Какво е " MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI " на Български - превод на Български

• механизма за свързване на европа
• механизъм за свързване на европа
• механизмът за свързване на европа
• за механизма за свързване на европа
• инструмент за свързване на европа

Примери за използване на Mecanismul pentru interconectarea europei на Румънски и техните преводи на Български

Mecanismul pentru interconectarea europei.
Механизмът за свързване Европа.

În al doilea rând, instrumentele de finanțare sunt deja disponibile, cum ar fi programul Orizont 2020 și Mecanismul pentru interconectarea Europei.
Второ, финансовите инструменти са вече налице- това са„Хоризонт 2020“ и Механизмът за свързване на Европа.

Mecanismul pentru interconectarea Europei- Transport.
Механизма за свързване Европа- транспорт.

Proiectele ar trebui evaluate din punctul de vedere al criteriilor de maturitate stabilite de Mecanismul pentru interconectarea Europei.
Проектите следва да се оценяват от гледна точка на критериите за зрялост при подбора на проекти, определени от Механизма за свързване на Европа.

Mecanismul pentru interconectarea Europei după 2020.
Механизмът за свързване на Европа след 2020 г.

Astfel s-ar asigura o mai mare complementaritate, de exemplu între politica de coeziune și programul Orizont 2020 sau Mecanismul pentru interconectarea Europei.
Това ще гарантира по-голямата допълняемост, например между политиката на сближаване и програмата„Хоризонт 2020“ или Механизма за свързване на Европа.

Mecanismul pentru interconectarea Europei(contribuția totală H1).
Механизъм за свързване на Европа(обща вноска H1).

Investițiile necesare pentru a facilita mobilitatea militară în întreaga UE vor fi finanțate cu 6,5 miliarde EUR prin Mecanismul pentru interconectarea Europei.
Инвестициите, необходими за улесняване на военната мобилност в целия ЕС, ще се финансират с 6, 5 млрд. евро чрез Механизма за свързване на Европа.

Prezentul regulament instituie Mecanismul pentru Interconectarea Europei(denumit în continuare„programul”).
С настоящия регламент се създава Механизъм за свързване на Европа(наричан по-долу„програмата“).

Inițiativa RER primește sprijin prin mai multe programe de finanțare europeană, printre care programul în domeniul sănătății, Mecanismul pentru interconectarea Europei și programul Orizont 2020.
Инициативата за ЕРМ получава финансиране по няколко програми на ЕС, сред които са здравната програма, Механизма за свързване на Европа и Хоризонт 2020.

În sectorul gazelor, Mecanismul pentru interconectarea Europei va sprijini proiecte de infrastructură importante pentru două state membre insulare.
В газовия сектор Механизмът за свързване на Европа ще подкрепи важни инфраструктурни проекти в две островни държави членки.

(32)Furnizarea de sprijin financiar pentru activitățile din cadrul programului privind Mecanismul pentru interconectarea Europei ar trebui să respecte normele acestui program.
(32)Предоставянето на финансова подкрепа за дейности от програмата на Механизма за свързване на Европа следва да спазва правилата на тази програма.

Finanțarea UE provine din Mecanismul pentru Interconectarea Europei CEF, programul european de sprijin pentru infrastructura transeuropeană.
Финансирането от ЕС идва от Механизма за свързване на Европа(CEF), европейската програма за подкрепа на трансевропейската инфраструктура.

Aceste instrumente vor veni în completarea altor fonduri ale UE, în special a celor care sprijină politica de coeziune, Mecanismul pentru interconectarea Europei, Orizont Europa și noul fond InvestEU.
Тези инструменти ще допълват други фондове на ЕС, най-вече тези, които подкрепят политиката на сближаване, Механизма за свързване на Европа,„Хоризонт Европа“ и новия фонд InvestEU.

Mecanismul pentru interconectarea Europei se concentreaza asupra proiectelor cu cea mai mare valoare adaugata europeana, in special asupra conexiunilor transfrontaliere.
Механизмът за свързване на Европа е насочен към проекти с най-висока добавена стойност за ЕС, най-вече свързани с трансгранични връзки.

Articolul 4 precizează contribuția financiară a Uniunii la costurile administrative și operaționale ale întreprinderii comune EuroHPC, cu finanțare prin programele Orizont 2020 și Mecanismul pentru interconectarea Europei.
Член 4 определя финансовата вноска на Съюза в административните и оперативните разходи на съвместното предприятие EuroHPC с финансиране от програмите Хоризонт 2020 и Механизъм за свързване на Европа.

În plus, Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE) a alocat în domeniul transporturilor peste 200 de milioane de euro pentru un număr de orașe mai mari din UE.
Освен това от Механизма за свързване на Европа(МСЕ) в областта на транспорта са предоставени над 200 млн. евро на редица по-големи градове в ЕС.

