Какво е " ДОПРИНАСЯ ЗНАЧИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• contribuie semnificativ
• contribuie foarte mult
• contribuie substanţial
• contribuie în mod substanțial

Примери за използване на Допринася значително на Български и техните преводи на Румънски

Банковият сектор също допринася значително за икономиката.
Sectorul bancar, de asemenea, contribuie substanţial la economia.

Матеевчич допринася значително за националната еманципация на Бесарабия.
Mateevici a contribuit substanțial la emanciparea națională a Basarabiei.

Ниският разход на гориво допринася значително за ефективността.
Un consum redus de combustibil contribuie decisiv la rentabilitate.

Braun допринася значително за опазването и подобряването на здравето на хората.
Braun contribuie substanţial la protejarea şi îmbunătăţirea sănătăţii oamenilor.

Дейността, извършвана в Muscat допринася значително за общата икономика на Оман;
Activitatea efectuată în Muscat contribuie foarte mult la economia generală a Omanului;

IKOCHIMIKI допринася значително за усилията на компаниите за намаляване на разходите.
Compania IKOCHIMIKI contribuie semnificativ la eforturile companiilor de a reduce costurile.

Следователно изменението допринася значително за ефективността на структурата на организацията.
Prin urmare, acest amendament contribuie semnificativ la eficacitatea structurii organizației.

Съм принуден да наемам такива като г-н Кутлас Суприйм, който всъщност допринася значително за мойте разноски.
Astfel, sunt fortat sa-i angajez pe oamenii lui Cutlass Supreme care, pot sa spun, contribuie semnificativ la castigul meu.

Биоинформатиката допринася значително за разбирането на молекулярните биологични процеси на организма.
Bioinformatica contribuie semnificativ la intelegerea proceselor biologice ale organismului.

Счита се, че нито един от метаболитите не допринася значително за ефикасността или токсичността.
Nici unul dintre metaboliţi nu se consideră a contribui semnificativ la eficacitate sau la toxicitate.

Машината може да остане на празен ход през 40-60% от работното време, което допринася значително за разхода на гориво.
Durata de inactivitate a unui utilaj poate fi de 40-60% din timpul de funcționare, ceea ce contribuie semnificativ la consumul de combustibil.

Ходенето ежедневно е проста дейност и допринася значително за здравето и за намаляване на теглото.
Plimbarea pe zi este o activitate simplă și contribuie foarte mult la sănătate și la scăderea în greutate.

Сградата включва най-голямата централа за комбинирано производство на биогорива в света и допринася значително за намаляването на емисиите на CO2 в града.
Acesta include cea mai mare fabrica de cogenerare urbana biologica din lume si contribuie semnificativ la reducerea amprentei de CO2 a orasului.

Като има предвид, че вдишаното олово допринася значително на общото натоварване на тялото с олово;
Întrucât plumbul inhalat contribuie într-un mod semnificativ la creşterea cantităţii totale de plumb din corp;

Хиалуроновата киселина е един от главните компоненти на извънклетъчната матрица, допринася значително за клетъчната пролиферация и миграция.
Acidul hialuronic este una dintre componentele cheie a matricii extracelulare ce contribuie in mod semnificativ la proliferarea celulara si la migratia celule….

Ако политиката допринася значително за нивата на стрес сред американските възрастни, тогава да, тя има истински негативен ефект върху здравето”.
Dacă politica contribuie semnificativ la nivelurile de stres pe care le întâmpină adulții americani, atunci da, are sens că există un efect suplimentar asupra sănătății".

През 1976 г. във Факултета по образование също бе призната допринася значително за основно образование в региона.
In anul 1976, la Facultatea de Educație a fost, de asemenea, recunoscut contribuie semnificativ la educația de bază în regiune.

Ако политиката допринася значително за нивата на стрес, особено сред възрастните хора, тогава да, тя има истински сериозен негативен ефект върху здравето”.
Dacă politica contribuie semnificativ la nivelurile de stres pe care le întâmpină adulții americani, atunci da, are sens că există un efect suplimentar asupra sănătății".

Тя един от основните компоненти на извънклетъчната матрица и допринася значително за клетъчното размножаване и миграция.
Este o componenta importanta in matricea extracelulara, si contribuie semnificativ la proliferarea celulara si migrarea celulelor.

Следователно като цяло рециклирането допринася значително за намаляването на емисиите на CO2, свързани с енергията, както и на други видове натиск върху околната среда.
Astfel, putem spune că, în general, reciclarea contribuie substanţial la reducerea emisiilor de CO2 datorate energiei consumate prin producţie şi a altor presiuni asupra mediului.

