Какво е " ЦЕЛИЯТ ДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• toată ziua

Примери за използване на Целият ден на Български и техните преводи на Румънски

Целият ден.
Ziua tuturor sfintilor.

Аз само… Целият ден беше.
Doar că… întreaga zi a fost.

Целият ден. Нали,?
Toata ziua. Bine?

Хайде, аз не получих целият ден.
Haide. Nu am toată ziua.

Целият ден. Ах.
Toată acea zi mi-a rămas.

Но тогава- целият ден"като нов!".
Dar apoi- întreaga zi"ca una nouă!".

Целият ден ще се пукне.
Întreaga zi se rupe.

Споменах ли че прекарах целият ден за това?
Ti-am zis ca toata ziua am facut asta?

Целият ден е пропилян.
O zi întreagă irosită.

Кажи ми, целият ден ли прекара с кръстника си?
Spune-mi, ai petrecut toată ziua cu naşul tău?

Целият ден е пред нас.
Avem o zi întreagă în faţă.

Облачно през целият ден и слаб вятър сутринта.
Predominant noros de-a lungul zilei și vânt ușor dimineață.

Целият ден, просто се вцепених.
Întreaga zi am fost amorţită.

За това че си издържала целият ден с брата на Джош.
Pentru că ai ți-ai petrcut toată ziua cu fratele lui Josh.

Но целият ден беше.
Dar toata acea zi a fost.

Не искам да прекарам целият ден в игране на бордова игра.
Nu vreau să risipesco zii intreagă cu un joc oarecare.

Да, целият ден беше странен.
Da. Întreaga zi a fost cam ciudată.

Вие двамата прекарвате целият ден с нас, и това не подлежи на обсъждане.
Voi doi petrec toată ziua cu noi, și este non-negociabile.

Целият ден тичам наоколо.
M-am uitat pe aici întreaga zi.

Не започна ли целият ден с отварянето на кутията на Джулиан?
Nu aşa a început întreaga zi, cu deschiderea cutiei lui Julian?

Целият ден е една ужасна грешка.
Întreaga zi a fost o greşeală imensă.

Облачно през целият ден и умерен вятър започва вечерта.
Predominant noros de-a lungul zilei și bate vântul începând de după-masă și până seara.

Целият ден приемах пациенти.
M-am ocupat de pacienţi toată ziua.

Бях тук целият ден с моите приятели, готовяйки се за празника.
Am fost aici toată ziua cu prietenii mei, pregătindu-mă pentru petrecere.

Целият ден бях в пълно очарование.
Întreaga zi am fost absolut fascinat.".

Прекарах целият ден в претърсване на касетите от летището за полковник Райън.
Toata ziua am analizat casetele de la aeroport cautindu-l pe colonel.

Целият ден се срамуваше от нас.
Tu ai petrecut toata ziua fiind jenat de noi.

А целият ден беше посветен на легендата.
Dar toata ziua aceea e dedicata Stelei.

Целият ден беше невероятен. Беше перфектен ден..
Această zi a fost uimitor.

Целият ден придружено с добро настроение.
Întreaga zi însoțită de o stare de spirit bună.

Как да използвам "целият ден" в изречение

През целият ден ще катерим на Музаки и вечерта се придвижим до селцето Каламбака в Метеора. Нощувка в къмпинг или хотел.

Целият ден нищо съществено не се случи, всичко беше много лежерно, контракциите съвсем се разредиха, когато имах бяха болезнени, но не непоносимо.

Времето в Мадрид през целият ден беше слънчево и топло /около 30ºС/. Английското време ми даде хладна, влажна прегръдка за „добре дошъл“.

Тук под мекото българско слънце целият ден е приятно прекаран. Един ден не е достатъчен да пробвате всички атракции, които Аквапарка предлага:

Рапунцел е прекарала целият ден навън и сега се нуждае от луксозно къпане. Предложи и го за да се почисти и почине.

Много ми хареса, храната е изключително вкусна и целият ден е изпълнен с походи, йога, латино танци, хоро и т.н 😉Прочети повече

Преди да стартитрате къртене повикайте поне още 2-ма човека, които да ви помагат с тежката работа. Отделете целият ден за това трудоемко начинание.

Сутринта, когато бригадата се разположила за по­чивка, от всички страни започнали да прииждат полицейски и войскови колони. Целият ден преминал в жестоки схватки.

Освен за сутрешни тренировки упражненията са подходящи и за раздвижване. Можете да ги правите и през целият ден в удобно за вас време.