Какво е " УМИРАТ ПО-РАНО " на Румънски - превод на Румънски

• mor mai devreme
• mor mai repede
• moare mai devreme
• mor mai

Примери за използване на Умират по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Но някои умират по-рано от други.
Unii… unii mai devreme decât alţii.

Хората със силов ген умират по-рано.
Camenii cu"gena fortei" mor mai tineri.

Дебелите умират по-рано от слабите.
Grasii mor mai devreme decat slabii.

Хората с повече бракове умират по-рано.
Bărbaţii necăsătoriţi mor mai repede.

Затова мъжете умират по-рано от жените.
De aceea bărbaţii mor mai tineri decât femeile.

Жените с по-млади мъже умират по-рано.
Femeile cu iubiţi tineri mor mai repede.

Някои умират по-рано, но други живеят 20 години и повече.
Unii mor după 2-3 ani, alții trăiesc 20 de ani sau mai mult.

Хората, които живеят в самота, умират по-рано.
Oamenii care sunt singuri, mor mai devreme.

Повечето хора умират по-рано отколкото си мислят;
Cei mai multi oameni mai degraba ar muri decat sa gandeasca;

Те се женят по-късно, освен това умират по-рано.
Se însoară mai târziu, pe de alta, mor mai devreme.

Хората със слаби мускули умират по-рано, сочи проучване.
Persoanele cu muschi slabi sunt mai probabil sa moara devreme, spune studiu.

Те се женят по-късно, освен това умират по-рано.
Se casatoresc mai tarziu, pe de alta, mor mai devreme.

Жените от друга страна, трябва да се примирят с всичко това, те умират по-рано, в сравнение с жените, които никога на са се омъжвали.
Pe de altă parte, trebuie să se împace cu asta și moare mai devreme decât dacă nu sa căsătorit niciodată.

Хората, които живеят в самота, умират по-рано.
Persoanele care se confruntă deseori cu singurătatea mor mai devreme.

Елитът иска да редуцира населението, затова трябва хората да страдат и умират по-рано.
Elita dorește să reducă populația, prin urmare, este necesar ca oamenii să sufere și să moară înainte de timp.

От друга страна, жените трябва да се примирят с това и на всичкото отгоре умират по-рано, отколкото дамите, които никога не са сключвали брак.
Pe de altă parte, trebuie să se împace cu asta și moare mai devreme decât dacă nu sa căsătorit niciodată.

И току-що прочетохте наскоро, че хората, които спят по-малко от седем часа, умират по-рано. Отпуснете се.
Și ai citit recent că oamenii care dorm mai puțin de șapte ore mor mai devreme. Relaxați-vă.

Учените от по-рано знаят, че 70 и 80-годишните хора, които ходят бавно, обикновено умират по-рано от тези, които на същата възраст вървят по-бързо.
Medicii știu că oamenii care merg încet la 70 și 80 de ani mor mai repede comparativ cu persoanele care merg mai repede la aceleași vârste.

Много учени доказаха, че самотните хора не изпитват щастие, и дори умират по-рано женен.
Mulți oameni de știință au demonstrat că persoanele singure nu experimentează fericirea, și chiar mor mai devreme căsătorit.

Половината от всички дългосрочни пушачите умират по-рано от свързани с тютюнопушенето болести, включително сърдечни заболявания, рак на белия дроб и хроничен бронхит.
Jumătate din toti fumatori pe termen lung mor mai devreme de boli legate de fumat, inclusiv boli de inima, cancer pulmonar si bronsita cronica.

Елитът иска да съкрати населението, затова хората трябва да страдат и умират по-рано.
Elita dorește să reducă populația, prin urmare, este necesar ca oamenii să sufere și să moară înainte de timp.

Пушачите страдат повече от ракови, сърдечно-съдови и дихателни заболявания, а половината умират по-рано от очакваното(техният живот е средно с 14 години по-къс).
Fumătorii au, de asemenea, probleme de sănătate(cancer, boli cardiovasculare și respiratorii), iar aproximativ jumătate dintre ei mor prematur(14 ani în medie).

Мъжете живеят много по-добре от жените: първо- женят се покъсно; и второ- умират по-рано.
Bărbaţii o duc mult mai bine decât femeile: pe de-o parte, se căsătoresc mai târziu, pe de alta, mor mai devreme.

Изследователите от Харвардския университет открили, че мъжете, които са израсли в среда с малко жени, умират по-рано от тези, които са били в силно женско обкръжение.
Oamenii de stiinta de la Universitatea Harvard au descoperit ca barbatii care sunt crescuti in mediu cu mai putine femei mor mai repede decat cei care cresc inconjurati de multe femei.

Това е бавен процес не се забелязва веднага но най-напред се забелязва, че тези животни умират по-рано от нормалното.
Este un proces lent‒ care nu va putea fi sesizat imediat-, la început se va observa că aceste animale mor mai devreme decât ar trebui.

Изследователите от Харвардския университет открили, че мъжете, които са израсли в среда с малко жени, умират по-рано от тези, които са били в силно женско обкръжение.
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea Harvard au descoperit că bărbaţii care sunt crescuţi într-un mediu cu mai puţine femei mor mai repede decât cei care cresc înconjuraţi de multe femei.

Според Световната Здравна Организация 4 милиона деца на възраст до 5 години умират всяка година от дихателни заболявания, причинени от домашния дим. А повечето от жените умират по-рано от рак и белодробни болести по същата причина.
Conform Organizatiei Sanatatii Mondiale, patru milioane de copii cu varsta sub 5 ani… mor in fiecare an de boli respiratorii… cauzate de fumul din interior, si multe milioane de femei mor mai devreme… de cancer si alte boli ale plamanilor din acelasi motiv.

В резултат на това, ембрионалното яйце умира по-рано от маточната кухина.
Ca rezultat, un ou fetal moare mai devreme decât ajunge în cavitatea uterină.

Цикълът се съкращава поради факта, че жълтото тяло умира по-рано от обичайното или по-бързо настъпва узряването на фоликулите и овулацията.
Ciclul este scurtat datorită faptului că corpul galben moare mai devreme decât de obicei, sau maturizarea foliculului și ovulația apar mai repede.

Археолозите са открили, че фермерите са станали по-дребни и са умирали по-рано от ловците-събирачи.
Arheologii sunt clari: agricultorii au devenit mai scunzi şi au murit mai de tineri decât vanatorii-culegatori.