Какво е " КОЙТО ПОМОГНА " на Румънски - превод на Румънски

• care a ajutat
• care a contribuit

Примери за използване на Който помогна на Български и техните преводи на Румънски

Той е човекът, който помогна да изкарам парите.
El este omul care ajuta la facerea banilor.

Който помогна да се построи църква.
Bucatile care au ajutat la construirea bisericii au fost.

Аз съм Джаффата, който помогна на Тийл'к да избяга.
Eu sunt jaffa care l-a ajutat pe teal'c sa fuga.

Този който помогна на терористите да получат устройството.
Cel care i-a ajutat pe terorişti să obţină prototipul.

Човекът, психото, който помогна на серийния убиец?
Tipul, psihopatul care l-a ajutat pe criminalul în serie?

Екипът, който помогна на Макрон да стане президент.
A murit omul care l-a ajutat pe Iohannis să devină preşedinte.

Ще карам влак утре по моста, който помогна да построим.
Mâine voi conduce trenul pe podul la care ai ajutat şi tu.

Този, на който помогна да измами на физическия тест.
Bărbatul pe care l-ai ajutat să înşele testul fizic prezidenţial.

Да не би да чувам федералния, който помогна за моя арест?
L-am auzit pe Agentul Federal care te-a ajutat sa ma alungi?

Мъжът, който помогна на майка ми да спаси децата от Центъра?
Omul care la ajutat-o pe mama sa salveze copii din Centru?

И намерете мъжа който помогна на Марджина да избяга.
Şi găsiţi-l pe cel care a ajutat-o pe Morgiana să scape.

Тогава… възнамеряваш да предадеш войника, който помогна на Крис?
Deci îl vei preda pe soldatul care l-a ajutat pe Chris?

Тя продължава да стои зад човека, който помогна на децата от Африка.
A tot vorbit despre un tip care ajută nişte copii din Africa.

Човекът, който помогна на Наполеон да загуби битката при Ватерло.
Bărbatul care l-a ajutat pe Napoleon să piardă bătălia de la Waterloo.

Това е старият динозавър, който помогна на Белега в онази виелица.
E bătrânul dinozaur care l-a ajutat pe Scar să treacă prin viscol.

Мислех си за терапевта в клиниката, който помогна на Вайълет.
Mă gândeam la terapeutul de la clinica gratuită care a ajutat-o pe Violet.

Той не беше този, който помогна на мишената да се телепортира.
Nu el a fost cel care a ajuta-o pe ţintă să fie teleportată afară.

Тук ще научите състав FitoSpray как да го вземе и който помогна на спрей.
Aici vei învăța compoziția FitoSpray cum să-l ia și care a contribuit la pulverizare.

Но в крайна сметка е Майкъл който помогна с щедри субсидии за"български манастир.".
Dar în cele din urmă a fost Mihai, care a contribuit cu subvenţii generoase la"Manastirea bulgară".

Името на Макадамия бе дадено в чест на шотландския учен Джон Макадам, който помогна при идентифицирането му.
Numele de Macadamia a fost dat in onoarea profesorului universitar John Macadam care a contribuit la identificarea sa.

От своя страна,„ЗЕВС“ е мощен естествен агент, който помогна да се удължи секс в продължение на няколко часа.
La rândul lor,„Zevs” este un agent natural puternic, care a ajutat pentru a prelungi sex timp de câteva ore.

ЕФСИ, който помогна за възстановяването на икономиката, беше удължен до 2020 г. по време на пленарното заседание във вторник.
EFSI, care a ajutat la refacerea economică din 2015, a fost prelungit până în 2020 și i-au fost alocați mai mulți bani, prin votul în plen de marți.

От тяхна гледна точка, тези хълцания бяха учебен опит, който помогна да се оформи лицето, което са днес.
Din perspectiva lor, aceste sughițe erau o experiență de învățare care a ajutat la modelarea persoanei în care se află astăzi.

Те бяха посетени и от член на ЕИСК, който помогна за стимулиране на дебата, съсредоточавайки се върху набор от ключови въпроси:.
De asemenea, ei au primit vizita unui membru al CESE, care a ajutat la călăuzirea dezbaterii, cu accentul pe următoarele întrebări esențiale:.

Така че мисля, че това е най-страхотното нещо, че тийнейджър изобрети продукт, който помогна за спасяването на живота на хиляди животни.
Şi cred că e cel mai grozav lucru ca un adolescent să inventeze un produs care a ajutat la salvarea vieţilor a mii de animale.

Франсис Крик, британския учен, който помогна при откриването на структурата на ДНК, смята, че човешките гени не са се развили случайно.
Francis Crick, cercetătorul britanic care a ajutat la descoperirea structurii ADN, crede că genele umane nu ar fi putut evolua din întâmplare.

Anavar(Oxandrolone) първоначално е разработен от медицински специалист Рафаел Pappo под името на търговска марка Oxandrin, който помогна на Сърл лаборатории.
Anavar(oxandrolone) a fost inițial creat de către un medic Raphael Pappo sub numele de marcă înregistrată Oxandrin, care a ajutat laboratoarele Searle.

Те са възприемани като враг, който помогна да се възстанови Европа, но въпреки това не получи титлата постоянен коалиционен партньор.
America este percepută ca un duşman care a ajutat la reconstrucţia Europei, dar, în ciuda acestui fapt, ea nu şi-a câştigat titlul de partener permanent în coaliţie.

И имам властта да го направя, защото аз съм шибаният герой, който помогна за спасяването на Майката Земя от катаклизъм, който Джул Пиер Мао отприщи.
Şi am autoritatea să fac asta, fiindcă eu sunt eroina dată dracului care a ajutat la salvarea Pământului de la un cataclism creat de Jules-Pierre Mao.

Талантлив военен стратег и Патрон Сен Френ, който помогна за спечелването на независимостта на страната й и възстановяването на правовия крал на трона.
Un strateg militar talentat și patronul Sfânt al Franței care a ajutat la obținerea independenței țării sale și a restabilit regele de drept pe tron.

Как да използвам "който помогна" в изречение

Благодарности на Gimly, който помогна с реализацията на този PHP скрипт за проверка на крайния срок за изтичане на домейн:

Днес съм един любящ човек, и съм благодарна и на тoзи, който помогна ми да разбера това: на самата мен.

Искам да благодаря на всички в този клуб и най-вече на Сър Алекс Фъргюсън, който помогна много за моето развитие.

Лазерът Fotona връща здравето и самочувствието на жената - BG Life.CLUB Айлин Шеф – докторът, който помогна на толкова много хора!

Бихме искали специално да благодарим на един стопанин на наш пациент - г-н Борис Редански, който помогна за закупуването на това прецизно оборудване!

Със собствени сили катедрата оборудва учебно-методичен кабинет, който помогна много за успеха на кръжочната дейност със студентите, най-вече благодарение на доц. Г. Кабуров.

Отново малка неточност на Фетел (загуби задницата) с големи последствия - може би трябва да се свърже с психологът, който помогна на Розберг

Patients who have disease that is physically, псориазис на някой, socially, or economically disabling псориазис на някой also който помогна candidates for systemic treatment.

В знак на благодарност към премиера Борисов, който помогна за бързото му транспортиране от Белград до София, той му подари купата си от европейското.

В сутрешния блок на btv гостува д-р Добрин Патарински – лекарят от „Пирогов“, който помогна за изваждането на хората от преобърнатия автобус край Калофер.