Какво е " PRINCIPALUL MECANISM " на Български - превод на Български

• основният механизъм

Примери за използване на Principalul mecanism на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este principalul mecanism de apărare.
Това е нашият основен механизъм за отбрана.

Condițiile medicale, cum ar fi diabetul sau alte tulburări metabolice sau hormonale, pot, de asemenea, să influențeze în mod negativ principalul mecanism de acțiune al medicamentului, timpul de înjumătățire și eficacitatea globală.
Медицински състояния като диабет или други хормонални или метаболитни нарушения могат да повлияят отрицателно наркотици основният механизъм на действие, това е период на полуразпад и цялостната ефикасност.

Principalul mecanism de acțiune al produsului Vanefist Neo este eliminarea toxinelor din organism.
Основният механизъм на действие на Vanefist Neo е елиминирането на токсините от организма.

Conform producătorului, că hipoxie este principalul mecanism de formare a hipertensiunii arteriale.
Според производителя, че хипоксия е основният механизъм на образуване на артериална хипертония.

Principalul mecanism de acțiune al Kagocel® este capacitatea de a induce producerea de interferon.
Основният механизъм на действие на Kagocel е способността да индуцира производството на интерферон.

Fara puterea fibrelor de colagen este imposibil de a întineri, este principalul mecanism de ridicare a oricărui produs cosmetic.
Без силата на колагенови влакна е невъзможно за подмладяване, е основният механизъм за повдигане на всеки козметичен продукт.

Principalul mecanism al psihoterapiei este conversația, care este foarte diferită de dialogul obișnuit.
Основният механизъм на психотерапията е разговорът, който е много различен от обичайния диалог.

În al doilea rând, euro, ca moneda Uniunii Europene, reprezintă principalul mecanism prin care se sporesc beneficiile pieței unice, ale politicii comerciale și ale cooperării în domeniul politic.
Второ, еврото като валута на Европейския съюз е основният механизъм за максимално възползване от единния пазар, търговската политика и политическото сътрудничество.

Principalul mecanism de eliminare a metanolului la om este oxidarea la formaldehidă, acid formic și CO2.
Основният механизъм за елиминиране на метанола при хората е окислението до формалдехид, мравчена киселина и СО2.

Astfel, concluzia se sugerează: afectarea pancreasului și a insulelor din Langerhans, în special, este principalul mecanism care inhibă producția de insulină și declanșează dezvoltarea procesului patologic.
Така, заключението предлага: увреждането на панкреаса и островите на Langerhans, в частност, е основният механизъм, който потиска производството на инсулин и предизвиква развитието на патологичен процес.

Principalul mecanism pentru dezvoltarea hemoragiei interne în ochi este revărsarea sângelui din patul vascular în corpul vitros.
Основният механизъм за развитие на вътрешен кръвоизлив в окото е изливането на кръв от съдовото легло в стъкловидното тяло.

Astfel, concluzia se sugerează: afectarea pancreasului și a insulelor din Langerhans, în special, este principalul mecanism care inhibă producția de insulină și declanșează dezvoltarea procesului patologic.
Така заключението предполага: увреждане на панкреаса и островчетата на Лангерханс, по-специално, е основният механизъм, който потиска производството на инсулин и предизвиква развитието на патологичния процес.

Principalul mecanism de declanșare este o creștere a reactivității bronhiilor, care se dezvoltă în legătură cu o reacție alergică.
Основният механизъм на задействане е повишаване на реактивността на бронхите, която се развива във връзка с алергична реакция.

Condițiile medicale, cum ar fi diabetul sau alte tulburări metabolice sau hormonale, pot, de asemenea, să influențeze în mod negativ principalul mecanism de acțiune al medicamentului, timpul de înjumătățire și eficacitatea globală.
Медицински състояния като диабет или други метаболитни или хормонални смущения също могат да повлияят негативно върху основния механизъм на действие на лекарството, неговия полуживот и цялостната ефикасност.

Principalul mecanism prin care victima poate acționa este prin raportarea unei infracțiuni, împreună cu mărturia celor afectați.
Основният механизъм, чрез който виктимологията може да действа, е чрез докладване на престъпление, заедно със свидетелствата на засегнатите.