În acest sens, trebuie să se dezvolte o infrastructură adecvată de stocare și transport de CO2, care ar putea beneficia de finanțare din partea UE, de exemplu prin Mecanismul pentru interconectarea Europei și orice eventual succesor al acestuia.
Това трябва да включва развитието на адекватна инфраструктура за съхранение и пренос на CO2, за което може да се използва финансиране от ЕС- например по Механизма за свързване на Европа и евентуалните последващи механизми..

Noua cerere de propuneri combină Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE) cu alte surse de finanțare, incluzand Fondul european pentru investiții strategice(FEIS).
Нова покана за представяне на предложения ще съчетае Механизма за свързване на Европа(МСЕ) с други източници на финансиране, включително Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

Mecanismul pentru interconectarea Europei în domeniul energiei, în cadrul programelor legislative referitoare la CFM adoptate recent- prezentare de către Dominique Ristori, director general, Comisia Europeană.
Механизъм за свързване на Европа в областта на енергетиката, като част от новоприетите законодателни програми във връзка с МФР, представяне от Доминик Ристори, генерален директор, Европейска комисия.

Îndeamnă Comisia să mărească sprijinul financiar pentru Infrastructura pentru servicii digitale de internet mai sigure, finanțată prin Mecanismul pentru interconectarea Europei, iar statele membre să mărească finanțarea liniilor de asistență pentru tinerii care sunt victime ale intimidării pe internet;
Призовава Комисията да увеличи финансовата подкрепа за инфраструктурата за цифрови услуги за по-безопасен интернет, финансирана по Механизма за свързване на Европа, и призовава държавите членки да повишат финансирането на телефонните линии за жертвите на кибертормоз;

Mecanismul pentru interconectarea Europei(30,4 miliarde EUR) este un alt exemplu de investiții pe care UE le face în marile proiecte de infrastructură din domeniul transporturilor, al energiei și al comunicațiilor în Europa..
Механизмът за свързване на Европа(30, 4 милиарда евро) е друг пример за инвестиции на ЕС в основна инфраструктура, свързана с транспортни, енергийни и комуникационни технологии в Европа..

Noua cerere de propuneri combină Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE) cu alte surse de finanțare, incluzand Fondul european pentru investiții strategice(FEIS).
Европейска комисия- Съобщение за медиите Нова покана за представяне на предложения ще съчетае Механизма за свързване на Европа(МСЕ) с други източници на финансиране, включително Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

Comisia gestionează Mecanismul pentru interconectarea Europei(MIE) și o parte din finanțarea disponibilă pentru bandă largă în cadrul MIE este prevăzută să fie investită în Fondul pentru bandă largă din cadrul acestui mecanism(CEBF).
Комисията управлява Механизма за свързване на Европа(МСЕ), като е планирано част от наличните средства за широколентов достъп по МСЕ да се инвестират във Фонда за широколентова връзка в Европа(CEBF).

Solicită o majorare considerabilă a fondurilor alocate Mecanismul pentru interconectarea Europei și sporirea competențelor europene în ceea ce privește pregătirea, implementarea și finanțarea planurilor de transport transnaționale și a infrastructurii;
Призовава за драстично увеличаване на финансовите ресурси на Механизма за свързване на Европа и за повече европейска компетентност при подготовката, изпълнението и финансирането на транснационалното планиране на транспорта и инфраструктурното финансиране;

Pentru a beneficia de sprijin prin Mecanismul pentru interconectarea Europei, solicitanților li se va cere să prezinte dovezi ale capacității financiare a proiectelor de a obține finanțare complementară din partea instituțiilor de finanțare publice sau private.
За да получат средства по МСЕ, кандидатите ще трябва да представят доказателство за възможността на проектите да получат допълнителна подкрепа от публични или частни финансови институции.

Solicită punerea rapidă în aplicare a strategiei Mecanismul pentru interconectarea Europei, cu infrastructuri îmbunătățite și proiecte cu valoare adăugată europeană în domeniile transporturilor, energiei și telecomunicațiilor, esențiale pentru funcționarea pieței unice;
Призовава за бързо изпълнение на стратегията за Механизма за свързване на Европа, с по-добра инфраструктура и проекти с европейска добавена стойност в секторите на транспорта, енергетиката и телекомуникациите, които са от съществено значение за функционирането на единния пазар;

Comisia intenționează să mobilizeze finanțare din programele Mecanismul pentru interconectarea Europei și Orizont 2020 pentru formatul european deschis de schimb electronic de dosare medicale și pentru dezvoltarea în continuare a infrastructurii europene de servicii digitale de e-sănătate.
Комисията възнамерява да мобилизира средства от програмите„Механизъм за свързване на Европа“ и„Хоризонт 2020“ за европейския формат за обмен на електронни здравни досиета и за по-нататъшното развитие на инфраструктурата за цифрови услуги в областта на електронното здравеопазване.