Какво е " TOATĂ ZIUA " на Български - превод на Български

• цял ден
• през цялото време
• целия ден
• целият ден
• цели дни

Примери за използване на Toată ziua на Румънски и техните преводи на Български

N-am toată ziua.
Нямам цял ден.

Haideţi, că n-am toată ziua.
Хайде, нямам цял ден.

Nu am toată ziua.
Нямам цял ден.

Vorbea despre sinucidere toată ziua.
Говореше за самоубийство през цялото време.

Am toată ziua să mor.
Имам цял ден да умирам.

Eu nu am toată ziua.
Нямам цял ден.

După ce am lucrat la câmp toată ziua.
Когато работех на полята през цялото време.

Tee, n-am toată ziua.
Тий, нямам цял ден.

Predau toată ziua si am întruniri după aceea.
Имам цял ден часове и родителска среша след това.

Haide, n-am toată ziua.
Хайде, че нямам цял ден.

Toată ziua şi toată noaptea câteodată.
Цели дни и цели нощи по някой път.

A fost aici toată ziua.
Тя беше тук през цялото време.

A simțit toată ziua că se va întâmpla ceva rău.
През цялото време усещах, че ще се случи нещо лошо.

Haide. Nu am toată ziua.
Хайде, аз не получих целият ден.

Toată ziua m-am gândit cum o fi finalul cărţii.
През цялото време гадаех какъв ще бъде края на книгата.

Am fost optimist toată ziua.
Аз съм оптимист през цялото време.

Petrecea toată ziua în pădure.
Тя цели дни се разхождаше в гората.

Voi vă culcaţi cu femei toată ziua.
Вие спите с жените наоколо през цялото време.

Adevărul e c-am stat toată ziua în camera mea studiind.
Седях заключен, и по цели дни учех.

Dar tu trebuie să stai culcată la serviciu, toată ziua, nu-i aşa?
Но ти лежиш през цялото време, нали?

Te gândeşti la ea toată ziua şi o visezi toată noaptea.
Мислеше за нея през цялото време и я сънуваше всяка нощ.

Toată ziua m-am gândit cum naiba să fac să ajung la atelierul ăla.
През цялото време обмислях идеи как да отида на този семинар.

Spune-mi, ai petrecut toată ziua cu naşul tău?
Кажи ми, целият ден ли прекара с кръстника си?

Nu părăsim biroul sau casa ei. Facem sex şi muncim toată ziua.
Че не напускаме къщата и офиса й и е секс и работа през цялото време.

Bine. Chiar crezi că am toată ziua la dispoziţie, Carl?
Добре, мислите ли, че имам цял ден тук, Карл?

Am fost aici toată ziua cu prietenii mei, pregătindu-mă pentru petrecere.
Бях тук целият ден с моите приятели, готовяйки се за празника.

Pentru că ai ți-ai petrcut toată ziua cu fratele lui Josh.
За това че си издържала целият ден с брата на Джош.

Voi doi petrec toată ziua cu noi, și este non-negociabile.
Вие двамата прекарвате целият ден с нас, и това не подлежи на обсъждане.

Agentule Gallo, am un bombardier psihotic de prins şi nu am toată ziua la dispoziţie.
Агент Гало, имам ненормален бомбардировач да хващам и нямам цял ден.

Trebuie sa plec, n-am toată ziua la dispozitie.
Аз трябва да тръгвам. Не мога да прекарам цял ден в приказки.