Какво е " CEEA CE CONTRIBUIE " на Български - превод на Български

• което допринася
• което помага
• което спомага
• което улеснява
• което ще спомогне
• което насърчава

Примери за използване на Ceea ce contribuie на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce contribuie la apariția lor:.
Какво допринася за появата им:.

Îmbunătățește stresul mental, ceea ce contribuie la reducerea sarcinii asupra musculaturii respiratorii.
Те облекчават психическия стрес, който допринася за намаляване на тежестта върху дихателната мускулатура.

Ceea ce contribuie la creșterea acesteia.
Това допринася за неговия растеж.

Adesea femeile au puncte de vedere diferite asupra anumitor aspecte, ceea ce contribuie la pluralitatea de vederi și opinii.
Жените често имат различни гледни точки по определени въпроси, което спомага за многообразието от възгледи и мнения.

Ceea ce contribuie la progresul său mai bun în uretra.
Какво допринася за нейния по-добър напредък в уретрата.

Datorită acestor uleiuri foliculi de par sunt excitate, ceea ce contribuie la accelerarea procesului de creștere a părului.
Благодарение на тези масла космените луковици се активират, което спомага за ускоряване на процеса на растеж на косата.

Ceea ce contribuie la transformarea lunii și transformare- a opta luna.
Какво допринася за превръщането на Луната и трансформацията- осми Луната.

Cu aportul excesiv de carbohidrați, ficatul nu are timp să le utilizeze, ceea ce contribuie la formarea accelerată a depozitelor de grăsime.
При излишен прием на въглехидрати, черният дроб няма време да ги използва, което насърчава ускореното образуване на мастни депозити.

Adică, atunci când o femeie în timpul nașterii se mănâncă și cervixul uterului nu se deschide încă, capul copilului se oprește, ceea ce contribuie la rupere.
Това означава, че когато родилка напъни и на шийката на матката все още не е отворена, главата на бебето натиска върху него, което помага за почивка.

La prânz bei o capsulă de aur, ceea ce contribuie la declanșarea mecanismelor de pierdere în greutate și de a accelera metabolismul.
На обяд пиете капсула злато, което помага да се задействат механизмите на загуба на тегло и да се ускори обмяната на веществата.

Obținându-se astfel o distribuție uniformă a greutății pe întreaga suprafață a saltelei, ceea ce contribuie la maximizarea relaxarea musculara.
По този начин се постига равномерно разпределяне на тежестта по цялата повърхност на матрака, което спомага за пълноценно отпускане на мускулатурата.

Piciorul are o poziție ridicată pe pneu, ceea ce contribuie la anestezie, ajută la ameliorarea umflăturii și la îmbunătățirea fluxului venos.
Кракът е с повишена позиция върху гумата, което помага за анестезия, помага за облекчаване на подуване, подобрява венозния излив.

Această boală este periculoasă deoarece senzația constantă de anxietate stimulează producția de adrenalină, ceea ce contribuie la creșterea stării emoționale.
Това заболяване е опасно с това, че постоянно чувство на тревожност стимулира производството на адреналин, което спомага за стимулиране на емоционално състояние.

Gradele de ulei definite pot fi separate, ceea ce contribuie la asigurarea unui grad îmbunătățit de ulei de bază în timpul procesului, datorită lipsei de contaminare.
Посочените класове масла могат да се разделят, което спомага да се осигури по-добро качество на базовото масло по време на процеса поради липса на замърсяване.

În timpul unui atac, pacientul își asumă o poziție de ședere, sprijinindu-și mâinile pe pat, ceea ce contribuie la implicarea mușchilor auxiliari în actul de respirație.
По време на атаката пациентът заема седнала позиция, наведе ръце на леглото, което улеснява включването на спомагателните мускули в дихателните пътища.

Uleiul de pește se folosește în principal în interior, ceea ce contribuie la normalizarea metabolismului și reducerea greutății, fiind una dintre principalele cauze ale congestiei venelor.
Рибеното масло се използва основно вътре, което помага да се нормализира метаболизма и да се намали теглото, като една от основните причини за задръстване във вените.

Acest lucru se datorează localizării lor cele mai apropiate de piele și prezenței constante a membrelor într-o stare coborâtă, ceea ce contribuie la acumularea de lichid de sânge în ele.
Това се дължи на тяхната най-близка близост до кожата и постоянното присъствие на крайниците в понижено състояние, което насърчава натрупването на кръв в тях.

