Примери за използване на Помогна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече помогна, тате.
Deja ajuţi, tati.Благодаря, че помогна.
Mersi de ajutor.Но това не помогна с нищо.
Nu am ajutat cu nimic.Да, много ми помогна.
Da, mi-a fost de ajutor.Ти ми помогна, аз също ще ти помогна.
Tu mă ajuţi, te ajut şi eu.
Хората също превеждат
Не знам дали помогна.
Nu ştiu dacă a fost de ajutor.Помогна тиранин да пороби държавата.
Ajuţi un tiran să subjuge ţara.Благодаря ти, че помогна за Питър.
Merci că ajuţi cu Peter.Благодаря. Много ми помогна.
Mulţumesc, mi-ai fost de ajutor.Ти не ми помогна, но аз не съм егоистка като теб.
Благодаря, много ни помогна.
Mulţumesc! Mi-ai fost de ajutor.Благодаря, че ми помогна да си пренеса нещата.
Îţi mulţumesc că mă ajuţi să-mi duc lucrurile.А след това ще му кажа колко много помогна.
Eu îi voi spune cât mi-ai fost de ajutor.За покой.- Помогна на онзи демон да убие сина ми.
Pace, dacă va- ai ajutat acel demon ucide pe fiul meu.Ще направя всичко, което е необходимо за да й помогна.
Джош, приятелю… Днес помогна да бъдат спасени два свята.
Josh, prietene, azi ai ajutat la salvarea a două lumi.Е, не беше толкова надежден колкото се надявах, но помогна.
Nu s-a ridicat la aşteptările mele, dar mi-a fost de ajutor.Благодаря че ни помогна да си вземем легална заповед за обиск.
Iţi mulţumim că ne ajuţi să luăm un mandat legal.Господ знае, че много ми помогна и аз го оценявам.
Аз се опитах да и помогна и тя не ми благодари за това.
Adică, tu încerci şi ajuţi pe cineva şi asta e răsplata.Знаете ли, ние вече разговаряхме с него и не ни помогна много.
Am vorbit cu el, şi nu ne-a fost de mare ajutor.Виж. Ти помогна да създадем този възбуждащ сън на безсмъртието.
Uite ce e, tu ai ajutat la crearea acestui vis al imortalitatii.Това беше, за да ви помогна да станете по-бдителни и внимателни.
Asta avea ca scop să vă ajute să deveniți mai vigilenți și mai alerți.Аз ви помогна, казва Господ, Изкупителят, на Светия Израилев.
Eu v-am ajutat, zice Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel.Не е наред откакто помогна да хванат момчето от обира.
Помогна ми да докажа, че съзнание притежава, всяка част на тялото.
Ai ajutat să demonstrez cum conştiinţa se regăseşte în fiecare parte a corpului.В шоуто, което помогна получават клиентите и въвеждане на продукта с тях.
La spectacol, am ajutat primi clienții și să introducă produsul lor.Помогна да изобличим човек, който ще бъде погубен от тази жестока истина.
Ai ajutat la expunerea unui om care va fi distrus de acest adevăr brutal.С твоите ненавременни скрупули помогна на враговете на Господ и Испания.
Cu scrupulele tale inoportune ai ajutat inamicii domnului si Вярата ми помогна да разбера, че обстоятелствата не диктуват щастието ти.
Credinţa mea mă ajută să înţeleg că circumstanţele nu dictează fericirea mea.
