Какво е " ОСНОВНИЯТ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• principalul factor
• un factor major
• factorul cheie
• factorul esențial
• factorul de bază
• factorul crucial
• factorul principal
• principalul motiv
• elementul principal
• factorul fundamental

Примери за използване на Основният фактор на Български и техните преводи на Румънски

Основният фактор е климатът.
Factorul cheie este clima.

Въздухът е основният фактор за живота на всички служители.
Aerul este un factor de bazã pentru viața tuturor angajaților.

Ранната диагноза е основният фактор за прогнозата.
Diagnosticul precoce este, prin urmare, factorul determinant al prognosticului.

Какъв е основният фактор за избора на слънчева улична светлина?
Care este factorul cheie pentru alegerea luminii stradale solare?

Прекаляването също е стрес, а стресът е основният фактор за остаряването.
Excesul- este stres, iar stresul- principalul factor al îmbătrânirii.

Страхът е основният фактор, който ни пречи да бъдем щастливи.
Frica este principalul motiv pentru care nu reușim să fim fericiți.

Основният фактор за нас, разбира се, ще бъде начинът, по който е осъществено транспонирането.
Desigur, factorul crucial pentru noi va fi modul de desfăşurare a transpunerii.

По-в-голяма това е основният фактор, най-много ще придобие Winsol.
De-la-mare, acesta este cel mai important factor va dobândi Winsol.

Това е основният фактор, който ни различава в конкурентната среда.
Acesta este un factor cheie în cum ne diferențiem de competitor.

В крайна сметка, това е основният фактор за успеха: или напълно, или изобщо не.
În ultimă instanță, acesta este factorul cheie de succes: fie complet, fie deloc.

Основният фактор, който определя развитието на Merino е изискването за опазване на околната годност.
Factor major de stabilire dezvoltarea Merino a fost cerința de adecvare a mediului.

Това все още е основният фактор провокира желаете да се почеше корема.
Acesta este în continuare principalul factor provocator doriți să zero burta.

Резултатът: Абсолютната надеждност на решенията на FANUC е основният фактор за решението на Sobinco.
Rezultat: Fiabilitatea absolută a soluţiilor FANUC a fost un principal factor determinant pentru Sobinco.

Стресът е основният фактор, който може да отключи хроничното безпокойство.
Stresul este unul dintre factorii principali care declanșează oboseala cronică.

Управителят на Националната банка на Македония Петър Гошев каза, че основният фактор за това са колебанията във валутния курс.
Guvernatorul Băncii Naţionale a Macedoniei Petar Gosev a declarat că fluctuaţiile ratei de schimb au reprezentat un factor major.

Следователно основният фактор е връзката, която е установена между марката и продаваната стока или услуга.
Prin urmare, factorul esențial este legătura care se stabilește între marcă și produsul sau serviciul vândut.

Това как реагираме на случващото се сега, нашето масово съзнание е основният фактор, който определя в коя времева реалност ще се озовем.
Modul cum noi răspundem chiar acum, conștiința noastră de masă este un factor major pentru realitatea temporală în care vom sfârși.

Основният фактор е участието, защото Италия се различава от Финландия, а се различава и от Португалия.
Factorul esențial constă în implicare, deoarece Italia este diferită de Finlanda, la fel cum este diferită și de Portugalia.

Храните, които съдържат канцерогенни вещества в големи количества, са основният фактор, допринасящ за развитието на колоректален рак.
Alimentele care conțin cantități mari de substanțe cancerigene reprezintă un factor major care contribuie la apariția cancerului colorectal.

Основният фактор при появата на заболяването е дългосрочното въздействие на стресови ситуации или нервни натоварвания.
Factorul de bază în declanșarea unei boli este efectele pe termen lung ale situațiilor stresante sau ale tulpinilor nervoase.

Храните, които съдържат големи количества канцерогени, са основният фактор, който допринася за възникването на рак на дебелото черво.
Alimentele care conțin cantități mari de substanțe cancerigene reprezintă un factor major care contribuie la apariția cancerului colorectal.