În universităţile publice li se asigură gratuit locuri speciale, ceea ce contribuie substanţial la creşterea nivelului de educaţie şi cultură în rândurile acestei comunităţi.
Осигуряват им се безплатно специални места в държавните университети, което помага за значително повишаване на образователното и културното равнище сред членовете на тази общност.

În plus, tic nervos este tratat cu acupunctura- introducerea acelor mai subțiri în anumite puncte ale corpului pacientului, ceea ce contribuie la normalizarea sistemului nervos.
В допълнение, нервната кърлежи се лекува с акупунктура- въвеждането на най-тънките игли в определени точки на тялото на пациента, което спомага за нормализиране работата на нервната система.

Biolaminarea(strălucirea părului se realizează din interior, ceea ce contribuie la păstrarea structurii și restabilirea zonelor afectate);
Биоламиниране(изсветляване на косата се извършва от вътрешната страна, което помага да се запази структурата и да се възстановят повредените зони);

Magneziul, care este conținut în medicament, este implicat în metabolismul electronilor din lanțul respirator în celule, ceea ce contribuie la sinteza energiei necesare pentru celulă.
Магнезият, който се съдържа в лекарството, участва в метаболизма на електроните на дихателната верига в клетките, което допринася за синтеза на енергията, необходима за клетката.

Pacienții sunt prescrise medicamente care blochează supraproducția hormonilor, ceea ce contribuie la normalizarea nivelurilor hormonale, îmbunătățind starea psihologică și fizică a pacientului.
Пациентите са предписани лекарства, които блокират прекомерното производство на хормони, което помага за нормализиране на хормоналния фон, за подобряване на психологическото и физическото състояние на пациента.

L-carnitina accelerează de asemenea arderea grăsimilor, reduce distrugerea aminoacizilor și stimulează sinteza proteinelor, ceea ce contribuie la crearea unei mase plastice fără grăsimi.
L-карнитинът също така ускорява изгарянето на мазнините, намалява разграждането на аминокиселините и стимулира протеиновия синтез, което помага да се създаде телесна маса без мазнини.

Datorită efectului de vid, țesuturile profunde sunt afectate, sigiliile sunt rupte, ceea ce contribuie la sinteza accelerată a proteinelor și a fibrelor de colagen.
Благодарение на вакуумния ефект, дълбоките тъкани са засегнати, уплътненията са счупени, което улеснява ускореното синтезиране на протеини и колагенни влакна.

Sub influența factorilor provocatori, intestinul este primul care își pierde funcțiile, ceea ce contribuie la dezvoltarea tulburărilor metabolice și a bolilor cronice.
Под влиянието на провокиращи фактори червата е първата, която губи своите функции, което допринася за развитието на метаболитни нарушения и хронични заболявания.

Prin reducerea concentrației unei substanțe în sânge, eficacitatea tratamentului scade, ceea ce contribuie la reînnoirea cantitativă a microorganismelor patogene.
Чрез намаляване на концентрацията на вещество в кръвта, ефективността на лечението намалява, което допринася за количественото подновяване на патогенните микроорганизми.

Acționând asupra punctelor de acupunctură, procesele biologice pot fi stimulate, ceea ce contribuie la refacerea zonelor afectate ale corpului și ameliorează durerea.
Действайки върху акупунктурните точки, могат да се стимулират биологични процеси, което спомага за възстановяване на засегнатите участъци от тялото и облекчава болката.

Datorită ingredientelor active incluse în tablete, peristaltismul intestinal se îmbunătățește, ceea ce contribuie la prevenirea constipației și a dezvoltării proceselor putrefactive stagnante.
Поради активните съставки, включени в таблетките, чревната перисталтика се подобрява, което помага да се предотврати запек и развитието на гнилостни стагнационни процеси.

Trebuie amintit că tratamentul unei astfel de boli trebuie efectuat numai sub supravegherea unui medic, ceea ce contribuie la evitarea apariției unor consecințe și complicații nedorite.
Трябва да се помни, че лечението на такава болест трябва да се извършва само под наблюдението на лекар, което помага да се избегне развитието на нежелани последствия и усложнения.

Aceste comprimate hemostatice, cu opriri lunare abundente, împiedică divizarea mucopolizaharidelor vaselor de sânge, ceea ce contribuie la normalizarea permeabilității acestora la scăderea severă a sângelui.
Тези хемостатични хапчета с тежки менструални периоди спират разделянето на мукополизахаридите на кръвоносните съдове, което спомага за нормализиране на тяхната пропускливост при тежка загуба на кръв.