Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv copii
• inclusiv a copiilor
• inclusiv copiii
• incluzând copii

Примери за използване на Включително деца на Български и техните преводи на Румънски

До: Брой на лицата(включително деца):.
La: Număr de persoane(copii inclusiv):.

Над десет хиляди души са били изгубени, включително деца.
Peste zece mii de vieți au fost pierdute, inclusiv a copiilor.

Това приложение е подходящ за всички включително деца на възраст от 5-годишна възраст.
Această aplicaţie este potrivit pentru toata lumea, inclusiv copii de la vârsta de 5 ani.

По улиците има хора на всякаква възраст, включително деца в колички.
Sunt oameni de toate vârstele, familii cu copii, inclusiv în cărucior.

Анкилозиращ спондилит засяга всички възрастови групи, включително деца.
Spondilita anchilozanta afecteaza toate grupele de varsta, inclusiv copiii.

Визата се издава за всеки кандидат поотделно, включително деца на всяка възраст.
Înscrierile sunt individuale, inclusiv pentru copiii de orice vârstă.

Анкилозиращ спондилит засяга всички възрастови групи, включително деца.
Spondilita anchilozantă afectează toate grupele de vârstă, copii, inclusiv.

Хора, които се нуждаят от допълнителни количества калций, включително деца, подрастващи и възрастни.
Cei care au nevoie de un aport suplimentar de calciu, inclusiv copiii, adolescentii sau persoanele in varsta.

Тази дейност може да включва всички членове на семейството, включително деца.
Această activitate poate implica toți membrii familiei, inclusiv copiii.

Хора, които се нуждаят от допълнителни количества калций, включително деца, подрастващи и възрастни.
Cei care au nevoie de un aport suplimentar de calciu, inclusiv copiii, adolescenţii sau persoanele în vârstă.

Интеркосталната невралгия може да възникне при хора от различна възраст, включително деца.
Nevralgia intercostală poate apărea la persoanele de diferite vârste, inclusiv la copii.

За консумация от хора на всяка възраст, включително деца, неалкохолни Altaic балсами са абсолютно безопасни.
Pentru consumul persoanelor de orice vârstă, inclusiv a copiilor, balsamurile altaice nonalcoolice sunt absolut sigure.

Депутатите осъждат атаките срещу цивилни граждани, включително деца, в Yemen.
Deputații europeni condamnă atacurile asupra civililor, inclusiv a copiilor, în Yemen.

Информацията в тази листовка се отнася до всички групи пациенти, включително деца, юноши, възрастни и пациенти в старческа възраст.
Informaţiile cuprinse în acest prospect sunt valabile pentru toate grupele de pacienţi, incluzând copii, adolescenţi, adulţi şi vârstnici.

Над 2 милиона лондончани живеят в райони с незаконно замърсяване на въздуха- включително деца 400, 000.
Peste 2 milioane de londonezi locuiesc în zone cu niveluri ilegale de poluare a aerului- inclusiv copiii 400,000.

Трябва да се помни, че Москва Пазителятзла воля към чужденците, включително деца и други животни, така че не й позволи да отидете на разходка без каишка.
Ar trebui să ne amintim că de supraveghetorul MoscoveiNepotrivită față de străini, inclusiv copii și alte animale, așa că nu o lăsați să meargă fără o leșie.

Курс за грижа за клиенти или роднини Обществото се състои от всички, включително деца и възрастни хора.
Curs de îngrijire a clienților sau rudelor Societatea este alcătuită din toată lumea, inclusiv copiii și vârstnicii.

Въпреки това, в някои случаи, както с SARS и грип, лекарите предписват това антивирусно лекарство, включително деца.
Cu toate acestea, în unele cazuri, atât cu SARS, cât și cu gripa, medicii prescriu acest medicament antiviral, inclusiv copiii.

Съобщава се за поява на язви и кървене от горните отдели на гастроинтестиналния тракт при пациенти, включително деца и подрастващи, получаващи EXJADE.
S- au raportat ulceraţii gastro- intestinale şi hemoragie superioare, la pacienţi cărora li s- a administrat EXJADE, inclusiv copii şi adolescenţi.

Плановете за качеството на въздуха могат допълнително да включват конкретни мерки, насочени към защитата на чувствителни групи от населението, включително деца.
Aceste planuri pot lua în considerare acțiuni specifice pentru protecția grupurilor sensibile ale populației, inclusiv copiii.

Отрядите на смъртта извършиха стотици извънсъдебни убийства на т. нар.„нежелани“ хора, включително деца на 12-годишна възраст.
Echipele morții au generat mii de ucideri extrajudiciare ale așa-numiților ”indezirabili”, incluzând copii cu vârste de până la 12 ani.

В рамките на тези планове могат да се разглеждат и специфични действия с цел защитата на чувствителни групи от населението, включително деца.
Acțiuni specifice vizând protecția grupurilor sensibile ale populației, inclusiv copiii, pot fi, de asemenea, luate în considerare în cadrul acestor planuri.

Тя е много нежна, релаксираща и неинвазивна и затова е идеална за всички, включително деца и възрастни хора.
Este foarte blanda, relaxanta si non-invaziva, nu presupune atingerea bolnavului, de aceea este ideala pentru oricine, inclusiv copiii si persoanele in varsta.

За възраст между 30 и 50 години има по-висок риск от развитие на теносиновит на Де Кервен, отколкото при други възрастови групи, включително деца.
Persoanele cu varsta cuprinsa intre 30 si 50 de ani prezinta un risc mai mare de dezvoltare a tenosinovitei de Quervain decat cele din alte grupuri de varsta, inclusiv copiii.

Различни групи пациенти, използващи Myozyme Информацията в тази листовка се отнася за всички групи пациенти, включително деца, юноши, възрастни и пациенти в напреднала възраст.
Grupe speciale de pacienţi care utilizează Myozyme Informaţiile din acest prospect sunt valabile pentru toate grupele de pacienţi, inclusiv copii, adolescenţi, adulţi şi vârstnici.

Религиозни- във връзка с една или друга религия; възраст, която се изразява в пристрастно отношение към хора на определена възраст- включително деца и възрастни хора;
Vârstă, care este exprimată într-o atitudine părtinitoare față de persoanele de o anumită vârstă- inclusiv copiii și vârstnicii;

До 2000 година, благодарение на това развитие, учените са успели частично да върнат слуха на хиляди пациенти, включително деца на възраст до една година.
Până în anul 2000, datorită acestei dezvoltări, cercetătorii au reușit să returneze parțial audierea la mii de pacienți, inclusiv copii cu vârsta de până la un an.

Работната група на Африканския съюз, ЕС и ООН продължава да работи с либийските органи за преустановяване на системното задържане на мигранти, включително деца.
Grupul de lucru AU-UE-ONU continuă să colaboreze cu autoritățile libiene pentru a opri detenția sistematică a migranților, inclusiv a copiilor.

Благоприятна разлика на антибактериални лекарства Protargolum капки- липса на противопоказания и поносимостта, което позволява използването на лекарството за всички категории пациенти, включително деца и бременни жени.
Diferenta favorabila de medicamente antibacteriene Protargolum drops- absența contraindicațiilor și tolerabilitate, care permite utilizarea medicamentului pentru toate categoriile de pacienți, inclusiv copii și femei însărcinate.

Работната група на Африканския съюз, ЕС и ООН продължава да работи с либийските органи за преустановяване на системното задържане на мигранти, включително деца.
Grupul operativ comun UA-UE-ONU continuă să colaboreze cu autoritățile libiene pentru a pune capăt luării sistematice în custodie publică a migranților, inclusiv a copiilor.