Какво е " VA DURA DOAR " на Български - превод на Български

• ще отнеме само
• ще продължи само
• просто ще продължи
• ще трае само
• просто ще отнеме
• ще издържи само

Примери за използване на Va dura doar на Румънски и техните преводи на Български

Va dura doar un minut.
Ще ти отнеме само секунда.

Urmărirea va dura doar 7 zile.
Поставянето ще продължи само 7 дни.

Va dura doar o secunda.
Това ще трае само секунда.

Acest lucru va dura doar șase zile.
Това ще ви отнеме само шест дни.

Va dura doar o secundă.
Това ще боли само секунди.

I-am spus că va dura doar un minut.
Казах й, че ще се забавя само минута.

Va dura doar o secundă.
Ще ти отнема само секунда.

Acea barieră va dura doar 30 de secunde.
Бариерата ще издържи само 30 секунди.

Va dura doar un minut.
Това ще отнеме просто минута.

Îmi pare rău. Acest lucru va dura doar un moment.
Съжалявам. Ще отнеме един момент.

Va dura doar o secundă.
Това просто ще отнеме секунда.

Dar parcă nu prea credem că va dura doar un an.
Но едва ли са очаквали, че това ще продължи само една година.

Va dura doar 30 de secunde.
Ще трае само половина минута.

Nu pot vorbi aici despre asta, dar va dura doar câteva minute.
Не мога да говоря тук, но ще ви отнема само минутка.

Va dura doar câteva secunde.
Ще трае само няколко секунди.

Puteți să le utilizați oriunde, aplicația va dura doar câteva secunde.
Можете да ги използвате навсякъде, приложението ще отнеме само няколко секунди.

Durerea va dura doar un moment.
Болката ще продължи само миг.

Dar poziţia generatorului de câmp trebuie să fie exactă. Ţinut aşa de mult, va dura doar câteva secunde.
Позиционирането трябва да е точно, защото ще издържи само няколко секунди.

Va dura doar câteva minute.
Ще ти отнеме само няколко минути.

Este un rapel pe termen scurt. Impulsul în grade va dura doar aproximativ 2 săptămâni și a reveni la normal de după.
Увеличението на градуса ще продължи само около 2 седмици, а също и да се върнете към типичен след това.

Va dura doar timp pentru prețul acțiunilor a recupera.
Тя просто ще отнеме време за цената на акциите да се възстанови.

Deci, folosind Collamask este o garanție că va dura doar câteva săptămâni, iar pielea fetei se va schimba dramatic în bine.
Така с помощта на Collamask е гаранция, че това ще отнеме само няколко седмици, и кожата на лицето ще се промени драстично към по-добро.

Dar va dura doar 30 de secunde.
Но това ще продължи само 30 секунди.

Rezervarea trenul va dura doar câteva minute, fără taxe de admin! Ce plăcere!
Резервация влака ще отнеме само на минути, без администраторски такси! Какво удоволствие!

Mirosul va dura doar câteva zile, dar șerpii vor simți mult mai mult.
Миризмата ще продължи само няколко дни, но змиите ще го усетят много по-дълго.

Voiajul va dura doar un sfert de secunda.
Цялото пътуване ще трае само 1/4 секунда.

Creșterea în grade va dura doar aproximativ 2 săptămâni și, de asemenea, du-te înapoi la după tipic.
Ръстът в нива ще продължи само по отношение на 2 седмици и да се върнете към типичен след това.

Impulsul în grade va dura doar în ceea ce privește 2 săptămâni și du-te înapoi la după normală.
Ръстът в градуси просто ще продължи по отношение на 2 седмици и да се върнете към нормалното след това.

Creșterea în grade va dura doar în ceea ce privește 2 săptămâni și, de asemenea, după a reveni la normal.
Ръстът в нива ще продължи само по отношение на 2 седмици и да се върнете към типичен след това.

Intregul proces va dura doar 23 de minute, moment in care iti poti face treaba in siguranta sau pur si simplu poti sa te relaxezi.
Целият процес ще отнеме само 23 минути, а в този момент можете спокойно да си вършат работата, или просто да се отпуснете.