Какво е " ФАКТОРИ ДОПРИНАСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• factori contribuie

Примери за използване на Фактори допринасят на Български и техните преводи на Румънски

Много фактори допринасят за добър сън.
Există mai mulți factori care contribuie la un somn bun.

Защо може да умрете от хемороиди и какви фактори допринасят за това?
Cum te poți infecta cu urethrită infecțioasă și ce factori contribuie la aceasta?

Кои фактори допринасят за затлъстяване?
Care sunt factorii care contribuie la obezitate?

В допълнение, тези фактори допринасят за защитата на кожата:.
În plus, acești factori contribuie la apărarea pielii:.

Различни фактори допринасят за разходите за получаване на тази степен.
Există o varietate de factori care contribuie la costul obținerii acestui grad.

Защо се появява целулита и кои фактори допринасят за неговото образуване?
De ce apare celulita si care sunt factorii care contribuie la formarea lui?

Редица фактори допринасят за намаленото либидо.
Sunt numeroşi factori care contribuie la diminuarea libidoului.

Нека да видим защо детето има повишен ацетон в урината и какви фактори допринасят за това.
Să vedem de ce copilul a ridicat acetona în urină și ce factori contribuie la aceasta.

Всички тези фактори допринасят за натрупването на стените на съдове на шлаки, холестерол.
Toți acești factori contribuie la acumularea pe pereți a vaselor de zgură, colesterol.

Нека да видим защо едно дете има повишен ацетон в урината и какви фактори допринасят за това.
Să vedem de ce un copil a crescut în urină acetonă și ce factori contribuie la acest lucru.

Други фактори допринасят за прегаряне, включително начина ви на живот и личността.
Alți factori contribuie la arsuri, inclusiv stilul tău de viață și trăsăturile de personalitate.

Заседнал начин на живот, хоби вредни хранителни зависимости- всички тези фактори допринасят за затлъстяването.
Stil de viață sedentar, hobby dependenta de alimente nocive- toți acești factori contribuie la obezitate.

Тези фактори допринасят за загуба на телесна соли, което увеличава риска от дехидратация.
Acești factori contribuie la pierderea de săruri din organism, ceea ce crește riscul de deshidratare.

Чувството на глад, лошо настроение, липса на енергия, тези фактори допринасят за нарушаване на нашата воля.
Senzatia de foame, starea de spirit proasta, lipsa de energie, acești factori contribuie la o încălcare a voinței noastre.

Следните фактори допринасят за развитието на пилектактаза на бъбреците при новородено и по-големи деца:.
Următorii factori contribuie la dezvoltarea pielonectaziei renale la nou-născuți și la copiii mai mari:.

В допълнение към честите остри и хронични заболявания на горните дихателни пътища, следните фактори допринасят за появата на аденоиди:.
Pe lângă bolile frecvente acute și cronice ale tractului respirator superior, următorii factori contribuie la apariția adenoidelor:.

Много фактори допринасят за тази липса на достъп до грижи, включително липса на квалифицирани доставчици.
Mulți factori contribuie la această lipsă de acces la îngrijire, inclusiv la o lipsă de furnizori calificați.

Както по отношение на затлъстяването при възрастни, много различни фактори допринасят за повишаващите се стойности при затлъстяването в детска възраст.
Ca și în cazul obezității la adulți, există mai mulți factori care contribuie la creșterea ratelor de obezitate infantilă.

Освен това много други фактори допринасят за силата на Църквата, по-специално предаността и отдадеността на членовете й.
Mai mult, mulţi alţi factori contribuie la întărirea Bisericii, în special devotamentul şi angajamentul membrilor ei.

Слушането на музика силно, живеят в голям град, пълен с шум, всички тези фактори допринасят за по-бързо влошаване на слуха от всякога.
Ascultarea muzicii tare, care trăiesc într-un oraș mare plin de zgomot, toți acești factori contribuie la o deteriorare mai rapidă a auzului decât oricând înainte.

А именно, тези фактори допринасят за оцеляването на организацията в дългосрочен план и по този начин да постигнат целите си.
Anume, acești factori contribuie la supraviețuirea organizației pe termen lung și pentru a atinge, astfel, obiectivele lor.