Той е един от главните компоненти на извънклетъчния матрикс и допринася значително за клетъчната пролиферация и миграция.
Este o componenta importanta in matricea extracelulara, si contribuie semnificativ la proliferarea celulara si migrarea celulelor.

Допълнителна премия се изплаща на производителите в райони, където производството на овце и кози представлява традиционна дейност или допринася значително за икономиката на селския район.
Se plăteşte o primă suplimentară producătorilor din zonele în care producţia de ovine şi caprine reprezintă o activitate tradiţională sau contribuie în mod semnificativ la economia rurală.

Добавянето на нашите електрифицирани превозни средства допринася значително за това развитие, а сегментът нараства месец за месец", добави той.
Adăugarea automobilelor cu propulsie electrică sau hibrid a contribuit semnificativ la această creştere şi la faptul că segmentul creşte de la o lună la alta", a adăugat el.

Обезпечаването на сектора на фуражите, земеделието, животновъдството и риболова спомага за безопасното снабдяване с храни и допринася значително за програмата за устойчивост и икономическия растеж.
Asigurarea conformării în sectorul nutriției animale, agriculturii și pescuitului promovează furnizarea în siguranță a hranei și contribuie semnificativ la sustenabilitate și creșterea economică.

Въпреки стриктно контролирания пазар, рулетката намира мястото си и допринася значително за създаването на емблематичния рай на хазарта- Лас Вегас.
În ciuda pieței strict controlata ruleta si-a găsit locul și a contribuit în mod semnificativ la realizarea iconica a paradisului jocurilor de noroc- Las Vegas.

Той не само изгаря калории, но и подобрява нивата на енергия и допринася значително за изграждането на мускулите, което ще увеличи вашия метаболизъм.
Nu numai ca va ajuta sa ardeti calorii, dar exercitiile imbunatatesc, de asemenea, nivelul de energie si contribuie foarte mult la construirea musculara, care va stimula metabolismul.

Неотклонният защитник на идеята, че иновациите са единствената движеща сила на колективния просперитет, университетът допринася значително за насърчаването на отговорно продуктивно, икономическо и научно развитие.
Un apărător ferm al ideii că inovația este singura forță motrice a prosperității colective, universitatea contribuie semnificativ la promovarea dezvoltării productive, economice și științifice responsabile.

Високата ефективност на фрезоване на съвременните фуражни заводи допринася значително за осигуряване на сигурни доставки на храна от животински произход за хората.
Eficiența crescută de măcinare a fabricilor de furaje moderne contribuie în mod semnificativ la asigurarea aprovizionării sigure a produselor alimentare de origine animală pentru populația umană.

Като има предвид, че екодизайнът носи икономически ползи за промишлеността и потребителите и допринася значително за политиките на Съюза в областта на климата, енергетиката и кръговата икономика;
Întrucât proiectarea ecologică prezintă avantaje economice pentru industrie și consumatori și contribuie semnificativ la politicile Uniunii privind clima, energia și economia circulară;

Как да използвам "допринася значително" в изречение

Употребяваните батерии са сред широко разпространените вредни отпадъци и компанията допринася значително за опазването на околната среда чрез събирането, неутрализирането и рециклирането на такива батерии.

Диабетната вегетативна невропатия е сериозно и често усложнение на диабета. Състоянието допринася значително за заболеваемостта, смъртността и влошаване на качеството на живот на лицето с диабет.

Изводът е различен от съучастие в които поведението на извършителите не е в причинно-следствена връзка с престъплението, извършено от друго лице, и не допринася значително за обидно криминално резултат.

Свободното движение на безопасни и здравословни храни представлява съществен елемент от вътрешния пазар и допринася значително за здравето и благосъстоянието на гражданите и за техните обществени и икономически интереси.

информираност – клиентите ми са непрекъснато информирани за развитието на техните дела и работата по отделните случаи. Свободното общуване с клиентите допринася значително за успешното разрешаване на всеки случай.

» Свободна комуникация: Една от основните ни задачи е да Ви държим непрекъснато информирани. Вярваме, че свободното и ефективно общуване с клиентите ни допринася значително за успешния изход на делото.

Доказано е, че приемът на добавки с глюкозамин сулфат допринася значително за намаляване на болките в ставите, сковаността, болезнеността, подуването, както и че спомагат за доброто функциониране и здравето на ставите.

Развитието на речта и умствените способности на детето са неразделни, допринася значително за развитието на умствените способности на детето + за развитието на мисленето и паметта. Речта трябва да се научи.