Основният фактор при възникването на заболяването се счита за продължителен ефект от стресови ситуации или нервни вълни.
Factorul de bază în declanșarea unei boli este efectele pe termen lung ale situațiilor stresante sau ale tulpinilor nervoase.

Резултатите показват, че съдържанието на Fe и O е основният фактор, влияещ върху механичните свойства на листа, така че той трябва да бъде строго контролиран.
Rezultatele arată că conţinutul de Fe şi O este principalul factor care afecteaza proprietatile mecanice ale foii, aşa că ar trebui să fie strict controlată.

Основният фактор в проява на алергична дерматоза се счита за всеки алерген- вещество с молекулярна структура, което има протеинов произход.
Principalul factor în manifestarea dermatozelor alergice este considerat a fi orice alergen- o substanță a structurii moleculare care are origine proteică.

Общата сенсибилизация на тялото, при която човек става особено податлив на бактериални или вирусни инфекции, е основният фактор за намаляване на имунитета.
Sensibilizarea generală a organismului, în care o persoană devine deosebit de sensibilă la infecțiile bacteriene sau virale, este un factor major în reducerea imunității.

Основният фактор, провокиращ развитието на алергична екзема, е нарушение на имунния статус, проявяващ се в повишена реактивност на организма.
Principalul factor care provoacă dezvoltarea eczemelor alergice este o încălcare a statutului imunitar, manifestată prin reactivitatea crescută a organismului.

За нас основният фактор преди всичко беше гласът на милиони европейски граждани, които ясно изразиха несъгласието си с това жестоко изтребление.
Pentru noi, factorul esențial a fost, mai presus de toate, vocea a milioane de cetățeni europeni care și-au făcut cunoscută opoziția față de acest masacru inuman.

Основният фактор за разпределянето на средствата е регионалният просперитет, изчислен въз основа на БВП на глава от населението32- вж. таблица 3 по-долу.
Principalul factor pentru alocarea fondurilor este prosperitatea regională, care se bazează pe PIB-ul pe cap de locuitor32- a se vedea tabelul 3 de mai jos.

Основният фактор, който причинява това разстройство, е опитът на организма да постигне самостоятелно държавата, която е била с активното използване на вещество.
Principalul factor care provoacă această tulburare este încercarea organismului de a realiza independent statul, care a fost prin utilizarea activă a unei substanțe.

Основният фактор за повишаване нивото на киселина в стомашния сок е неправилна диета с високо съдържание на въглехидрати или диета, която предполага значителни хранителни ограничения.
Principalul factor în creșterea nivelului de acid în sucul gastric este o dietă necorespunzătoare, cu un conținut ridicat de carbohidrați sau o dietă care implică restricții semnificative privind alimentele.

Как да използвам "основният фактор" в изречение

Петър Янков, EVN България: Превенцията е основният фактор за справяне с проблемните плащания в ютилити сектора

Трудно е да се работи качествена архитектура, когато основният фактор е цена на квадратен метър | www.stroitelstvoimoti.com

Храната е основният фактор за хората, решили да отслабнат или да поддържат теглото си здравословно и стабилно.

Масовото строителство, интересът на чужденците и на големите търговски вериги са основният фактор за поскъпването на ...

1/ Гражданите на града ни смятат, че основният фактор за замърсяването е индивидуалното поведение на всеки от нас.

В този смисъл всяко Това е основният фактор за наднормено тегло декември. Разклатете кода на купона за тегло.

Смесеният тип е комбинация от няколко вида гастрити. Основният фактор на появата е инфекцията с бактерията Helicobacter pylori.

4) Основният фактор за развитието на личността най-голямата част от 20-годишните година в проучването са допуснати до училище.

Издръжливост. Основният фактор за развалянето на клавиатурите е боклукът, който в случая не може да достигне до вътрешността.

Според финансиста Емил Хърсев основният фактор за поскъпването на цените у нас е изоставането спрямо пазарите преди 17 години.