я снимам, че днес цял следобед вали като из ведро. Значи предстои най-трудното - да отронвам завръзите. Пък ще падне и едно броене.

Да ни предупреди… Както не ни предупредиха и в дните след 26 април 1986г. Когато аз и момчета от махалата цял следобед бяхме на джанката зад блока.

Сетих се нещо показателно – миналата седмица в БТК центъра в Габрово цял следобед нямаха нет, та им пращахме по факса фактурите, дето са ми ги окъкали.