Deși hiperreactivitatea bronhiilor este principalul mecanism de dezvoltare a astmului bronșic, acest factor este, de asemenea, considerat un factor de risc pentru BPOC.
Въпреки че хиперактивността на бронхите е основният механизъм на развитие на бронхиална астма, този фактор се счита също за рисков фактор за ХОББ.

Principalul mecanism de acţiune a clomipraminei este potenţarea efectului 5- HT şi noradrenalinei în creier prin inhibarea recaptării lor neuronale.
Основният механизъм на действие на кломипрамина е засилване на ефекта 5- НТ и норадреналина в мозъка чрез инхибиране на тяхната обратна резорбция в невроните.

LIFE+ reprezintă principalul mecanism de finanţare al UE pentru a asigura implementarea politicilor de mediu în perioada 2007-2013.
LIFE+ е основният механизъм за финансиране на ЕС, който гарантира изпълнението на политиките в областта на околната среда в периода 2007-2013 г.

Principalul mecanism de dezvoltare a bronșitei provocat de agenții infecțioși se răspândește cu aerul sau sputa patogenului adânc în sistemul respirator.
Основният механизъм на развитие на бронхит, причинен от инфекциозни агенти, се разпространява с въздуха или храчките на патогена дълбоко в дихателната система.

Principalul mecanism de acţiune al Norditropin este să se leagă de receptorii de celule ţintă care promovează semnale între celulele, furnizarea de instrucțiuni pentru a prolifera și să crească.
Основният механизъм на действие на Norditropin е да се обвърже да целева клетка рецептори, които насърчават сигнали между клетките, предоставяне на инструкции, за да се размножават и растат.

Principalul mecanism al efectului pozitiv al hirudoterapiei asupra corpului uman se află în proprietățile vindecătoare ale substanței specifice a hirudinei, care creaturile de sânge după mușcătura pielii sunt injectate în rană.
Основният механизъм на положителния ефект на хирудотерапията върху човешкото тяло се крие в лечебните свойства на специфичното вещество хирудин, което кръвосмучещите същества инжектират в раната след ухапване през кожата.

Principalul mecanism al efectului pozitiv al hirudoterapiei asupra corpului uman se regăsește în proprietățile de vindecare ale substanței specifice a hirudinei, care creaturile de sânge se injectează în răn după mușcare prin piele.
Основният механизъм на положителния ефект на хирудотерапията върху човешкото тяло се крие в лечебните свойства на специфичното вещество хирудин, което кръвосмучещите същества инжектират в раната след ухапване през кожата.

Principalele mecanisme de ridicare ale acestor produse sunt mecanice și automate.
Основните механизми за повдигане в такива продукти са механични и автоматични.

Principalele mecanisme de penetrare a bacteriilor sunt:.
Основните механизми на проникване на бактериите са:.

Programul de detoxifiere: principalele mecanisme.
Програма за детоксификация: основните механизми.

De asemenea, cred că bugetul UE ar trebui să îndeplinească un rol de principal mecanism de stimulare și restabilire a creșterii economice și a ocupării forței de muncă.
Считам също, че бюджетът на ЕС следва да изпълни роля на основен механизъм за поощряване и възстановяване на растежа и заетостта.

Unul dintre principalele mecanisme de punere în aplicare a ciclului de inovare este de a analiza sistemul de management al organizației și managementul inovatoare.
Един от основните механизми за изпълнение на иновационния цикъл е да се анализира системата за управление на организацията и иновативно управление.

Principalele mecanisme de acțiune ale formelor externe de medicamente vizează iritarea pielii cu scopul de a reduce reflexul sindromului durerii, acțiunea antiinflamatorie sau o combinație a acestora.
Основните механизми на действие на външните форми на лекарства са насочени към дразнене на кожата с цел рефлекторно намаляване на синдрома на болката, противовъзпалително действие или комбинация от тях.

Principalele mecanisme care realizează schimbarea evolutivă sunt: selecția naturală, driftul genetic și fluxul de gene.
Съществуват три основни механизма на еволюционни промени: естествен отбор, генетичен дрейф и миграция на гени.

Oamenii de știință ruși au pus la punct un preparat capabil să blocheze unul dintre principalele mecanismele ale astmului- inflamația cronică a bronhiilor, scrie cotidianul ”Izvestia”.
Руски учени разработиха препарат, способен да блокира един от основните механизми на астмата- хроничното възпаление на бронхите, съобщи в.„Известия“.