Какво е " CHIAR MAI APROAPE " на Български - превод на Български

• дори по-близо

Примери за използване на Chiar mai aproape на Румънски и техните преводи на Български

Cea care e chiar mai aproape de cablu?
Тази, кочто е много по-близо до кабела?

IKEA a dat posibilitatea de a fi împreună chiar mai aproape.
IKEA даде възможност да бъдем заедно още по-близо.

Si anul urmator am dansat chiar mai aproape si am devenit salbatice.
А на следващата година танцувахме още по-близо и още по-дивашки.

Păstrați-ți prietenii aproape. Și dușmanii tăi, chiar mai aproape.
Дръж приятелите си близо, а враговете още по близо.

Si Aria este ingrijorata ca A e chiar mai aproape decat credea.
Ариа пък се тревожи, че А. е дори по-близо, отколкото тя си мисли.

Ţineţi-vă duşmanii aproape şi… cei care vă fac treaba chiar mai aproape.".
Дръж враговете си близо и… тези, които могат да ти отмъкнат работата, още по-близо.".

Dar alte surse de antimaterie sunt chiar mai aproape de căminul nostru.
Но някои други източници на антиматерия се намират още по-близо до нас.

Detalierea personaje și obiecte la un nivel foarte ridicat, astfel încât lumea fantastică pentru a deveni chiar mai aproape.
Детайли символи и обекти на много високо ниво, така че фантастичен свят, за да стане още по-близо.

În cazul în care camera de mic, chiar mai aproape, atunci acest lucru nu se poate gândi.
Ако малката стая, още по-близо, а след това може да не мисля.

Cu adevărat uimitor detaliind toate personajele și obiectele, făcând-o lume fantastică de a deveni chiar mai aproape. JoacăDestinul Sphere.
Наистина невероятно подробно всички символи и обекти, като един фантастичен свят, за да стане още по-близо. ИграяDestiny Sphere.

Instalarea Suite Perfect Fotografie 7, vei putea chiar mai aproape de realizarea intereselor lor creative și fanteziile.
Инсталиране на Perfect Photo Suite 7, ще бъде още по-близо до осъществяването на техните творчески интереси и фантазии.

Persoanele care trăiesc într-un mediu natural, de exemplu, merg la superficiali dimineața devreme sau chiar mai aproape de seară, luând"plajă".
Хората, живеещи в естествена среда, например, отиват в плитчините в ранна сутрин или дори по-близо до вечерта, като се"слънчеви бани".

După o cameră mică, se poate face chiar mai aproape, dar o cameră lungă dreptunghiulară este capabilă să ofere proporționalitate și confort.
След малка стая може да го направи още по-близо, но една дълга правоъгълна стая е в състояние да даде пропорционалност и уют.

Gratis Canale Mobile pentru androizii aduce vestea chiar mai aproape de vârful degetelor.
Безплатни Channels Mobile за андроидите носи новината още по-близо до върха на пръстите ви.

Orașul New York și Boston sunt doar două ore distanță și chiar mai aproape este județul Fairfield, Connecticut, fondurile de risc de capital din Statele Unite ale Americii.
В град Ню Йорк и Бостън са само два часа път и още по-близо е Fairfield County, Кънектикът, фондовете за рисков капитал от САЩ.

Coleraine, oraș mic de 24 de mii de cetățeni din Irlanda de Nord, este situat în apropiere de Belfast și chiar mai aproape de Belfast International Airport.
Coleraine, малък град на 24 хиляди граждани на Северна Ирландия, се намира близо до Белфаст и още по-близо до международното летище в Белфаст.

Acest lucru ia determinat pe oamenii de știință să privească chiar mai aproape de componentele specifice din aceste alimente pentru a identifica care dintre ele au proprietăți antiinflamatorii.
Това накара учените да разгледат още по-отблизо специфичните компоненти в рамките на тези храни, за да установят кои притежават противовъзпалителни свойства.

San Gimignano este destul de aproape de Florența pentru călătoria de o zi, și chiar mai aproape de Siena(47 kilometri/ 30 mile).
Сан Джиминяно е достатъчно близо от Флоренция за деня и още по-близо до Сиена(47 километри/ 30 километри).

Acest lucru ia determinat pe oamenii de știință să privească chiar mai aproape de componentele specifice din aceste alimente pentru a identifica care dintre ele au proprietăți antiinflamatorii.
Това е довело до учените да изглеждат още по-близо до специфичните компоненти в тези храни, за да определят кои от тях притежават противовъзпалителни свойства.

