Какво е " ПЪРВОТО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primul copil
• primul puşti
• primului copil
• primul născut
• primul bebeluş

Примери за използване на Първото дете на Български и техните преводи на Румънски

Първото Дете.
Primul ei copil.

Особено първото дете.
Cu primul copil, mai ales.

Първото дете- всичко се стерилизира.
Copilul 1, tot ce sterilizezi.

Тъкмо ни се роди първото дете.
Şi tocmai am avut primul copil.

Хубаво е първото дете да е момче.
Ar fi frumos ca primul născut să fie băiat.

Първото дете загина в катастрофа.
Primul puşti a murit într-un accident de maşină.

Мисля, че си първото дете, което го е правило.
Cred că de fapt eşti primul puşti din istorie care să facă asta.

Първото дете, което стигне млякото печели.
Primul bebeluş care ajunge la sticlă câştigă.

Исках да му го дам, като му се роди първото дете.
Voiam să i-l dau când i s-ar fi născut primul lui copil.

За първото дете на Франко- Викингският съюз.
Pentru primul născut din alianța Franco-Vikingă.

Когато им се родило първото дете, те го кръстили Джоана.
Când bunicii mei au avut primul copil, l-au numit Johanna.

Първото дете е продължение на последната кукла.
Primul ei copil e continuarea ultimei păpuși.

Исках да съм първото дете от квартала, което ще убие някой.
Voiam să fiu primul pusti din cartier cu o crimă la activ.

Все повтаряше, че е извършила грях, давайки първото дете.
Ea spunea că ar fi comis un astfel de păcat, renunţând la primul copil.

Той е първото дете от кардасианка и кейзон.
E primul descendent dintre Cardassieni şi Kazoni.

Ето защо е желателно да се роди първото дете под 30-годишна възраст.
Prin urmare, este important să avem un prim copil sub 30 de ani.

Ако първото дете се справя все толкова добре, ние ще я вземем!
Daca fata de pe locul 1 se descurca bine o sa o luam!

Толкова мнго го обичаме, че оставихме първото дете да се плъзне.
Îl iubim pe Michael atât de mult, că am închis ochii la primul copil.

През 2015 г. Лорън Хашиан ражда първото дете на двойката- Жасмин Лиа.
În 2015, Lauren Hashian a dat naștere primului copil al cuplului, Jasmine Lia.

В този случай сумата за първото дете не се е променила- 1400 за двете следващи до 300 000 Макс.
În acest caz, suma pentru primul copil nu sa schimbat- 1400 pentru cei doi următori până la 300 mii Max.

Ако не бях отишъл в поправителния дом щях да съм първото дете в Камден с почетен шал.
Dacă nu intram la şcoala de corecţie, aş fi fost primul puşti din Camden care primea… o eşarfă de onoare.

Причината за смъртта на първото дете и силната диатеза на второто е била силната обида към мъжа.
Cauza morţii primului copil şi a diatezei celui de-al doilea erau o puternică supărare a femeii pe soţ.

Ако ще се люлее напред-назад, се казва, че първото дете ще е момче, а ако в кръг- момиче.
Dacă ea leagă de la o parte la alta, acest lucru indică faptul că primul copil va fi un băiat, și dacă într-un cerc- o fată.

Библията не казва, че Сит е първото дете на Адам и Ева или дори първият син след като Авел бил убит.
Biblia nu spune că Set ar fi fost primul copil sau chiar primul fiu după ce Abel a fost ucis.

Издържах първото дете без проблеми, но вторият син направи възможно да се почувствате част от"чара" на бременността.
Am îndurat primul copil fără probleme, dar cel de-al doilea fiu a făcut posibil să simți o parte din"farmecul" sarcinii.

Всяка мама, особено очакването на първото дете, трябва да знае как да стерилизира бебешките бутилки.
Fiecare mama, în special în așteptarea primului copil, ar trebui să știe cum să sterilizeze sticlele pentru bebeluși.

След раждането на първото дете, русата коса започва да потъмнява, защото нивата на естроген започват да падат.
După nașterea primului copil al blondei, părul se întunecă, datorită faptului că nivelul de estrogen cade după naștere.

Нашата педиатърка ни увери, че синът ни не е първото дете на планетата, което изпитва прекалена привързаност към предмет, създаващ сигурност.
Medicul nostru pediatru ne-a asigurat că fiul nostru nu era primul copil de pe planetă care să se fi atașat prea mult de un obiect pentru siguranță.

Мери Амелия Ingalls бе първото дете на Чарлз и Caroline Ingalls и е роден на на 10 януари 1865 г, в Pepin, Уисконсин.
Mary Amelia Ingalls era primul copil de Charles si Caroline Ingalls şi s-a născut pe 10 ianuarie, 1865, în Pepin, Wisconsin.

Анна Улянова-Елизарова Анна е първото дете в семейството на инспектора на държавните училища Иля Николаевич Улянова и съпругата му Мария Александровна.
Anna Ulyanova-Elizarova Anna a fost primul copil din familia inspectorului școlilor publice Ilya Nikolaevich Ulyanova și soția sa, Maria Alexandrovna.

Как да използвам "първото дете" в изречение

- 2 възрастни с 2 деца 4-11.99 г. - първото дете се настанява безплатно, второ дете ползва 50% отстъпка;

В случай на легализация на процедурата първото дете с трима родители може да се роди още през 2015 година.

Представители на групата потвърдиха новината, посочвайки, че първото дете на двойката е момиче и ще носи името Дъсти Роуз.

За първата година от първото дете слагаш базата, от която е изчислено обезщетението, а аз втората МРЗ за периода.

1 възрастен с 2 деца до 12.99 год. - първото дете ползва 50% намаление, а второто се настанява безплатно.

с първото дете задоволих огромното си желание да съм майка, макар, че когато я взимах подбудите ми бяха други.

Две деца до 12 години с двама възрастни – първото дете безплатно, второто - 50% от цената за възрастен

Това е първото дете на нейния съпруг – 30-годишният хокеист от НХЛ Игор Макаров и второ дете на телевизионната звезда.

2 деца от 3 до 12.99 год. с двама възрастни в апартамент – първото дете се настанява безплатно, а второто

Две деца от 4 до 13.99 год. с двама възрастни в двойна стая или апартамент – първото дете се настанява