Какво е " ДОРИ ПО-РАНО " на Румънски - превод на Румънски

• chiar mai devreme
• chiar mai repede

Примери за използване на Дори по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Дори по-рано.
Chiar mai repede.

Може би това ще ти помогне да отидеш в Мадрид дори по-рано.
Poate asta te va aduce la Madrid şi mai repede.

Дори по-рано от леглото почти не се изкачи.
Chiar și mai devreme din pat aproape nu a urcat.

Много хапчета могат да предизвикат менструация дори по-рано от предписания период.
Multe tablete pot provoca lunar chiar înainte de data scadentă.

Смята се, че комплексът е бил изграден през първи век от н. е. или дори по-рано.
Se pare că satul a fost întemeiat în secolul anterior sau chiar mai înainte.

Ще опишем ключови симптоми, които може да появят месец или дори по-рано преди сърдечен удар.
Citește mai jos despre simptomele care ar putea să apară cu o lună(sau chiar mai repede) înainte de un atac de cord.

Всъщност пълното възстановяване на системата отнема максимум 4 месеца или дори по-рано.
De fapt, o restaurare completă a sistemului are loc pentru maximum 4 luni, și chiar mai devreme.

Дори по-рано, преди около 4000 години, функцията на една полярна звезда се изпълнява от Тубан, Алфа Дракон.
Chiar și mai devreme, cu aproximativ 4000 de ani în urmă, funcția de stea polară a fost realizată de Tuban, Alpha Dragon.

Тя се свежда до жените, които биха били най-склонни да се грижат за дете на възраст 18, може би дори по-рано.
Se referă la femeile care ar fi cel mai dispuse să aibă grijă de un copil în vârstă de 18 ani, poate chiar mai devreme.

Извършете го на всички бременни жени в периода от 24-28 седмици, а в някои случаи дори по-рано- през първия триместър.
Realizați-o la toate femeile însărcinate în perioada de 24-28 săptămâni și, în unele cazuri, chiar mai devreme- în primul trimestru.

Какво е простатит, за съжаление много хора знаят- възпалителното заболяване на простатата често се случва след 40 години, а някои дори по-рано.
Ceea ce este prostatita, din păcate, mulți oameni știu- boala inflamatorie a prostatei apare adesea după 40 de ani, iar unele chiar mai devreme.

Въпреки това, това може да се случи дори по-рано, на възраст от 9 години, а по-късно- за първи път, зацапване може да отиде на 15 години.
Cu toate acestea, acest lucru se poate întâmpla și mai devreme, la vârsta de 9 ani și mai târziu- pentru prima oară spargerea poate dura până la 15 ani.

Запишете се за нивото FAST на Office Insider, за да получите достъп до най-новите функции дори по-рано.
Înscrieți-vă la nivelul Office Insider RAPID și obțineți acces pentru a vedea cele mai recente caracteristici și mai devreme.

Тази игра е станала позната на ценителите на видео игри преди много време, дори по-рано от тази играчка, се появява в нашите модерни клубове в реалност.
Acest joc a devenit familiar pentru cunoscatori de jocuri video cu mult timp în urmă, chiar mai devreme de această jucărie a aparut in cluburile noastre moderne din realitate.

Тя работи чрез ускоряване и ускоряване на липазата в тялото си, за да се достигне и да се борят на мастните клетки дори по-рано от нормалното.
Acesta acţionează prin accelerarea şi accelerarea lipazei în corpul dumneavoastră, pentru a ajuta-l ajunge şi lupta chiar mai devreme decât în mod normal celulele adipoase.

И дори по-рано, преди много години, от нежелание да учат или работят, температурата се повиши(до 37,2) и тя се върна към нормалното си само през почивните дни.
Și chiar mai devreme, cu mulți ani în urmă, dintr-o dorință de a studia sau de a lucra, temperatura a crescut(până la 37,2), iar ea a revenit la normal doar în weekend.

Като се възползва от правилните данъчни облекчения и други трикове на търговията, можете да се ускори спестяванията си и да постигнете финансова независимост, дори по-рано.
Profitând de pauze fiscale corecte și alte trucuri de comerț, puteți accelera economiile și pentru a atinge independența financiară, chiar mai devreme.

Вложителите в ОЕПЛПО следва да имат възможност да променят инвестиционните варианти на всеки пет години или дори по-рано, ако договорът им за ОЕПЛПО позволява това.
Deponenții în PEPP ar trebui să poată modifica opțiunile de investiții o dată la cinci ani sau chiar mai devreme, dacă acest lucru este permis de contractul lor PEPP.

