Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СЛЕДНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv următoarele
• incluzând următoarele

Примери за използване на Включително следното на Български и техните преводи на Румънски

Изискванията за изпълнение на проекта, включително следното.
Cerințele privind implementarea proiectului, inclusiv următoarele.

Кликвайки, че или тази връзка, ще се отвори отделящ лента с множество начини, за да се ориентират в нашия сайт, включително следното.
Făcând clic că, sau acest link, se va deschide o bara laterală popout cu mai multe moduri de a naviga site-ul nostru, inclusiv următoarele.

Тя е съставена от Heart Tonic6 изцяло натурални съставки, включително следното.
Este format din Heart Tonic6 de toate-naturale ingrediente, inclusiv următoarele.

В гинекологичната практика това състояние не се счита за заболяване, но е съпроводено с широк спектър от заболявания, включително следното.
În practica ginecologică, această afecțiune nu este considerată o boală, ci este însoțită de o gamă largă de afecțiuni, incluzând următoarele.

Iii информация относно командированите водачи, включително следното: самоличност, държава на пребиваване, държава на плащане на социални осигуровки, социалноосигурителен номер и номер на свидетелството за управление;
(iii) informații privind conducătorul auto detașat, incluzând următoarele elemente: identitatea, țara de rezidență, țara de plată a contribuțiilor sociale, numărul de asigurări sociale și numărul permisului de conducere;

Има няколко причини за суха кашлица по време на бременност, включително следното.
Există mai multe cauze ale unei tuse uscată în timpul sarcinii, inclusiv următoarele.

Заявлението по член 1 съдържа информация, която доказва, че третата страна е установила оперативни гаранции и вътрешни процедури, които ѝ позволяват адекватно да оцени съответствието с изискванията за ОПС, включително следното.
(2) Cererea menționată la articolul 1 conține toate informațiile care demonstrează că partea terță a instituit garanții operaționale și procese interne care să îi permită să evalueze în mod corespunzător respectarea STS, inclusiv următoarele informații.

Процедурите за сътрудничество в ситуациите, посочени в член 24, включително следното.
(h) proceduri de cooperare în situațiile menționate la articolul 24, inclusiv următoarele.

Подробно описание на методиката за мониторинг, използвана за мониторинг на емисиите на перфлуоровъглероди от производството на първичен алуминий, където е уместно под формата на описание на прилаганите писмени процедури, включително следното.
Descrierea detaliată a metodologiei de monitorizare în cazul în care sunt monitorizate emisiile de perfluorocarburi provenite din producția de aluminiu primar, dacă este cazul, sub forma descrierii procedurilor scrise aplicate, inclusiv următoarele elemente.

Iii информация относно командированите водачи, включително следното: самоличността, държавата на пребиваване, трудовото право, приложимо за трудовия договор, държавата на плащане на вноските за социална сигурност и социалноосигурителния идентификатор;
(iii) informații privind conducătorul auto detașat, incluzând următoarele elemente: identitatea, țara de reședință, dreptul muncii aplicabil contractului de muncă, țara în care se plătesc contribuțiile sociale și identificatorul de securitate socială;

Той трябва да разполага с най-съвременно аудиовизуално оборудване, включително следното.
Acesta include echipamente audiovizuale de ultimă oră, incluzând următoarele.

Подробно описание на методиката за мониторинг, използвана при извършване на пренос на присъщ CO2 като част от пораждащ емисии поток съгласно член 48, пренос на CO2 съгласно член 49, или пренос на N2O съгласно член 50, когато е уместно под формата на описание на прилаганите писмени процедури, включително следното.
Descrierea detaliată a metodologiei de monitorizare în cazul în care sunt efectuate transferuri de CO2 inerent ca parte a unui combustibil în conformitate cu articolul 48 sau transferuri de CO2 în conformitate cu articolul 49, dacă este cazul sub forma unei descrieri a procedurilor scrise aplicate, inclusiv următoarele elemente.

Заявлението трябва да се направи под формата на декларация за интерес, включително следното.
Cererea trebuie să se facă sub forma unei declarații de interes, inclusiv următoarele.

Въпреки това повечето педиатри казват, че отбиването от бутилка трябва да започне, когато той е на около дванадесет месеца по няколко причини, включително следното.
În ciuda acestui fapt, cei mai mulți pediatri spun că înțărcarea din sticlă ar trebui să înceapă atunci când are vârsta de aproximativ 12 luni din mai multe motive, inclusiv următoarele.

Тази актуализация подобрява цялостната стабилност и хардуерна поддръжка, включително следното.
Această actualizare îmbunătățește stabilitatea generală și suport hardware, inclusiv următoarele.

Те се отнасят до анализ на клинични, лабораторни и инструментални показатели, включително следното.
Acestea vizează analiza indicatorilor clinici, de laborator și instrumentali, incluzând următoarele.

То също е от съществено значение за повече от петдесет различни процеси в организма, включително следното.
Este de asemenea esențial să se peste cincizeci de procese diferite în organism, inclusiv următoarele.

Подробно описание на измервателните методики, ако се използват, включително следното.
Descrierea detaliată a metodologiei de monitorizare în cazul în care se aplică metode bazate pe măsurare, incluzând următoarele.

Тази актуализация подобрява цялостната стабилност и разглежда някои малки проблеми, включително следното.
Această actualizare îmbunătățește stabilitatea generală și abordează unele probleme minore, inclusiv următoarele.

Все пак има някои често срещани причини и няколко фактора, които могат да влошат язви в устата, включително следното.
Cu toate acestea, există câteva cauze comune și câțiva factori care pot agrava ulcerul bucal, inclusiv următoarele.

Ще обработваме всички данни, които ни предоставите, включително следните категории.
Prelucrăm toate datele care ne-au fost furnizate, inclusiv următoarele categorii.

Кметовете ще представят успешни практики, включително следните проекти.
Primarii vor prezenta practicile care s-au bucurat de succes, inclusiv următoarele proiecte.

Включително следните проекти от европейски интерес.
Include următorul proiect de interes european.

Включително следните проекти от европейски интерес.
Include următoarele proiecte de interes european.

За безопасност, включително следните, за.
De bază, inclusiv cele din continuare, pentru.

За безопасност, включително следните, за.
Siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare, pentru.

Уикипедия не позволява определени потребителски имена, включително следните.
Wikipedia nu permite anumite tipuri de nume de utilizator, inclusiv pe cele următoare.

Всеки един от продуктите си идва с множество гаранции, че Ebay продавачите никога не може да се сравнява, включително следните.
Fiecare dintre produsele lor vine cu numeroase garanţii care vanzatori Ebay nu se potrivesc, inclusiv următoarele.

Като се има предвид всички функции и характеристики на инвертори за идентифициране на проблема, трябва да се провери някои от схемите, включително следните съставни елементи.
Având în vedere toate caracteristicile și caracteristicile invertoarelor, pentru a identifica problema, trebuie să verificați părțile individuale ale circuitelor, inclusiv următoarele componente.

Методите на проучването в този случай трябва да бъдат изчерпателни, включително следните процедури.
Metodele de anchetă în acest caz trebuie să fie cuprinzătoare, incluzând următoarele proceduri.