Какво е " DUREAZĂ CÂTEVA ORE " на Български - превод на Български

• продължава няколко часа
• отнема няколко часа
• трае няколко часа
• продължават няколко часа
• траят няколко часа
• ще отнеме няколко часа

Примери за използване на Durează câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

Durează câteva ore.
Ще отнеме няколко часа.

De obicei durează câteva ore.
Отнема няколко часа.

Efectul aplicării pulverizării durează câteva ore.
Ефектът от прилагането на спрей продължава няколко часа.

Procedura durează câteva ore.
Процедурата отнема няколко часа.

Roșeață și umflarea pielii, care durează câteva ore.
Зачервяване и подуване на кожата, длящееся няколко часа.

Eficiența durează câteva ore.
Ефективността продължава няколко часа.

În unele cazuri, procesul de încărcare durează câteva ore.
В някои случаи процесът на зареждане отнема няколко часа.

Efectul durează câteva ore(de obicei 6-8).
Ефектът продължава няколко часа(обикновено 6-8).

Întregul proces durează câteva ore.
Задачата може да отнеме часове.

Betonul durează câteva ore pentru a se usca corect.
Бетонът отнема няколко часа, за да изсъхне правилно.

Uneori procesul durează câteva ore!
Понякога процесът отнема няколко часа!

Infuzia durează câteva ore până se formează o masă uniformă.
Инфузията продължава няколко часа, докато се образува еднаква маса.

Procesul de îmbălsămare durează câteva ore.
Балсамирането отнема два часа.

Simptomele durează câteva ore, apoi trec.
Симптомите траят няколко часа, след това преминават.

De obicei, întâlnirea durează câteva ore.
Обикновено тази среща трае няколко часа.

Da, dar asta durează câteva ore şi nu putem aştepta!
Да, но ще отнеме часове, а те няма да чакат!

Situaţia de criză durează câteva ore.
Кризисната ситуация продължи няколко часа.

Festivalul durează câteva ore, dar atrage un număr mare de spectatori și participanți.
Фестивалът продължава няколко часа, но привлича голям брой зрители и участници.

Din acest motiv, procedura durează câteva ore.
Поради тази причина процедурата продължава няколко часа.

În medie, procesul durează câteva ore, iar unele rețete se pot face într-o jumătate de oră..
Средно, процесът отнема няколко часа, а някои рецепти могат да бъдат направени след половин час..

Efectul aplicării spray-ului durează câteva ore.
Ефектът от прилагането на спрей продължава няколко часа.

Agonie durează câteva ore, ca urmare, fie temperatura crește până la nivelul maxim, fie pacientul sufocă.
Агонията продължава няколко часа, в резултат на което или температурата се повишава до максималното ниво, или пациентът се задушава.

Implantarea sângerare durează câteva ore până la două zile.
Имплантирането кървене продължава няколко часа до два дни.

Utilizată în cantități mici, efectul durează câteva ore.
Използва се в малки количества, ефектът продължава няколко часа.

Procesul de a naște un copil durează câteva ore și este diferit pentru toți.
Процесът на раждане на дете отнема няколко часа и е различен за всички.

Aceste medicamente provoacă arsuri ușoare la stomac care durează câteva ore.
Тези лекарства причиняват леко парене в стомаха, което продължава няколко часа.

Procesul de amplificare(copierea segmentelor ADN sau ARN) durează câteva ore.
Процесът на амплификация(копиране на ДНК или РНК сегменти) отнема няколко часа.

Efectul se manifestă într-o jumătate de oră și durează câteva ore.
Ефектът се проявява в рамките на половин час и продължава няколко часа.

Efectul se simte la câteva secunde după introducerea picăturilor și durează câteva ore.
Ефектът се усеща няколко секунди след въвеждането на капки и продължава няколко часа.