Проучването на счетоводния гигант Deloitte показва, че 36% от небританските работници, които понастоящем работят в страната, казват, че смятат да напуснат до 2022 г., като 26% планират да предприемат стъпката дори по-рано, до 2020 г.
Conform studiului, 36% dintre lucrătorii non-britanici care se află în prezent în țară au afirmat că se gândesc să plece până în 2022, iar 26% au declarat că să se vor muta chiar mai devreme de 2020.

Изхвърлянето се препоръчва да се задържи след, като млад ягода образуват двойка истински листа, но всъщност можете да го направите дори по-рано, почти на разсад се появяват cotyledonary листа.
Decaparea se recomandă să țineți după, ca o căpșună tânără formează o pereche de frunze adevărate, dar, de fapt, o poti face chiar mai devreme, aproape la răsaduri apar frunze cotiledonate.

Табла, на изключително популярната игра за двама играчи, е умна комбинация от късмет и стратегическа игра, която може да се играе в рамките на стотици кодифицирана варианти някои от тях датират от високо египетски античност или дори по-рано, като красивия….
Table, un joc extrem de popular pentru doi jucători, este o combinație inteligentă de noroc și joc de strategie, care poate fi jucat în sute de variante codificate unele dintre ele datând din antichitate egiptean mare sau chiar mai devreme ca joc frumos….

Най-често симптомите на ранна токсикоза се появяват на 5-6 седмици, понякога вече в дни на забавяне на менструацията и в някои случаи дори по-рано- започвайки с първата седмица на зачеването.
Cel mai adesea, simptomele toxicozei precoce apar la 5-6 săptămâni, uneori deja în zile de întârziere a menstruației și, în unele cazuri, chiar mai devreme- începând cu prima săptămână de concepție.

Освен това 25-те държави членки, подписали Договора за стабилност, координация и управление, се споразумяха да прилагат механизма на обратно мнозинство дори по-рано в процеса, например, когато решават дали да поставят дадена държава членка в процедура при прекомерен дефицит.
În plus, cele 25 de țări care au semnat Tratatul privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța au convenit să aplice votul majorității calificate inverse într-o etapă chiar mai timpurie în procedură, de exemplu atunci când se decide dacă o țară a UE ar trebui să fie supusă unei PDE.

И също ще направя това като разгледам това, което мисля е част от моя творчески процес, който включва определен брой случки, всъщност… нищото започва дори по-рано от момента, в който създавам нещо ново.
Voi face asta analizând, de asemenea, ceea ce cred că face parte din procesul meu creativ, care conţine un număr de întâmplări care sunt reale, de fapt- nimicul începe chiar mai devreme decât momentul în care creez ceva nou.

Освен това 25-те държави членки, подписали Договора за стабилност, координация и управление, се споразумяха да прилагат механизма на обратно мнозинство дори по-рано в процеса, например, когато решават дали да поставят дадена държава членка в процедура при прекомерен дефицит.
În plus, cele 25 de state membre care au semnat Tratatul privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța au convenit să voteze folosind mecanismul de majoritate calificată inversă chiar mai devreme în cadrul acestei proceduri, de exemplu, atunci când decid dacă un stat membru urmează să facă obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive.

Те са зашеметяващ удар върху традиционната история- тези гигантски конструкции са построени по-големи, по-добре и дори по-рано от пирамидите в Египет- на хиляди мили далеч, в Европа.".
Acestea reprezintă o lovitură uimitoare pentru istoria convenţională- aceste structuri mamut au fost construite mai mari şi mai bine şi chiar mai devreme- la mii de mile depărtare în Europa- decât structurile din Egipt".

Освен това 25-те държави членки, подписали Договора за стабилност, координация и управление, се споразумяха да прилагат механизма на обратно мнозинство дори по-рано в процеса, например, когато решават дали да поставят дадена държава членка в процедура при прекомерен дефицит.
In plus, cele 25 de state membre care au semnat Tratatul privind stabilitatea, coordonarea şi guvernanţa au convenit sa voteze folosind mecanismul de majoritate calificata inversa chiar mai devreme in cadrul acestei proceduri, de exemplu, atunci cand decid daca un stat membru urmeaza sa faca obiectul unei proceduri aplicabile deficitelor excesive.

Напомням, че тази практика се състои в това, че практикуващият си поставя задача да събере милион актове на пораждане на ОзВ, като си дава сметка, че към момента, когато събере този милион и дори по-рано, той вече ще изпитва ОзВ непрекъснато и пред него ще се отворят нови перспективи.
Reamintesc: această practică rezidă în faptul că practicantul îşi propune drept sarcină să acumuleze un milion de acte de generare a PR, fiind conştient de faptul că, până în momentul în care el va acumula acest milion şi chiar mai devreme, el va trăi PR continuu şi în faţa lui se vor deschide noi perspective.