Dacă prin întâmplare trece un handicapat prin Tucson, şi opreşte la magazin, poate parca acolo, chiar mai aproape de magazin.
Ако по някаква случайност някой човек в неравностойно положение минава през Тусон и реши да посети този магазин, може да паркира направо ето там. Там дори е по-близо до магазина.

Rusia planifică să construiască încă două noi centrale nucleare, chiar mai aproape de frontierele Uniunii Europene, în Belarus și Kaliningrad.
Русия планира да построи две нови атомни електроцентрали дори още по-близо до границата на Европейския съюз в Беларус и Калининград.

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, se știa că orbita lui Mercur nu putea fi considerată în întregime sub gravitația newtoniană și că toate căutările pentru un alt corp perturbativ(cum ar fi o planetă care orbitează în jurul Soarelui chiar mai aproape de Mercur) nu au avut nici un rezultat.
В края на 19 век се знае, че орбитата на Меркурий не може да се определи напълно чрез закона на Нютон, въпреки всички търсения за друго смущаващо орбитата тяло(като планета, обикаляща около Слънцето, по-близо дори от Меркурий) са безплодни.

Școala se află la doar 30 de minute de centrul Los Angeles și chiar mai aproape de Santa Monica, Hermosa Beach și de alte atracții din sudul Californiei.
Той е само на 30 минути от центъра на Лос Анджелис и още по-близо до Санта Моника, Хермоса Бийч и други южни Калифорния атракции.

În particular, ei se aşteptau să găsească planetele de dimensiuni jupiteriene departe de steaua-mamă şi, în schimb, multe dintre ele orbitau extrem de aproape de steaua-mamă(chiar mai aproape decât orbita lui Mercur) sau pe orbite extrem de eliptice.
По-специално те очакваха планетите с големината на Юпитер да бъдат откривани далеч от звездата майка, но вместо това много от тях се движат в орбита или изключително близо до звездата майка(дори по-близо от орбитата на Меркурий), или по изключително елипсовидни орбити.

Nu este neobişnuit pentru a vedea testosteron amperi du-te pentru cât mai mult de 15 dolari pe amperi şi chiar mai aproape de la 20 dolari în unele cazuri şi atunci când vine vorba de tablete este la fel de rău, dacă nu mai rău.
Не е необичайно да видите тестостерон ампера отиде за толкова, колкото $15 на усилвател и дори по-близо до $20 в някои случаи и когато става въпрос за таблетки е също толкова лошо, ако не по-лошо.

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, se știa că orbita sa a prezentat ușoare perturbații care nu puteau fi luate în considerare în întregime de teoria lui Newton, dar toate căutările pentru un alt corp perturbant(cum ar fi o planetă care orbitează chiar mai aproape de Soare decât Mercur) nu au avut succes.
В края на 19 век се знаело, че орбитата на Меркурий не може да се определи напълно чрез закона на Нютон, въпреки всички търсения за друго смущаващо орбитата тяло(като планета, обикаляща около Слънцето, по-близо дори от Меркурий) били безплодни.

In plus, efectul alb-negru este capabil de a ascunde imperfecțiunile sedinta foto, si chiar mai aproape de modelul de dezvăluire a imaginii.
В допълнение, черно и бяло ефект е в състояние да скрие всички несъвършенства фотосесия, и още по-близо до модела на разкриване на образа.

Apropierea de Profet și apropierea lui Transmisiile și citate profetice care se referă la desenul Profetului aproape și apropierea lui în timpul călătoriei de noapte de care Allah spune:"Atunci el sa apropiat, și a devenit aproape el a fost, dar o lungime de două arcuri" sau chiar mai aproape"(53: 8-9) au fost explicate în mai multe moduri.
Трансмисиите и пророчески котировките, които се отнасят за рисунка на пророка близо и близостта му през нощта Пътешествието на която Аллах казва:"След това той се приближи и станаха близки той е бил, но с дължина два лъка или дори по-близо"(53: 8-9) са обяснени по няколко начина.

Pentru femeile însărcinate, indicatorul este semnificativ diferit, este mult mai mic și chiar mai aproape de normal decât la sfârșitul sarcinii:.
За бременни и съща цифра е значително по-различен, той много по-ниски и изравнени по-близо до нормата, само в края на бременността:.