Какво е " URMATOARE " на Български - превод на Български

• следващия
• следните
• следващата
• следващите
• следващото
• следната
• следния
• следното

Примери за използване на Urmatoare на Румънски и техните преводи на Български

Esti urmatoare.
Ти си следващата.

Urmatoare o, veti bloca.
Следващата ще е блокирате бързо.

Una din ele este urmatoare….
Едно от тях е следното.….

Analogie urmatoare este folositoare:.
Следната аналогия би била от помощ.

Ce parere aveti de formularea urmatoare:.
Какво ще кажеш за следната формулировка:.

Atunci proprietatile urmatoare sunt echivalente:.
Следните свойства са еквивалентни:.

Să presupunem că avem problema urmatoare:.
Нека да кажем че имах следната ситуация:.

Se întâmplă urmatoare chestie.
Случва се следното нещо.

Urmatoare celei in care a fost inregistrata solicitarea.
Следващ този, през който е подадено заявлението.

Bucurati-va de aceste urmatoare 90 de zile!
Насладете се на следващите 90 дни!

Am nevoie de sfatul dumneavoastra cu privire la situatia urmatoare.
Нуждая се от Вашия съвет в следната ситуация.

Am avut conversatia urmatoare cu sute de adolescenti:.
Следния разговор със стотици младежи:.

Ieri pe site-ul ANAP a aparut stirea urmatoare:.
Вчера в сайта на МО се появи следното съобщение:.

Vreuna din frazele urmatoare iti suna familiar?
Дали някое от следните твърдения ви звучи познато?

Acesta este un proces care urmeaza a fi finalizat in etapele urmatoare.
Това е процес, който минава през следните етапи.

Era aici azi si ziua urmatoare casa lui era goala.
В един ден го има, на следващия къщата беше празна.

Alte reactii adverse raportate sunt incluse in lista urmatoare.
Съобщени са и други нежелани реакции, включени в следния списък.

Daca ai o iubita din zodiile urmatoare considara-te norocos.
Ако имате приятелка от следните зодиакални знаци, сте късметлийка.

Va rog mult sa ma ajutati pentru clarificarea situatiei urmatoare:.
МОЛЯ да ни съдействате за изясняване на следното обстоятелство:.

Informatiile urmatoare te vor ajuta sa remediezi aceste probleme.
Следната информация ще ви помогне да се справите с тези проблеми.

Se prepara retetele urmatoare: Rp.
Лечебната отвара се приготвя по следната рецепта: Rp.

Data urmatoare cand te simti epuizat, incearca sa zambesti.
Следващият път, когато се чувствате изтощени, опитайте да дъвчете дъвката.

Te vrem in echipa daca consideri ca te regasesti in descrierea urmatoare:.
Ти си човекът за тази мисия, ако се познаеш в следното описание:.

Noaptea urmatoare la Raw i-au batut pe Ryback, Sheamus si Chris Jericho.
На следващата нощ, Щит победиха Райбак, Шеймъс и Крис Джерико.

Relatia dintre aceste doua variabile poate fi exprimata prin ecuatia urmatoare y= 5x.
Връзката между тези две променливи може да се изрази чрез следното уравнение: у=5х.

În fiecare nivel Poza urmatoare va obţine mai mult de cald şi fierbinte.
Във всяко следващо ниво снимка ще получите по-горещо и горещо.

Pentru stabilirea unei concentratii medii maxime anuale se aplica procedura urmatoare:.
За определяне на максималната средна годишна концентрация се прилага следната процедура:.

Combinatiile urmatoare sunt evaluate potrivit valorii lor in ordine descrescatoare.:.
Изброени са следните комбинации, според техния ранг в низходящ ред.:.

Care dintre numere complexe urmatoare este reprezentat de punctual din graficul urmator?
Кое от следните комплексни числа е представено от точката на графиката по-долу?

Data urmatoare cand veti privi un apus de soare minunat, veti vedea noua vibratie.
Следващият път, когато наблюдавате прекрасен залез, насладете се на новата вибрация.