Въпреки това, не само болести, но и някои фактори допринасят за появата на проблеми със суха кожа на крайниците и образуването на пукнатини.
Cu toate acestea, nu numai de boala, dar, de asemenea, unele dintre factori contribuie la apariția unor probleme cu pielea uscată și membrelor cracare.

Редица фактори допринасят за повишено кръвно, включително генетика, стрес, диета, тютюнопушене, както и липсата на физически упражнения.
O serie de factori contribuie la creșterea tensiunii arteriale, inclusiv genetica, stresul, dieta, fumatul și lipsa exercițiilor fizice.

Отопление на печката, готвене на газови печки, изгорели газове, индустриални емисии на токсични газове, пасивно пушене- тези фактори допринасят за увеличаването на честотата на децата.
Încălzirea aragazului, gătit pe sobe de gaze, eșapament auto, emisii industriale de gaze toxice, fumat pasiv- acești factori contribuie la creșterea incidenței copiilor.

Съществува консенсус, че много фактори допринасят за развитието на МСС при работа, особено физическите аспекти(неудобни пози на работа, движения с прилагане на сила, повторяеми задачи и др.).
Consensul este că mulți factori contribuie la apariția afecțiunilor musculoscheletice profesionale, în special aspectele fizice(poziții de lucru incomode, mișcări ce necesită efort fizic, activități repetitive, etc.).

Хроничен холецистит: симптоми и лечение Неправилното хранене, наличието на лоши навици, лошият екологичен фон- всички тези фактори допринасят за развитието на различни заболявания на жлъчния мехур при човек.
Colecistita cronică: simptome și tratament Nutriție necorespunzătoare, prezența obiceiurilor proaste, mediul precar mediu- toți acești factori contribuie la dezvoltarea diferitelor boli ale vezicii biliare la o persoană.

За да се определи кои фактори допринасят за появата на признаци на синдром на суха лигавица, ще се изисква изследване на гинеколог, вземане на намазка, кръвни тестове, включително хормони и други изследвания.
Pentru a determina ce factori au contribuit la apariția simptomelor de sindrom mucus uscat, va trebui să vedeți un ginecolog, să faceți o frotiu, să faceți teste de sânge, inclusiv hormoni și alte studii.

Влошаването на екологичната ситуация в света, повишено консумиране на храни с канцерогенни вещества,"плаващите" онкогенов и други неблагоприятни фактори допринасят за учащению развитие на рак в детска и млада възраст.
Agravarea situației ecologice din lume, a crescut consumul de produse cu substanțe cancerigene,"în derivă" oncogene și alte efecte adverse factori contribuie la mai frecvent de dezvoltare a cancerului la copii și tineri.

Различни фактори допринасят за тяхното развитие- на първо място нуждата за по-голяма планираност поради засилените полицейски мерки, както и разрастването на младежките субкултури в края на 1970-те.
Diferiti factori au contribuit la aceasta crestere, printre ele fiind cresterea nevoi de a planifica batai din cauza masurilor de securitate sporite si a unui control mai aspru al politiei, si cresterea subculturilor apartinand tinerilor de la sfarsitul anilor'70.

За да се разбере как работи Medutox и какви резултати е възможно да се постигне това е необходимо, за да кажа няколко думи за това, защо се случва, стареене, кожата и какви фактори допринасят за ускоряването на този процес.
Pentru a înțelege cum funcționează Medutox și ce rezultate este posibil să se realizeze, este necesar să spun câteva cuvinte despre ce se produce imbatranire, pielea si factorii care contribuie la accelerarea acestui proces.

Как да използвам "фактори допринасят" в изречение

Ето защо бихме искали да споделим кои фактори допринасят за нейното развитие, как да я идентифицирате и какво можете да направите, за да я разрешите.

Юсъф Ханън от Университета Стоуни Брук в Ню Йорк, САЩ, заяви: „Тук сме да представим доказателства, че вътрешни рискови фактори допринасят само малко за развитието на рака.“

Специфичните природни фактори допринасят за ползотворната ви почивка: чист въздух богат на озон, свеж полъх от планината, минерална вода с лечебни свойства за вътрешно и външно приложение.

Някои рискови фактори допринасят за появата на еректилна дисфункция. Преди всичко, възраст – с увеличаване на възрастта се увеличава честотата и диабет, и гипергликемией, тютюнопушенето, затлъстяването и хипертонията.