Примери за използване на Chiar m-a ajutat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar m-a ajutat.
Mary Kay chiar m-a ajutat.
Chiar m-a ajutat să-ţi spun.
Наистина ми помогна, да ти го кажа.Dna Sullivan chiar m-a ajutat.
Д-р Съливан наистина ми помогна.Ea chiar m-a ajutat inauntru.
Тя наистина ми помогна вътре.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ajuta oamenii
ajuta organismul
ajută la îmbunătățirea
si ajutaajută la menținerea
ajută la creșterea
ajută la întărirea
ajută la restabilirea
ajuta copilul
ajută la combaterea
Повече
Използване със наречия
ajuta doar
într-adevăr ajutăajuta reciproc
chiar ajutăajuta rapid
ajuta chiar
ne ajutăm reciproc
ajută bine
ajută perfect
bine ajută
Повече
Poti să râzi dacă vrei, chiar m-a ajutat.
Присмивай се ако искаш, той наистина помага.Aia chiar m-a ajutat.
Тя наистина ми помогна.Ъ, аз ходих в група за разведени бащи и наистина ми помогна.Jack chiar m-a ajutat.
Джак наистина ми помогна.Încercând să-mi dauseama de ce Bruce Willis e un star chiar m-a ajutat.
Да се опитвам да разбера как проби Брус Уилис наистина помогна.Dar, chiar m-a ajutat.
Но всъщност, той ми помогна.Един твой съкурсник, който го познава, наистина ми помогна много.Mama chiar m-a ajutat la asta.
Mоята… моята майка дори ми помогна с това.Stiu că nu voiam să vin, dar aveati dreptate. Chiar m-a ajutat. -Fantastic.
Знам, че не исках да идвам, но бяхте прави, това наистина ми помогна, много.Chiar m-a ajutat să îl proiectez.
Той наистина ми помогна да направя дизайна му.Această lumânare chiar m-a ajutat să mă îmbogațesc.
Тази свещ наистина е помогнала на хора да станат по-богати.Chiar m-a ajutat să mă tratez.
Тя дори ми помогна да започна лечение.Atunci când am trecut pe ambulanţă, chiar m-a ajutat în ceea ce priveşte viaţa privată.
Chiar m-a ajutat sa trec peste ceva.
Че той наистина ми помогна да мина през нещо.Беше напрегнат месец и Д-р Клайн наистина ми помогна в слагането на нови рамки на нещата, от позитивната им страна.Pai, chiar m-a ajutat sa vorbesc cu Gibbs.
Ами, наистина ми помогна да говоря за нещата с Гибс.În ciuda vârstei fragede, am avut dureri la nivelul articulațiilor de multe ori,dar la sfatul unui prieten am testat Brățara NeoMagnet și chiar m-a ajutat!
Въпреки младата си възраст, имах болки в ставите много пъти,но по съвет на приятел тествах гривната NeoMagnet и тя наистина ми помогна!Adica, chiar m-a ajutat sa curat dupa.
Искам да кажа, той дори помогна ми го почисти след това.Chiar m-a ajutat să plănuiesc intrarea la acea conferinţă.
Той дори ми помогна да планирам седяща стачка за конференцията по Енергетика.Această idee a fost enorm de eliberatoare pentru mine. Și poate că nu e o observație foarte profundă, dar chiar m-a ajutat să pot face un fel de variație pe temă, bazată pe o lucrare a lui Piero, în acest caz acea remarcabilă pictură expusă la Uffizi,"Ducele de Montefeltro", care stă cu fața spre soția sa Battista.
Това беше невероятно освобождаващо за мен- може и да не е кой знае какво прозрение, но наистина ми помогна да тръгна по пътя към някакъв вид тема и вариация, основана на творба от Пиеро, в този случай- онази забележителна картина, която е в Уфици,"Дукът на Монтефелтро", обърнат към съпругата си Батиста.Becky chiar m-a ajutat să trec peste frica mea de moarte.
Беки наистина ми помогна да превъзмогна страха си от смъртта.Să ştii, chiar m-a ajutat când am fost în spital.
Знаеш ли, той наистина помогна, когато бях в болницата.Asta chiar m-a ajutat să aflu cine eram şi cine doream să fiu.
Това наистина ми помогна да разбера кой бях аз и кой искам да бъда.Și poate că nu e o observație foarte profundă, dar chiar m-a ajutat să pot face un fel de variație pe temă, bazată pe o lucrare a lui Piero, în acest caz acea remarcabilă pictură expusă la Uffizi,"Ducele de Montefeltro", care stă cu fața spre soția sa Battista.
Може и да не е кой знае какво прозрение, но наистина ми помогна да тръгна по пътя към някакъв вид тема и вариация, основана на творба от Пиеро, в този случай- онази забележителна картина, която е в Уфици,"Дукът на Монтефелтро", обърнат към съпругата си Батиста.Acest lucru chiar m-a ajutat să trec peste greutățile financiare de laînceput”.
Това наистина ми помогна много да премина през финансовите затруднения в началото.”.
