Какво е " DUREAZĂ CÂTEVA ZILE " на Български - превод на Български

• продължава няколко дни
• отнема няколко дни
• трае няколко дни
• продължат няколко дни
• отнемат няколко дни
• продължават няколко дни
• с продължителност няколко дни

Примери за използване на Durează câteva zile на Румънски и техните преводи на Български

Durează câteva zile.
Ще отнеме дни.

Pregătirile durează câteva zile.
Приготвянето й отнема дни.

Durează câteva zile.
Отнема няколко дни.

Temperatura durează câteva zile.
Топлината трае няколко дни.

Durează câteva zile.
Минаха само няколко дена.

Întotdeauna durează câteva zile.
Винаги отнема няколко дена.

Durează câteva zile. Ştii asta.
Отнема няколко дни, знаеш го.

De obicei durează câteva zile.
Обикновено се задържаме няколко дни.

Durează câteva zile ca s-o vezi.
Че отнема дни да се разгледа тази страна.

Agentul a zis că durează câteva zile până se aprobă creditul.
Каза, че отнема няколко дни за кредитите.

Durează câteva zile să pun trupele în mişcare.
Отнема няколко дни да накарам войската да тръгне.

Această perioadă durează câteva zile: de la două la cinci.
Този период трае няколко дни: от два до пет.

Cu toate acestea, majoritatea răspunsurilor durează câteva zile.
Най-често обаче отнема няколко дни, за да получите отговор.

Crizele durează câteva zile.
Кризата трая няколко дена.

Insomnia(în unele cazuri, care durează câteva zile).
Безсъние(в някои случаи с продължителност няколко дни).

Durerea durează câteva zile.
Болката продължава няколко дни.

Migrenele sunt foarte intense și durează câteva zile.
Мигренозните болки са много интензивни и могат да продължат няколко дни.

Testele durează câteva zile.
Тестването продължава няколко дни.

Ovulația, de regulă, se întâmplă în mijlocul unui ciclu și durează câteva zile.
Овулацията се случва в средата на цикъла и продължава няколко дни.

Dacă durează câteva zile?
Ами ако търсенето продължи няколко дни?

De obicei, spotting-ul apare imediat după menstruație și durează câteva zile.
Обикновено образуването на петна се появява скоро след менструацията и продължава няколко дни.

Mereu durează câteva zile să mă pun pe picioare.
Винаги ми отнема дни, до като се върна към работата си.

Tratamentul formelor necomplicate de pleurezie uscată durează câteva zile sau 2-3 săptămâni.
Лечението на неусложнена форма на суха плевроза трае няколко дни или 2-3 седмици.

Durerea durează câteva zile, în această perioadă analgezicele vor ajuta.
Болката продължава няколко дни, през този период лекарствата за болка ще помогнат.

Dacă temperaturile scăzute durează câteva zile, o recoltă bună va eșua.
Ако ниските температури продължат няколко дни, добрата реколта ще се провали.

În mod anormal pentru şerpi, instinctele materne durează câteva zile după ce puii au eclozat.
Необичайно за змиите майчиният й инстинкт продължава дни след излюпването на яйцата.

De cele mai multe ori, durează câteva zile pentru a primi un răspuns.
Най-често обаче отнема няколко дни, за да получите отговор.

Dar, de multe ori, înregistrarea pe ecografie durează câteva zile și chiar săptămâni înainte.
Но често записът на ултразвука продължава няколко дни и дори седмици предварително.

Erupția pe corp durează câteva zile, apoi dispare.
Обривът на тялото трае няколко дни, след това изчезва.

Întârzierea obișnuită a menstruației durează câteva zile și nu reprezintă o amenințare pentru sănătate.
Обичайното забавяне на менструацията продължава няколко дни и не представлява заплаха за здравето.