Какво е " CARE A CONTRIBUIT " на Български - превод на Български

• който допринесе
• който помогна
• който допринася
• който спомогна
• който е участвал
• която способства
• която спомага

Примери за използване на Care a contribuit на Румънски и техните преводи на Български

Conform documentului, principalul factor care a contribuit….
По думите му, основният фактор, който влияе….

Punctul de vedere care a contribuit la o concepție de succes.
Вашата гледна точка, която допринесе за успешната концепция.

Aici vei învăța compoziția FitoSpray cum să-l ia și care a contribuit la pulverizare.
Тук ще научите състав FitoSpray как да го вземе и който помогна на спрей.

Soţul care a contribuit la întreţinerea copilului celuilalt soţ;
Съпруг, който участва в издръжката на дете на другия съпруг;

Totul depinde de motivul care a contribuit la apariția rezi.
Всичко зависи от причината, която е допринесла за появата на рези.

Hayden, Care a contribuit la mișcarea colegiu în California.
Hayden, Който спомогна за въвеждането на движението на колеж в Калифорния.

Punctul dumneavoastră de vedere care a contribuit la conceperea cu succes.
Вашата гледна точка, която допринесе за успешната концепция.

Este, de asemenea, un pas spre o Europă puternică pe o piața internă și un control ferm al unui sector care a contribuit la criză.
Това е също така стъпка в посока на силна Европа на вътрешния пазар и строг контрол на сектор, който допринесе за кризата.

Un membru al familiei care a contribuit la supravietuirea ei.
Член от семейството ти който допринесе много за оцеляването на това семейство.

Numele de Macadamia a fost dat in onoarea profesorului universitar John Macadam care a contribuit la identificarea sa.
Името на Макадамия бе дадено в чест на шотландския учен Джон Макадам, който помогна при идентифицирането му.

Wolf Szmuness, care a contribuit primul vaccin hepatitic B, este un exemplu remarcabil.
Д-р вълк Szmuness, който допринесе за изграждането на първия хепатит b ваксина, е пример за неизплатени.

Promovarea țevilor de co-extrudare multistrat, care a contribuit la acumularea noastră de tehnologie.
Насърчаване на многослойни ко-екструзионни тръби, което допринесе за нашето голямо технологично натрупване.

Un factor care a contribuit cel mai probabil, la creșterea consumului este un preț mai mic de produse alimentare.
Храната е по-евтина от всякога- един от факторите, който допринася за увеличаване на консумацията, е ниската цена на хранителните продукти.

A fost o perioadă de calm, care a contribuit la bunăstarea regiunii.
Това беше период на спокойствие, което допринася за благосъстоянието на региона.

Cu un plan politic milimetric, atunci când președintele a demisionat, postul sa dus automat la Pedro Lascuráin Paredes, care a contribuit la aspirațiile lui Huerta.
С политически план милиметър, когато президентът подаде оставка, този пост автоматично отиде при Педро Ласкурейн Паредес, който допринесе за стремежите на Уерта.

Dar în cele din urmă a fost Mihai, care a contribuit cu subvenţii generoase la"Manastirea bulgară".
Но в крайна сметка е Майкъл който помогна с щедри субсидии за"български манастир.".

Prima recolta de kiwi destinata in 1972 Republicii Federale Germania a fost un adevarat succes, care a contribuit la dinamizarea acestui sector.
Първата реколта от киви през 1972 г., предназначена за Федерална република Германия, е истински успех, който допринася за стартирането на сектора.

Comitetul secret este o organizație care a contribuit la cariera politică a participanților săi, fără să le ofenseze pe nici unul dintre ei.
Лично комитет- организация, която насърчава политическата кариера на своите членове, без да обиждаме никого от тях.

Obligațiunile est-europene cu randamente mai mici sunt susținute de inflația scăzută, care a contribuit la amânarea înăspririi politicii monetare.
Източноевропейският дълг с ниска доходност намира подкрепа в сравнително ниската инфлация, която спомага за отлагането на перспективите за по-стегната парична политика.

Profesorul Ljubomir Frckovski, care a contribuit la elaborarea acordului, declară că acesta a fost implementat în cea mai mare parte.
Професор Любомир Фръчковски, който участва в изготвянето на проекта на споразумението, заяви, че в голямата си част то е реализирано.

Diaconul a fost un mare om de știință și practicant care a contribuit foarte mult la dezvoltarea chirurgiei.
Диаконов беше велик учен и практикуващ, който допринесе много за развитието на операцията.

Și acesta este un alt factor de risc pentru ruble care a contribuit la intensificarea în continuare a vânzărilor de astăzi.
И това е друг рисков фактор за рублата, който спомогна за по-нататъшното засилване на продажбите в днешно време.

Nu ar trebui să uităm nici Președinția spaniolă, care a contribuit la înaintarea dosarului chiar la începutul procesului.
Също така не следва да забравяме испанското председателство, което допринесе за напредъка по досието още в самото начало на процеса.

Harsh Maurya este un entuziast de tehnologie care a contribuit la numeroase instrumente open-source gratuite pentru public.
Харш Мория е ентусиаст на тема технологии, който е допринесъл за общественото благо с множество безплатни и с отворен код инструменти.

În Argentina și Uruguay, este cunoscut sub numele de lunfardo la jargonul care a contribuit cu numeroase cuvinte la versurile tangelor și a altor genuri populare.
В Аржентина и Уругвай тя е известна като lunfardo до жаргона, който допринася с много думи за текстовете на танго и други популярни жанрове.

Printre acestea s-a numărat un proiect de construcţie şi reconstrucţie din Pakrac care a contribuit la dublarea capacităţii unui internat pentru elevii şcolii secundare.
Сред предишните проекти е и проект за строителство и реконструкция в Пакрац, който спомогна да се удвои капацитетът на общежитие за средношколци.

Este aici cu noi, în seara asta, Toby Dammit, marele actor englez care a contribuit atât de mult la cinematografia britanică şi acum onorează cinematografia italiană.
Тази вечер той е при нас, Тоби Деми, големият английски актьор, който допринесе толкова много за британското кино, а сега отдава почит на италианското кино.

În plus, această nepromovare i‑ar fi provocat un stres important care a contribuit la agravarea stării sale de sănătate, deja precară din cauza unei boli grave.
Освен това липсата на повишение предизвикала значителен стрес, който допринесъл за влошаване на здравословното му състояние, което още преди това било лабилно вследствие на тежко заболяване.

Ca rezultat conduita activității a fost supusă unei erori frecvente, un factor care a contribuit foarte mult la afaceri întârziată şi întârziat profiturile. Beneficiile de formare ITIL pentru afacerea dvs.
Като резултат осъществяването на дейност е обект на чести грешки, е фактор, който допринася много за забавени бизнес и забавени печалби.