Примери за използване на Следното уравнение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто използваме следното уравнение:.
Folosim doar următoarea ecuație:.Следното уравнение е седем по три по шест.
Ecuaţia următoare, 7 ori 3 ori 6.SKEW. P използва следното уравнение:.
SKEW. P utilizează următoarea ecuație:.Състезателки, намерете границата на следното уравнение.
Concurenţi… găsiţi limita acestei ecuaţii.По този начин се попълва следното уравнение на енергийния баланс:.
Astfel, se completează următoarea ecuație a echilibrului energetic:.
Хората също превеждат
Потреблението се изчислява съгласно следното уравнение:.
Consumul se calculează cu ajutorul ecuaţiei următoare:.Бих го изразил със следното уравнение: няма 11-ти септември, няма война.
Aș pune-o în următoarea ecuație: niciun 11 septembrie, niciun război.Какъв е отговорът на следното уравнение?
Care este raspunsul la ultima ecuatie?Емисиите могат да се изчисляват съгласно следното уравнение:.
Emisiile se pot calcula cu ajutorul ecuației următoare:.PDURATION използва следното уравнение, където specifiedValue е равно на"бъдеща_стойност", а currentValue е равно на"настояща стойност":.
PDURATION utilizează următoarea ecuație, în care specifiedValue este fv, iar currentValue este pv:.Линията на тенденцията с подвижна средна стойност използва следното уравнение:.
Ако говорим за мощност, следното уравнение определя нивото на мощност P в dB на мощността p в W, отнасящо се до мощността p0:.
Dacă vorbim despre putere, următoarea ecuație definește nivelul de putere P în dB al puterii p în W referit la puterea p0:.Емисиите на газови замърсители се изчисляват с помощта на следното уравнение:.
Valoarea emisiilor se calculează cu ajutorul ecuaţiei următoare:.Експоненциалната линия на тенденцията използва следното уравнение за изчисляване на приближение по метода на най-малките квадрати през точките:.
O linie de tendință exponențială utilizează această ecuație pentru a calcula cele mai potrivite pătrate minime prin puncte:.Специфичното енергопотребление SEC се изчислява чрез следното уравнение:.
Consumul specific de energie(CSE) se calculează folosind următoarea ecuație:.Полиномната или криволинейна линия на тенденцията използва следното уравнение за изчисляване на приближение по метода на най-малките квадрати през точките:.
O linie de tendință polinomială sau curblinie utilizează această ecuație pentru a calcula cele mai potrivite pătrate minime prin puncte:.Ще продължим упражнението за разлагане на множители. Да решим следното уравнение.
Continuam cu descompunerea în factori prin rezolvarea urmatoarei ecuatii:.В стъпка б размерът на потенциалната бъдеща кредитна експозиции за всички договори, включени в споразумение за нетиране,може да се редуцира по следното уравнение:.
În etapa(b), cifra aferentă riscului de credit potențial viitor pentru toate contractele incluse într-unacord de compensare poate fi redusă potrivit următoarei ecuații:.Връзката между тези две променливи може да се изрази чрез следното уравнение: у=5х.
Relatia dintre aceste doua variabile poate fi exprimata prin ecuatia urmatoare y= 5x.Забележка: зависимото от напрежениетокапацитет на диод варактор е дадено от следното уравнение:.
Notă: capacitatea dependentă detensiune a unei diode varactor este dată de următoarea ecuație:.Диелектричният загубен фактор натрансформаторното масло може да бъде изразен чрез следното уравнение: tgδ= 1.
Factorul de pierdere dielectric aluleiului de transformator poate fi exprimat prin următoarea ecuație: tgδ= 1.Търси се броят на реалните корени на следните уравнения:.
Stabiliţi numărul de soluţii reale ale următoarelor ecuaţii:.Този принцип може да бъде обобщен в следните уравнения:.
Acest principiu poate fi rezumat în următoarele ecuaţii:.Следните уравнения позволяват да се изчисли ИНДИКАТИВНИЯ процент на телесните мазнини, започвайки от стойността на ИТМ.
Următoarele ecuații permit calcularea procentului INDICATIV al grăsimii corporale pornind de la valoarea BMI.Средното бройно молекулно тегло Mn исредното тегловно молекулно тегло Mw се определят с помощта на следните уравнения:.
Masa moleculară medie(numerică) Mn şimasa moleculară medie(greutate) Mw, sunt determinate cu ajutorul ecuaţiilor următoare:.Средното бройно молекулно тегло Mn исредното тегловно молекулно тегло Mw се определят с помощта на следните уравнения:.
Masa moleculară numerică medie Mnşi masa moleculară medie ponderală Mw, se determină prin ecuaţiile următoare:.При тази реакция калиев йодатбързо окислява йодидните йони I-, чрез следното химическо уравнение:.
În această reacție,iodatul de potasiu oxidează rapid ionii de iodură I-, prin următoarea ecuație chimică:.За изчисляване на светлинната доза за всички видове фиброоптични разсейватели се прилага следното светлинно дозиметрично уравнение:.
Pentru a calcula doza de lumină, se aplică următoarea ecuaţie de dozimetrie a luminii pentru toate difuzoarele cu fibre optice:.Това се изразява със следното диференциално уравнение:. .
