Какво е " VA DURA CÂTEVA ORE " на Български - превод на Български

• ще отнеме няколко часа
• ще продължи няколко часа

Примери за използване на Va dura câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

Va dura câteva ore.
Ще отнеме часове.

Upload-ul va dura câteva ore.
Ъплоуда ще отнеме два часа.

Va dura câteva ore.
Ще отнеме няколко часа.

Încărcare va dura câteva ore.
Ъплоуда ще отнеме два часа.

Va dura câteva ore.
Това ще отнеме няколко часа.

Mă tem că va dura câteva ore.
За съжаление, ще отнеме няколко часа.

Va dura câteva ore. Nu avem timp.
Ще отнеме няколко часа, с които не разполагаме.

Fără un mandat va dura câteva ore.
Заповедта ще отнеме няколко часа.

Va dura câteva ore, dar am înţeles.
Ще отнеме няколко часа, но ще пратим.

Mi-ai spus că asta va dura câteva ore.
Ще ти отнеме само няколко часа.

Va dura câteva ore, aşa că fă-te cât mai comod.
Ще отнеме няколко часа така че, се разположете удобно.

Scafandrii caută, va dura câteva ore.
Водолазите търсят, но ще отнеме още няколко часа.

Va dura câteva ore ca să se răcească suficient pentru a putea intra.
Ще минат няколко часа, преди да се охлади, за да влезем.

Susie se ocupă, dar a spus că va dura câteva ore.
Сузи се е заела, но каза, че ще отнеме няколко часа.

Va dura câteva ore să conduci La Centrul Medical Armata Madigan.
Ще отнеме няколко часа шофиране до военния медицински център в Мадиган.

Luând trenul de la Barcelona Sants la Marca-Falset, va dura câteva ore.
Вземането на влака от Барселона Сантс до Марка-Фалсет ще отнеме няколко часа.

Va dura câteva ore, dar n-ar trebui să fiţi în pericolul de a pierde oxigen.
Ще отнеме няколко часа, но няма риск да останете без кислород.

Am aranjat o decriptare completă care ar trebui să facă acest truc. Dar va dura câteva ore.
Пуснах цялостно декриптиране, което трябва да свърши работа, но ще отнеме няколко часа.

Va dura câteva ore pâna ce deflectorul principal va fi modificat.
Може да минат няколко часа, преди дефлектора да може да се модифицира.

Da, pentru ca totul să fie la îndemână, în caz contrar, o căutare a piesei sau a filetului corect va dura câteva ore.
Да, така че всичко е под ръка, в противен случай търсенето на точното парче или конец ще отнеме часове.

Când se face cu ansamblul- care, desigur, va dura câteva ore- telecomanda furnizată poate aduce dispozitivul la viață.
Когато свършите с монтажа- което, разбира се, ще отнеме няколко часа- предоставеното дистанционно управление може да донесе живота на устройството.

Așa cum a devenit clar Audition 2 joc gratuit, care nu numai că te va face fericit, dar va dura câteva ore.
Както стана ясно, Прослушване два безплатна игра, която не само ще ви направи щастливи, но това ще отнеме няколко часа.

Va dura câteva ore până ce vor trece toti prin râpă, si în anumite locuri nu e loc de mers decât în sir indian, ceea ce-i face vulnerabili.
Ще отнеме няколко часа, за да преминат всички, а на някои места е широко колкото за един, което ги прави много уязвими.

Încălzirea optimă a unei foi de grosime de 8 mm este destul de dificilă- va dura câteva ore și o cantitate mare de combustibil.
Засиленото затопляне на дебелината на листа от 8 мм е доста трудно- ще отнеме няколко часа и много гориво.

Recenziile clienților confirmă că în termen de 10 minute de la administrarea acestui supliment, veți avea o erecție fermă care va dura câteva ore.
Отзивите на клиентите потвърждават, че в рамките на 10 минути след приема на тази добавка ще имате стабилна ерекция, която ще продължи няколко часа.

Atacul va dura câteva ore, iar ţintele principale vor fi unităţi militare ale armatei siriene, sedii militare şi centre de la care se pot lansa rachete, scrie presa, citând o sursă anonimă din Pentagon.
Ударът, най-вероятно, ще продължи няколко часа, като главни цели ще станат части на сирийската армия, които потенциално могат да използват химическо оръжие, а също щабове, точки за съобщения, изстрелващи системи, от които могат да излитат ракети, съобщават медиите с позоваване на анонимен източник в Пентагона.

Indiferent dacă aveți de gând pe o scurtă călătorie de afaceri cu trenul sau cu unul mai, care va dura câteva ore sau zile, Tren….
Независимо от това дали сте става за кратко бизнес пътуване с влак или по-дълъг, че ще отнеме няколко часа или дни, Влак….

Acest lucru înseamnă că, dacă locuiți într o altă țară, atunci livrarea va dura de la trei până la cinci zile, dar dacă locuiți într o țară cu producătorul, livrarea va dura câteva ore.
Това означава, че ако пребивавате в друга държава, доставката ви ще отнеме от три до пет дни, но ако пребивавате в същата държава като производителя, доставката ви ще отнеме няколко часа.

Injectarea de"saliva" a insectei sau veninului în pielea noastră poate provoca o mică inflamație care va dura câteva ore sau zile.
Инжектирането на"слюнка" от насекомото или неговата отрова в кожата ни може да предизвика малко възпаление, което ще продължи няколко часа или дни.

Acest lucru înseamnă că, dacă locuiți într-o altă țară, livrarea va dura trei până la cinci zile, dar dacă locuiți în aceeași țară ca și producătorul, livrarea va dura câteva ore.
Периодът на доставка зависи от местоположението ви; това означава, че ако пребивавате в друга държава, доставката ви ще отнеме от три до пет дни, но ако пребивавате в същата държава като производителя, доставката ви ще отнеме няколко часа.